patronyme

Français

Étymologie

(Vers 1825) De patronymique.

Nom commun

Singulier	Pluriel
patronyme	patronymes
\pa.tʁo.nim\

patronyme \pa.tʁo.nim\ masculin

1. (Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille.
   • Le russe a un système particulier de nom en trois parties : prénom, patronyme (nom du père), et nom de famille. — (Laurent Hertz, Dictionnaire étymologique de noms de famille français d’origine étrangère et régionale, l’Harmattan, 1997, page 59)
2. (Anthropologie) Nom de famille hérité du père.
   • Un homme d’honneur était prêt à tout pour préserver son patronyme de l’opprobre. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 114)
   • La plupart des patronymes se répétaient et se ressemblaient, à croire que ces gens vivaient tous en cousinage. Mais ce n’était qu’un faux-semblant, le postier de Péronville l’avait bien avertie là-dessus. — (Gérard Boutet, Paroles de nos anciens : Les gagne-misère : 1920-1960, Omnibus/Place Des Éditeurs, 2013)

Synonymes

• (1) patronymique
• (2) nom patronymique

Dérivés

• patronymique
• patronymiser
• patronymiste

Vocabulaire apparenté par le sens

• matronyme
• aptonyme

Hyperonymes

• nom de famille

Traductions

Nom basé sur le prénom du père

• Allemand : Patronym (de) neutre, Patronymikum (de) neutre
• Anglais : patronym (en), patronymic (en)
• Breton : anv-tiegezh (br) masculin
• Croate : patronim (hr), patronimik (hr)
• Espéranto : patronomo (eo)
• Grec : πατρωνυμικό (el) patronymikó, πατρώνυμο (el) patronymo neutre
• Grec ancien : πατρωνυμικόν (*) patrônumikón
• Italien : patronimico (it) masculin
• Kotava : gadayolt (*)
• Latin : nomen patronymicum (la), patronymicum (la) neutre
• Polonais : patronim (pl)
• Russe : отчество (ru) otchestvo neutre, патроним (ru) patronim masculin
• Tchèque : patronymum (cs)

Nom de famille hérité du père

• Allemand : Vatersname (de) masculin
• Anglais : patronym (en), surname (en)
• Breton : anv-tiegezh (br) masculin
• Catalan : cognom (ca)
• Corse : casata (co) féminin
• Croate : patronim (hr), patronimik (hr)
• Espagnol : apellido (es) masculin
• Italien : cognome (it)
• Kotava : gadayolt (*)
• Néerlandais : patroniem (nl) neutre
• Occitan : patronim (oc), nom d’ostal (oc), nom de familha (oc)
• Polonais : patronim (pl)
• Russe : фамилия (ru) familiya féminin
• Same du Nord : goargu (*)
• Tchèque : prijmeni (cs)

Traductions à classer

• Catalan : patrònim (ca)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « patronyme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « patronyme [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aptronyme

Voir aussi

• patronyme sur l’encyclopédie Wikipédia