décréolisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- De décréoliser avec le suffixe nominal -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décréolisation | décréolisations |
| \de.kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\ | |
décréolisation \de.kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Phénomène d’appauvrissement, de perte, de disparition ou d’amalgame du créole.
Par rapport aux textes du XXe siècle, le créole louisianais d’aujourd’hui est affecté par des phénomènes de décréolisation qui l’ont considérablement éloigné de son état originel.
— (Ingrid Neumann, Le créole de Breaux Bridge, Louisiane : étude morphosyntaxique, textes, vocabulaire, Hambourg, Helmut Buske Verlag Hamburg, 1985, page 80)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décréolisation [Prononciation ?] »