paumoyer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De paume.
Verbe
[modifier le wikicode]paumoyer \po.mwa.je\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se paumoyer)
- (Marine) Faire passer d’une main à l’autre un cordage que l’on visite.
Acrobates laborieux, paumoyant la toile à quinze mètres au-dessus des ponts, vertigineusement balancés aux marche-pieds des vergues, ils n’en redescendent que pour trouver à terre des tâches de « pattes vasouses » ou de terrassiers !
— (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 91)
- (Marine) Coudre avec la paumelle.
- Mesurer à la paume.
Paumoyer le lin, le chanvre.
- (Marine) (Pronominal) Se hisser à force de mains le long d’un câble.
[…]; tandis qu'on hisse le kayak par ses deux extrémités, l'esquimau, sans sortir de son trou; se paumoie en suivant l'ascension, jusqu'au pont du navire.
— (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « paumoyer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « paumoyer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « paumoyer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage