Aller au contenu

Conjugaison:portugais/murchar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

murchar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) murchar
Gerúndio (gérondif) murchando
Particípio (participe) murchado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
murchar murchares murchar murcharmos murchardes murcharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
murcho murchas murcha murchamos murchais murcham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
murchava murchavas murchava murchávamos murcháveis murchavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
murchei murchaste murchou murchámos /
brésilien: murchamos
murchastes murcharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
murchara murcharas murchara murcháramos murcháreis murcharam
Futuro do presente
(futur du présent)
murcharei murcharás murchará murcharemos murchareis murcharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
murcharia murcharias murcharia murcharíamos murcharíeis murchariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
murche murches murche murchemos murcheis murchem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
murchasse murchasses murchasse murchássemos murchásseis murchassem
Futuro
(futur)
murchar murchares murchar murcharmos murchardes murcharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- murcha murche murchemos murchai murchem
Negativo
(négatif)
- não murches não murche não murchemos não murcheis não murchem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

murchar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) murchar-se
Gerúndio (gérondif) murchando-se
Particípio (participe) murchado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
murchar-me murchares-te murchar-se murcharmo-nos murchardes-vos murcharem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
murcho-me murchas-te murcha-se murchamo-nos murchais-vos murcham-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
murchava-me murchavas-te murchava-se murchávamo-nos murcháveis-vos murchavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
murchei-me murchaste-te murchou-se murchámo-nos /
brésilien: murchamos-nos
murchastes-vos murcharam-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
murchara-me murcharas-te murchara-se murcháramo-nos murcháreis-vos murcharam-se
Futuro do presente
(futur du présent)
murchar-me-ei murchar-te-ás murchar-se-á murchar-nos-emos murchar-vos-eis murchar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
murchar-me-ia murchar-te-ias murchar-se-ia murchar-nos-íamos murchar-vos-íeis murchar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me murche te murches se murche nos murchemos vos murcheis se murchem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me murchasse te murchasses se murchasse nos murchássemos vos murchásseis se murchassem
Futuro
(futur)
me murchar te murchares se murchar nos murcharmos vos murchardes se murcharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- murcha-te murche-se murchemo-nos murchai-vos murchem-se
Negativo
(négatif)
- não te murches não se murche não nos murchemos não vos murcheis não se murchem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.