dans les grandes lignes
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir grandes lignes
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| dans les grandes lignes \dɑ̃ lɛ gʁɑ̃d liɲ\ |
dans les grandes lignes \dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃d liɲ\
- Approximativement.
Ce que tu dis est dans les grandes lignes conforme à la réalité. Mais dans le détail, tu as tort.
- En résumé.
C’est cette procédure que nous rappelons à présent dans les grandes lignes.
— (Luc Albarello, Apprendre à chercher: l’acteur social et la recherche scientifique, 2003)
Traductions
[modifier le wikicode]Approximativement (1)
- Anglais : in general (en)
- Italien : in grandi linee (it)
En résumé (2)
- Anglais : in outline (en), in overview (en)
- Espagnol : en líneas generales (es), a grandes rasgos (es)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir environ (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dans les grandes lignes [Prononciation ?] »