crécerelle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de crécelle par élargissement du suffixe.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crécerelle | crécerelles |
| \kʁɛs.ʁɛl\ ou \kʁe.sə.ʁɛl\ | |
crécerelle \kʁɛs.ʁɛl\ féminin
- (Ornithologie) Nom vernaculaire spécifique d'une espèce de petit faucon de la famille des falconidés, Falco tinnunculus, l’un des rapaces les plus communs en France (cf. faucon crécerelle).
- (Ornithologie) (Par ellipse) (Eurasie) Quand employé seul, synonyme de faucon crécerelle.
La crécerelle a un cri caractéristique, il huit ou réclame.
Le pigeon rose, la grosse cateau verte et la crécerelle se sont réfugiés dans les forêts du sud où ils ont pris l'habitude de bien se cacher.
— (Jean-Pierre Reymond, Maurice, 1997)
- (Ornithologie) (Par extension) Nom générique normalisé donné à un sous-ensemble de dix petites espèces à l'intérieur du genre Falco (dont l'une est éteinte: la crécerelle de la Réunion (Falco duboisi)), telles la crécerelle d'Amérique (Falco sparverius), la crécerelle de Maurice (Falco punctatus) menacée d'extinction, etc., caractérisées par leur petite taille, le dimorphisme sexuel (inhabituel chez leur famille), mais surtout par leur méthode de chasse, consistant à planer à une quinzaine de mètres au-dessus de leur proie et à piquer vers elle avec grande célérité, chose qu'ils peuvent même accomplir à l'intérieur de bâtiments (e.g. granges).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]faucon crécerelle (2)
- Anglais : kestrel (en)
- Arabe : عوسق (ar)
- Arabe marocain : عقاب (*), نسر (*)
- Aragonais : ziquilín (an) masculin
- Asturien : peñerina (ast), aviquina (ast), peñereru (ast)
- Catalan : xoriguer (ca) masculin
- Grec ancien : κέρχνη (*) kerkhnê
- Italien : gheppio (it) masculin
- Kazakh : күйкентай (kk) küykentay
- Latin : tinnunculus (la) masculin
- Lorrain : kersatte (*)
- Tchèque : poštolka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « crécerelle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- crécerelle sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crécerelle), mais l’article a pu être modifié depuis.