Discussion:nourrice

(Plomberie) Leader ?

Bonjour @Keymap9 : : dans l'article en:leader, la description est celle d'une descente de gouttière, pas d'une nourrice, et une recherche rapide ne m'a pas permis de trouver une utilisation du mot leader dans le sens de nourrice. Tu aurais une source ?

Cdang (discussion) 16 septembre 2024 à 07:27 (UTC)

OK, je n'avais pas vu le titre de ta modification. J'ai bien trouvé ça : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17059240/nourrice, mais je n'ai jamais rencontré le terme leader dans ce sens dans mon métier, et je ne trouve aucune occurrence pertinente sur le net.

Cdang (discussion) 16 septembre 2024 à 07:47 (UTC)

Bonjour @Cdang :,

Oui :

* Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (nourrice)

* Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (collecteur)

Mais en cherchant mieux, j'ai aussi trouvé cette source de 1973 :

* Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (nourrice)

Nous restons dans des synonymes de "collecteur". Les sources sont vieilles de toute façon, mettons manifold en premier alors. Keymap9 (discussion) 16 septembre 2024 à 07:54 (UTC)

@Keymap9 : : oh, l'ordre importe peu, c'est juste l'utilisation de ce terme dans le contexte qui m'étonnait, mais s'il y a plusieurs sources valables, pas de problème. C'est quand même curieux que toutes les sources soient québécoises.

Cdang (discussion) 16 septembre 2024 à 08:25 (UTC)

Oui, mais je n'ai rien trouvé pour le français d'ailleurs… Keymap9 (discussion)