mérovingien

Français

Étymologie

Du prénom germanique du fondateur de la dynastie des Francs Saliens, Merowig (« éminent guerrier ») francisé en Mérovée; avec deux suffixes adjectivaux, l'un d'origine germanique -ing, l'autre d'origine latine -ien assez représentatifs de cette époque d'intégration de la noblesse franque dans le substrat gallo-romain.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	mérovingien \me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\	mérovingiens \me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\
Féminin	mérovingienne \me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\	mérovingiennes \me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn\

mérovingien \me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\

Relatif à la dynastie fondée par Mérovée et à l'époque (du V^e au VIII^e siècles) pendant laquelle elle a régné.
- En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2^e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, édition Union Générale d’Édition, 1965)
- […], notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923)
- Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — (J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37)
- S’il pleut, il lui raconte des histoires. Une seule m’est parvenue, celle de l’anachorète mérovingienne, sainte Rolende, gloire du folklore local. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 282)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Anglais : Merovingian (en)
Italien : merovingio (it)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « mérovingien [Prononciation ?] »

Voir aussi

mérovingien sur l’encyclopédie Wikipédia