mélodieux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mélodieux \me.lɔ.djø\ | |
| Féminin | mélodieuse \me.lɔ.djøz\ |
mélodieuses \me.lɔ.djøz\ |
mélodieux \me.lɔ.djø\
- (Musique) (Mélioratif) Qui est agréable à l’oreille.
Toujours il croyait entendre résonner à son oreille les notes suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque effort qu’il fit pour oublier ; […].
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Musique) Mélodique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- harmonieux (1)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : wohlklingend (de), melodisch (de), melodiös (de)
- Anglais : melodious (en), tuneful (en), mellifluous (en)
- Breton : hesonus (br)
- Espagnol : melodioso (es)
- Espéranto : melodia (eo)
- Grec : μελωδικός (el) melodhikós
- Italien : melodioso (it)
- Néerlandais : melodieus (nl), welluidend (nl)
- Occitan : melodiós (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \me.lɔ.djø\ rime avec les mots qui finissent en \jø\.
- France : écouter « mélodieux [me.lɔ.djø] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mélodieux), mais l’article a pu être modifié depuis.