ferramenta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferramenta \fer.ra.ˈmen.ta\ |
ferramenti \fer.ra.ˈmen.ti\ |
ferramenta \fer.ra.ˈmen.ta\ masculin
- Quincaillerie,
- (Commerce) ferronnerie, lieu de vente d’ouvrages de fer et ces ouvrages.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ferramenta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferramenta | ferramentas |
ferramenta \fɨ.ʀɐ.mˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \fe.xa.mˈẽj.tə\ (São Paulo) féminin
- Instrument, outil, produit, ustensile.
O acordo abre caminho para a supervisão legal das tecnologias de IA, inclusive em pontos controversos como a regulamentação do uso do reconhecimento facial e de dados biométricos, assim como das ferramentas de IA generativa, como o ChatGPT.
— ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])- L'accord ouvre la voie à un encadrement juridique des technologies d'IA, y compris sur des points controversés tels que la réglementation de l'utilisation de la reconnaissance faciale et des données biométriques, ainsi que des outils d'IA générative tels que le ChatGPT.
A decisão é resultado da persistência de uma enfermeira maranhense que enxergou na política a ferramenta de transformação.
— ((Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 [texte intégral])- Cette décision est le fruit de la persévérance d’une infirmière du Maranhão qui a vu dans la politique un outil de transformation.
Junto com o almofariz, é usado um pilão, uma ferramenta em forma de clava usada para esmagar e moer as substâncias dentro do almofariz.
— (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])- Le mortier est accompagné d’un pilon, un outil en forme de massue qui sert à écraser et à broyer les substances à l'intérieur du mortier.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \fɨ.ʀɐ.mˈẽ.tɐ\ (langue standard), \fɨ.ʀɐ.mˈẽ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \fe.xa.mˈẽj.tə\ (langue standard), \fe.ʁa.mˈẽ.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \fe.ɦã.mˈẽ.tɐ\ (langue standard), \fe.ɦã.mˈẽ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \fe.rɐ.mˈẽ.tɐ\ (langue standard), \fe.ɾɐ̃.mˈẽjn.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \fe.rɐ.mˈẽjn.tɐ\
- Dili : \fɨ.rə.mˈẽn.tə\
- Brésil : écouter « ferramenta [fe.xa.mˈẽj.tə] »
Références
[modifier le wikicode]- « ferramenta », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage