irrespectueux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | irrespectueux \i.ʁɛs.pɛk.tɥø\ | |
| Féminin | irrespectueuse \i.ʁɛs.pɛk.tɥøz\ |
irrespectueuses \i.ʁɛs.pɛk.tɥøz\ |
irrespectueux \i.ʁɛs.pɛk.tɥø\
- Qui manque au respect, ou qui blesse le respect.
Le mot de Renan à propos de Louis-Philippe : « Il faut pardonner aux rois leur médiocrité ; ils ne se sont pas choisis » n’est pas nécessairement irrespectueux.
— (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 353)Il se montra fort irrespectueux envers son supérieur.
Contenance irrespectueuse.
Propos irrespectueux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : respektlos (de), unehrerbietig (de), despektierlich (de), respektwidrig (de)
- Anglais : disrespectful (en)
- Catalan : irrespectuós (ca) masculin, irrespectuosa (ca) féminin
- Espéranto : senrespekta (eo), malrespekta (eo)
- Grec : ασεβής (el) asevís
- Grec ancien : ἀπροσωπόληπτος (*) aprosôpólêptos
- Italien : irrispettoso (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « irrespectueux [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « irrespectueux [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- irrespectueux sur le Dico des Ados
