hélicoïdal
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | hélicoïdal \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdaux \e.li.kɔ.i.do\ |
| Féminin | hélicoïdale \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdales \e.li.kɔ.i.dal\ |
hélicoïdal \e.li.kɔ.i.dal\ masculin
- En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon.
Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
— (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, no 3361 du 26 novembre 2010)Enfin, derrière un battant, nous manquons de chuter dans un escalier hélicoïdal qui plonge vers une cave.
— (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 314.)
- Formé de la combinaison d’une translation et d’une rotation autour d’un axe.
Mouvement hélicoïdal.
Traductions
[modifier le wikicode]En forme d’hélice
- Allemand : wendelförmig (de), schraubförmig (de)
- Anglais : helical (en)
- Catalan : helicoïdal (ca)
- Italien : elicoidale (it)
- Russe : геликоидальный (ru)
- Suédois : spiralformig (sv)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Grenoble) : écouter « hélicoïdal [Prononciation ?] »