Aller au contenu

Discussion:tout

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 14 ans par TAKASUGI Shinji dans le sujet Le seul adverbe variable du français ?

J'ai essayé de trier mais cet article a certainement besoin d'un examen spécial. Fafnir 12 avr 2005 à 18:35 (UTC)

Discussion sur l'emploi de tout

[modifier le wikicode]

Je veux savoir quand on écrit tout tous je n'arrive pas à faire la distinction

Conseils pratiques :

  • pour tous les ou tout le : on écrit tout quand ce qui suit est au singulier, tous au pluriel
  • utilisé seul : on écrit tous quand on entend le s en prononçant le mot, tout quand on n'entend pas de s à la prononciation. C'est en fait la même régle, sauf qu'on prononce le s pour tous dans ce cas. Lmaltier 19 juillet 2006 à 05:44 (UTC)Répondre


L'accord de « tout » est un peu compliqué. Voici la règle de l'accord aussi simplement que possible.

Tout est :

  • un adverbe qui est synonyme de "entièrement, totalement", voire "très" ;
  • un adjectif ;
  • un pronom.


Régle :

  1. Si tout peut être remplacé par très ou entièrement, etc, alors il est adverbe (et, en principe, invariable - voir ci-dessous).
  2. Sinon tout est adjectif et s'accorde : tout, tous, toute, toutes.
  3. Si tout est adverbe, il devrait, en principe, être invariable. Toutefois, pour des raisons d'euphonie, tout adverbe, s'accorde s'il précède un adjectif féminin commençant par une consonne ou une "h" aspirée.
  4. Si tout renvoie à un ensemble cité précédemment, il est pronom et s'accorde avec le sujet.


Exemples de tout adjectif (on ne peut pas remplacer par très ou entièrement) :

  • « Tous les hommes, toutes les femmes sont égaux devant la loi. » ;
  • « De toute façon... » ou « De toutes façons... » ;
  • « Service à toute heure... » « De tous côtés... » « À toute allure... » « Tout un chacun... ».


Exemples de tout adverbe (où la règle 3 ne s'applique pas).

  • « Des enfants tout petits » (très petits) ;
  • « La Mère se tenait tout en pleurs au pied de la croix. - Stabat Mater » (très éplorée) ;
  • « Un homme tout attristé... » « Une femme tout attristée... » (très attristé / très attristée) ;
  • « Des étoffes tout en soie » (entièrement en soie).


Exemples de tout adverbe (où la règle 3 s'applique).

  • « Une femme tout de noir vêtue... » (recommandé) MAIS : « Une femme toute de noir vêtue... » (possible avec la règle 3).
  • « Un corsage tout blanc » ; « Des corsages tout blancs » mais « Des chemises toutes blanches » (règle 3) ;
  • « Des enfants tout petits » mais « Des fillettes toutes petites » (règle 3) ;
  • Note : « Des enfants tous petits » ne peut pas dire que ces enfants sont très petits, mais que tous sont petits (le sens de la phrase au féminin est ambigu).
  • « Elles sont tout intimidées » veut dire "Elles sont très intimidées". « Elles sont toutes intimidées » veut dire "Chacune d'entre elle est intimidée" (on pourrait écrire : "Toutes, elles sont intimidées").


Exemples de tout pronom relatif :

  • « Les hommes se réunissent au cimetière. Tous portent chapeau bas. »
  • « Les femmes se réunissent à l'église. Toutes sont habillées de noir. »

Gilles MAIRET 25 juillet 2006 à 00:57 (UTC)Répondre

petite remarque, tout n'est pas pronom relatif (qui, que, quoi, dont, où, lequel et les composés de lequel). Pierre 28 juillet 2006 à 17:37 (UTC)Répondre

En effet, "tous" et "toutes" sont simplement des pronoms indéfinis, remplaçant "hommes" dans le premier exemple, et "femmes" dans le deuxième.

expressions:

il serait intéressant d'inclure l'expression "tout azimut" dans la liste des expressions avec une brève explication (à grande échelle?).

Le seul adverbe variable du français ?

[modifier le wikicode]

Wiktionnaire:Wikidémie/septembre 2009#Modèle:fr-accord-inv. JackPotte 6 septembre 2009 à 01:26 (UTC)Répondre

Il y en a quelques-uns, par exemple frais. — TAKASUGI Shinji (d) 22 janvier 2010 à 04:31 (UTC)Répondre