en sus
Étymologie
[modifier le wikicode]Du latin populaire sūsum, de sursum « de dessous vers le haut; en haut », combinaison de sub- « sous » et versum « dans la direction de » (CNRTL, voir "SUS, adv.").
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]en sus \ɑ̃ sys\
- Au-delà, en plus.
Sans compter les syndics qui facturent abusivement des « pré-états datés » en sus (environ 7 % des contrats). Ce tarif imposé devait normalement être limité par un décret de la loi ALUR mais on l’attend toujours, trois ans après.
— (Lionel Maugain & Virginie Potiron, Contrats de syndic : toujours des dérapages tarifaires, sur le site 60 millions de consommateurs (www.60millions-mag.com/), le 23/02/2017)Après tout, n’importe qui pouvait prévoir que M. Hollande ne tiendrait pas ses promesses, et qu’il réserverait à ses électeurs quelques surprises saumâtres en sus. Trahir ceux qui l’ont élu fait partir de l’arsenal stratégique de l’homme politique depuis toujours.
— (Politiques culturelles : 40 intellectuels dénoncent le bilan de François Hollande dans un livre, propos recueillis par Laurent Nunez pour Marianne.net 10 Septembre 2016)
- (Commerce, Droit) Non inclus dans le prix de vente affiché ou annoncé.
Cette voiture coûte 5000 dollars, taxes en sus.
Les taxes de cet article sont en sus.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɑ̃ sys\
- \ɑ̃ sy\
- Paris (France) : écouter « en sus [ɑ̃ sys] »
- France (Vosges) : écouter « en sus [Prononciation ?] »