atténué
: atténue
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adjectivation du participe passé de atténuer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | atténué \a.te.nɥe\
|
atténués \a.te.nɥe\ |
| Féminin | atténuée \a.te.nɥe\ |
atténuées \a.te.nɥe\ |
atténué \a.te.nɥe\
- Rendu moins prononcé.
Ce sentiment de culpabilité semble atténué, chez certaines, lorsque le deuxième avortement est un «véritable accident», c’est-à-dire lorsque la grossesse survient alors que la femme pense avoir pris les précautions nécessaires en amont pour l’éviter.
— (Marie Mathieu, Derrière l’avortement, les cadres sociaux de l’autonomie des femmes : Refus de maternité, sexualités et vies des femmes sous contrôle : Une comparaison France - Québec, thèse de Sociologie : Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis & Université du Québec à Montréal, 2016, page 168)
- (Botanique) Qualifie une plante qui diminue de la base vers son sommet, ou inversement.
- (Médecine) Qualifie un agent pathogène rendu moins virulent.
Traductions
[modifier le wikicode] (1)
(2)
(3)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe atténuer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) atténué | |
atténué \a.te.nɥe\
- Participe passé masculin singulier du verbe atténuer.
Et, chose curieuse, en faisant passer un virus atténué par des organismes de plus en plus âgés, le virus récupère sa virulence primitive ; il se désatténue, ce qu’il ne fait point lorsqu’il passe d’emblée d’un organisme jeune dans un organisme adulte.
— (Revue scientifique, 1885, volume 35, page 47)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.te.nɥe\ rime avec les mots qui finissent en \ɥe\.
- France (Vosges) : écouter « atténué [Prononciation ?] »