camerlingue
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien camerlengo (« chambellan »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| camerlingue | camerlingues |
| \ka.mɛʁ.lɛ̃ɡ\ | |
camerlingue \ka.mɛʁ.lɛ̃ɡ\ masculin
- Cardinal assurant l’administration temporelle de l’Église pendant la vacance du siège pontifical.
La dignité la plus éminente à la cour de Rome, en apparence, est celle de camerlingue ; il remplit l’office de ministre des finances… Le camerlingue est le chef du gouvernement pendant l’espace de temps qui s’écoule entre la mort du pape et la réunion des cardinaux.
— (Stendhal, Rome, Naples et Florence, t. 2, 1817)- (Emploi apposé) Cardinal camerlingue.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Camerlengo (de)
- Anglais : camerlengo (en)
- Espéranto : kamerlengo (eo)
- Ido : kamerlingo (io)
- Italien : camerlengo (it)
- Latin : camerarius (la)
- Occitan : camarlenc (oc) masculin
- Polonais : kamerling (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « camerlingue [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- camerlingue sur l’encyclopédie Wikipédia
- « camerlingue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
