en tout genre
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| en tout genre \ɑ̃ tu ʒɑ̃ʁ\ |
en tout genre \ɑ̃ tu ʒɑ̃ʁ\ invariable
- De toute sorte.
Sous le premier rapport, le sujet devra s’abstreindre à un régime hygiénique particulier. Il évitera soigneusement les excès en tout genre, les habitudes mauvaises.
— (Anselme Jaumes, Des Maladies réputées incurables, des causes qui paraissent établir leur incurabilité; de la conduite du médecin dans le traitement de ces maladies, thèse, Montpellier : Imprimerie de L. Cristin & Cie, 1848, p. 132)C’est marrant, pour ma part j’avais conservé mon matos argentique, je l’ai sous les yeux tous les jours […]. Dans le frigo, non loin des biniouses j’ai également conservé quelques péloches en tout genre un peu comme un trésor de guerre.
— (Paul, le 7 avril 2011, dans les commentaires sur Photographie argentique. Nous allions vers les beaux jours, par Hervé Le Gall, site SHOTS.fr (www.shots.fr), le 6 avril 2011)Au comptoir, perché sur un tabouret, on déguste un verre de blanc, un café, avec une farandole de tapas et chipoteries, «grignoteries» en tout genre.
— (Nathalie Nallet, De bouches à oreilles, chez l'auteur/Éditions Books on Demand, 2021, p. 118)Eléonore vivait dans un minuscule studio envahi de livres, polycopiés, photocopies, cahiers et carnets en tout genre, la pièce ressemblait au coin désordonné d'une bibliothèque universitaire, un lieu sans poésie.
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : svake vrste (hr)
- Espagnol : de todo tipo (es)
- Italien : di ogni tipo (it)