dans le troisième dessous
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]dans le troisième dessous \dɑ̃ lə tʁwa.zjɛm də.su\
- (Vieilli) Synonyme de au trente-sixième dessous.
C’est ainsi que la poésie tomba dans la prose et mon château théâtral dans le troisième dessous.
— (Gérard de Nerval, Petits châteaux de Bohême, Second château, 1853)Dans les cérémonies, lorsqu’on veut honorer un hôte de distinction, on doit diriger les salutations vers le nord. C'est à l’hôte à savoir où il doit se placer pour recevoir les salutations, et nous serions tombé dans le troisième dessous de l’estime de nos hôtes si une heureuse inspiration ne nous avait fait occuper la place qui nous revenait.
— (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dans le troisième dessous [Prononciation ?] »