hybridation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hybridation | hybridations |
| \i.bʁi.da.sjɔ̃\ | |
hybridation \i.bʁi.da.sjɔ̃\ féminin
- (Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle.
- « L'hybridation, dit M. Baillargeau, c'est, voyez-vous, ce qui fait le sang de la vigne. Vous prenez deux cépages, l'un qui donne la qualité, la finesse ou, si vous voulez, la distinction, l'autre qui apporte la force et la couleur... » — (Maurice Bedel, Le mariage des couleurs, 1951, I, 2)
Taille moyenne, pelage noir, long museau: une étude plus poussée de l’ADN de l’animal a récemment confirmé qu’il s’agirait bel et bien de la toute première hybridation entre un chien et un renard, après que l’animal ait été découvert en 2021 à la suite d’un accident avec un véhicule.
— (Agence QMI, Découverte d’un nouvel animal: voyez le tout premier mélange entre un chien et un renard, Le Journal de Québec, 14 septembre 2023)
- (Automobile) Association de deux techniques de motorisation permettant d’assurer la propulsion d’un véhicule automobile.
Dérivés
[modifier le wikicode]- hybridation moléculaire
- hybridation soustractive sélective ou HSS (Génétique)
Traductions
[modifier le wikicode](Botanique) Croisement (1)
- Allemand : Hybridisation (de) féminin, Bastardierung (de) féminin
- Anglais : hybridisation (en)
- Arabe : تَهْجِين (ar) tahjîn_ masculin
- Chinois : 杂交 (zh) (雜交) zájiāo
- Espagnol : hibridación (es)
- Espéranto : hibridado (eo)
- Italien : ibridazione (it)
- Russe : гибридизация (ru) gibridizatsiya
- Slovaque : hybridizácia (sk)
- Suédois : hybridisering (sv)
- Ukrainien : гібридизація (uk) féminin
(2)
- Anglais : hybridization (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « hybridation [i.bʁi.da.ɬ͡sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « hybridation [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « hybridation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hybridation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hybridation), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « hybridation », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.