aver de sang dins las venas

Occitan

Étymologie

L’expression est dérivée de Lucain et de sa description des humeurs, le sang étant considéré comme le siège du courage.

Locution verbale

aver de sang dins las venas \aˈβe de sank dins las 'βeno̞s\ (se conjugue → voir la conjugaison de aver)

1. Avoir du sang dans les veines, être courageux voire téméraire.

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage