octogone
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin octogonos, lui-même issu du grec ancien ὀκτώ, oktô (« huit ») et γωνία, gônia (« angle »).
- (Janvier 2019) Par analogie de forme (ring), le terme est popularisé par le titre d’une chanson du rappeur Kaaris dans le cadre de la rivalité avec le rappeur Booba.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
octogone | octogones |
| \ɔk.tɔ.ɡɔn\ ou \ɔk.tɔ.ɡon\ | ||
octogone \ɔk.tɔ.ɡɔn\ ou \ɔk.tɔ.ɡon\ masculin et féminin identiques
- (Géométrie) Qui a huit angles et huit côtés.
Les vitraux de plomb disjoints laissaient tomber les verres octogones des croisées qui semblaient éborgnées.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)Son église à flèche octogone flanquée de quatre clochetons du onzième siècle (on en peut voir une pareille à Étampes, elle n’est pas encore abattue)
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)Une galerie d’arcades à deux étages supportée par des colonnes trapues s’appuyant sur une tourelle octogone, fait le trait d’union entre Frédéric IV et Othon-Henri.
— (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 88)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octogone | octogones |
| \ɔk.tɔ.ɡɔn\ ou \ɔk.tɔ.ɡon\ | |
octogone \ɔk.tɔ.ɡɔn\ ou \ɔk.tɔ.ɡon\ masculin
- (Géométrie) Polygone de huit côtés.
Un octogone régulier.
On y voit un tracé de dissolution du calcaire qui délimite une suface protégée et indique la position du retrait du parement de l’assise supérieure et une partie du cercle circonscrit à l’octogone du piédestal qui a permis de centrer celui-ci sur la corniche.
— (Hélène Walter, La sculpture d’époque romaine dans le nord, dans l’est des Gaules et dans les régions avoisinantes: Acquis et problématiques actuelles, 2000)
- (Arts martiaux) Ring des arts martiaux mixtes.
- (Par extension) Combat des arts martiaux mixtes.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Achteck (de), Oktogon (de)
- Anglais : octagon (en)
- Azéri : səkkizbucaq (az)
- Coréen : 8각형 (ko) (8角形) palgakhyeong
- Espagnol : octágono (es)
- Espéranto : oklatero (eo)
- Finnois : kahdeksankulmio (fi)
- Galicien : octógono (gl)
- Grec : οκτάγωνο (el), οχτάγωνο (el)
- Haoussa : octagon (ha)
- Hébreu : מְתוּמָן (he)
- Hindi : अष्टकोना (hi)
- Ido : oktogono (io)
- Italien : ottagono (it)
- Japonais : 八角形 (ja) hakkakkei
- Kirghiz : окука (ky)
- Letton : astoņstūris (lv)
- Malais : اوکتاݢون (ms), oktagon (ms)
- Malayalam : അറയാണ് (ml)
- Népalais : अष्टभुज (ne)
- Occitan : octogòn (oc)
- Polonais : ośmiokąt (pl)
- Portugais : octógono (pt)
- Russe : восьмиугольник (ru) masculin
- Serbe : октагон (sr) masculin
- Sindhi : مثمن (sd)
- Tchèque : osmiúhelník (cs)
- Turc : sekizgen (tr)
- Vietnamien : bát giác (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔk.tɔ.ɡɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
- France (Muntzenheim) : écouter « octogone [ok.t̪o.ɡo.n̪ə] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « octogone [ɔk.t̪ɔ.ɡon̪] »
- Cornimont (France) : écouter « octogone [Prononciation ?] »
