Aller au contenu

min

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
titre incorrect Titre correct : « min ou min ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.
Voir aussi : Min, mìn, mín, miň, míň, miːn, mīɲ, -min, miŋ, mɩŋ

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

min

  1. (Métrologie) Symbole de la minute, unité de mesure de temps.
  2. (Mathématiques) Fonction minimum.
  3. (Linguistique) Code ISO 639-3 du minangkabau.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du chinois 閩, Mǐn.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
min mins
\min\
Langues mins en Chine.

min \min\

  1. (Linguistique) Langue chinoise parlées dans les provinces du Fujian, du Guangdong et du Hainan.

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
min mins
\min\

min \min\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux langues mins, au min.
    • Le groupe min se subdivise en min dong (en usage à Fuzhou), hokkien et teochiu. — (1=Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)

Traductions

[modifier le wikicode]

Symbole

[modifier le wikicode]

min

  1. (Métrologie) Symbole de la minute.
    • Mettre le riz au moins 30 min au frigo pour qu’il durcisse ou 10 min au congel — (Les recettes du gras, 2021, page 89)
    • Coupez les pattes et blanchissez-les dans de l’eau bouillante, avec le bouquet garni, pendant 2 min. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
min mins
\mu.lɛ̃\

min \mu.lɛ̃\

  1. Abréviation de moulin

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • min sur l’encyclopédie Wikipédia

Adioukrou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Racine.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du néerlandais min (« moins »).

Adjectif

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Peu de.

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

min \miːn\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de minen.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de minen.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante (Arras, Lille) de mien ! (« à moi »), cri d’adjudication → voir myn en frison et le néerlandais mijnen (« acheter aux enchères », également dérivé de mijn (« mien », « vente aux enchères »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

min *\Prononciation ?\ masculin

  1. Cri poussé par un marchand qui désire se faire adjuger un poisson.
  2. Minque, marché aux poissons.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apocope de minimum.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
min
\ˈmɪn\ 		mins
\ˈmɪnz\

min \ˈmɪn\

  1. Minimum.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Azéri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-turc qui donne bin (« mille ») en turc, мең, meñ en bachkir ou kazakh,

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

min \min\ cardinal

  1. Mille.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Bambara

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Boire.
  2. Sucer.
  3. Fumer.

Adverbe

[modifier le wikicode]

min

  1. Où.
    i bɛ taa min?
    Où vas tu?

Synonymes

[modifier le wikicode]
  1. minni

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Mal, souffrance.
    • ez liezaioke euli bati ere minik egin.
      il ne ferait pas de mal à une mouche.
  2. (Nosologie) Maladie, mal.
    • urdaileko mina.
      maux d'estomac.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • min sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Ma, mon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dioula

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Où.
    • I bɛ taa min?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ali ni Fatima bɜ taga min?
      Où vont Ali et Fatima ?

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « min [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Espéranto

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif mi
\mi\
Accusatif min
\min\
voir le modèle

min \min\

  1. Accusatif de mi.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Guayabero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

\min\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

min \min\

  1. Nous (inclusif).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « min [min] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « min », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Mangas

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Néré.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom min —
Diminutif — —

min \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Vieilli) Amour.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom min minnen
Diminutif minnetje minnetjes

min \Prononciation ?\ féminin

  1. (Vieilli) Nourrice.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée min minder minst
Forme déclinée minne mindere minste

min \Prononciation ?\

  1. Petit.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Adverbe

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Moins.

Préposition

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\ invariable

  1. Moins.
    • twee min een is een.
      deux moins un égalent un.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

min /ˈmin/

  1. Accusatif de mii.
  2. Génitif de mii.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\ commun

  1. Face, figure, visage.

Adjectif

[modifier le wikicode]

min adjectif possessif

  1. Ma, mon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vaghat-ya-bijim-legeri

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

min \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=min&oldid=36221543 »