calamiteux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin calamitosus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | calamiteux \ka.la.mi.tø\ | |
| Féminin | calamiteuse \ka.la.mi.tøz\ |
calamiteuses \ka.la.mi.tøz\ |
calamiteux \ka.la.mi.tø\
- Qui abonde en calamités.
En face des projets calamiteux qui se mijotent par ici, le Nationalistes algériens, de leur côté, ne restent pas inactifs.
— (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)Mes meilleures expériences de voyages avaient souvent démarré sous de calamiteux auspices.
— (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 267)Quand on se penche sur le bilan de Pierre Elliott Trudeau dans le cas du Québec, le bilan est calamiteux.
— (Antoine Robitaille, Il faut rebaptiser l’aéroport Trudeau, Le Journal de Québec, 25 février 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : calamitous (en), disastrous (en)
- Catalan : calamitós (ca) masculinn calamitosa (ca) féminin
- Ido : kalamitatoza (io)
- Kotava : zexakiraf (*)
- Solrésol : sols'imi (*)
- Suédois : olycksdiger (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « calamiteux [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « calamiteux [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (calamiteux), mais l’article a pu être modifié depuis.