c’est le même prix
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]c’est le même prix \s‿ɛ lə mɛm pʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Quelle que soit la décision prise, quelle que soit l'option retenue, le résultat restera inchangé.
« Voulez-vous nous excuser, Madame, nous allons faire une petite course, une demi-heure, pas plus… » me dit Renaud, mais si, par hasard, je ne l’excusais pas, ce serait le même prix.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 332)– Je sais bien qu’il y en a à qui ça ne plaît pas du tout. Mais ceux-là, je les emmerde, moi. Je fais mon devoir. Que ça leur plaise ou non, c’est le même prix.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « c’est le même prix [Prononciation ?] »