Conjugaison:gallo/Premier groupe
< Conjugaison:gallo
> Conjugaison:gallo/Deuxième groupe
> Conjugaison:gallo/Troisième groupe
Les verbes du premier groupe sont une classe de verbes dont l’infinitif se termine par -er en graphie ABCD. Certains verbes du premier groupe sont contractés et finissent en -ay et -te.
Terminaisons (Graphie ABCD)
[modifier le wikicode]Verbes réguliers
[modifier le wikicode]La conjugaison des verbes réguliers du premier groupe suit le modèle du verbe chanter.
- INFINITIF : -er
- INDICATIF
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -e | Muet |
| 2. sing. | -es | Muet |
| 3. sing | -e | Muet |
| 1. pl. | -ons | |
| -ens | [ɑ̃] ou [ɛ̃] (région de Guéhenno et de Serent) | |
| 2. pl. | -éz | [e], [ej], [ɛj] |
| 3. pl. | -ent | Muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent |
| -ont | Ouest de Quintin et pays de Retz |
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -aes | [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier) |
| 2. sing. | -aes | [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier) |
| 3. sing | -aet | [ə], [e], [ɛ], [ət] + [ɑ] (Dinan et Saint-Malo par confusion avec 3. pers. du pluriel). |
| 1. pl. | -ins | (Ouest de la Haute-Bretagne) |
| -ions | (Est de la Haute-Bretagne) | |
| -iens | [jɛ̃] dans la région du Cap Fréhel | |
| -iomes | [jɔ̃m] qui remonte au XIXe (désuet) | |
| 2. pl. | -iéz | [je], [jej], [jɛj] |
| 3. pl. | -aent | [ɛ̃], [ɛ̃j], [ɛj], [ɛ], [ej], [e], [ɑ̃] + [ə] dans l’Ille-et-Vilaine par confusion avec la 3e p. s. |
| -iont | Pays-de-Retz | |
| -iant | Pays-de-Retz |
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -is | |
| 2. sing. | -is | |
| 3. sing | -it | |
| 1. pl. | -ite | Côtes-d’Armor |
| -ime | Est de la Haute-Bretagne | |
| -itions | Entre Nozay et Nantes | |
| 2. pl. | -ite | |
| -itiéz | Entre Nozay et Nantes | |
| 3. pl. | -ite | Côtes-d’Armor |
| -irent | Est de la Haute-Bretagne ; Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent |
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -erë | |
| 2. sing. | -erâs | |
| 3. sing | -a | |
| 1. pl. | -erons | |
| 2. pl. | -eréz | [e], [ej], [ɛj] |
| 3. pl. | -eront |
- SUBJONCTIF
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -e | |
| 2. sing. | -es | |
| 3. sing. | -e | |
| 1. pl. | -ions | |
| -iens | Cap Fréhel | |
| -iomes | Désuet, au plus tard au 19e siècle. | |
| 2. pl. | -iéz | [je], [jej], [jɛj] |
| 3. pl. | -ent | Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent |
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -eje | |
| 2. sing. | -ejes | |
| 3. sing. | -eje | |
| 1. pl. | -ejions | |
| -ejiens | Cap Fréhel | |
| -ejiomes | Désuet, au plus tard au 19e siècle. | |
| 2. sing. | -ejiéz | [je], [jej], [jɛj] |
| 3. sing. | -ejent | Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent |
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -ije | |
| 2. sing. | -ijes | |
| 3. sing. | -ije | |
| 1. pl. | -ijions | |
| 2. sing. | -ijiéz | [je], [jej], [jɛj] |
| 3. sing. | -ijent | Le "-ent" : muet ; sauf : [ɑ̃] à la Guerche-de-Bretagne, Vitré, sud du 44, autour de Sérent |
- CONDITIONNEL
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 1. sing. | -eraes | Pour le "-eas" : [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier) |
| 2. sing. | -eraes | Pour le "-eas" : [ɛj], [ɛ], [aj], [ɑ] + [ə] (Ille-et-Vilaine et Morbihan par confusion avec 3. personne du singulier) |
| 3. sing. | -eraet | Pour le "-eat" : [ə], [e], [ɛ], [ət] + [ɑ] (Dinan et Saint-Malo par confusion avec 3. pers. du pluriel). |
| 1. pl. | -erins | Ouest de la Haute-Bretagne |
| -erions | Est de la Haute-Bretagne | |
| -eriens | Cap Fréhel | |
| -eriomes | Désuet, jusqu’au 19e. | |
| 2. sing. | -eriéz | [je], [jej], [jɛj] |
| 3. sing. | -eraent | Le "-aent" : [ɛ̃], [ɛ̃j], [ɛj], [ɛ], [ej], [e], [ɑ̃] + [ə] dans l’Ille-et-Vilaine par confusion avec la 3e p. s. |
| -eriont | Pays de Retz | |
| -eriant | Pays de Retz |
- IMPÉRATIF
| Personne | Terminaisons | Prononciations |
|---|---|---|
| 2. sing. | -e | Muet. |
| -es | Devant voyelle. | |
| 1. pl. | -ons | |
| -ens | Régions de Sérent et Guéhenno : [ɑ̃] ou [ɛ̃] | |
| 2. pl. | éz |
- PARTICIPE
- Présent : -ant
- Passé : -ë, -ée, ës, -ées
Verbes irréguliers
[modifier le wikicode]La première conjugaison comporte un certain nombre de verbes irréguliers, dont ceux-ci (modèles) :
- verbes en -ler ou -rer :
- subller dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/subller : « subele-n subll- ou subeill- » ;
- montrer dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/montrer : « monter-, montr- » ;
- aveugller dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/aveugller : « aveuguel-, aveugl- » ;
- boucller dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/boucller : « boucl(l)-, bouqel- » ;
- sucrer dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/sucrer : « suqer-, sucr- » ;
- bezègrer dont le radical subit certaines modifications en fonction de la zone géographique d’attestation → voir Conjugaison:gallo/bezègrer ;
- verbes en -ier :
- marier dont les terminaisons changent à la première personne du pluriel du présent (-ins ou -yons), au subjonctif n° 2 (en -ij-) → voir Conjugaison:gallo/marier ;
- plliyer → voir Conjugaison:gallo/plliyer ;
- oubelier → voir Conjugaison:gallo/oubelier ;
- perier → voir Conjugaison:gallo/perier ;
- eqelier → voir Conjugaison:gallo/eqelier ;
- qerier → voir Conjugaison:gallo/qerier ;
- berier → voir Conjugaison:gallo/berier ;
- enqerier → voir Conjugaison:gallo/enqerier ;
- aguerier → voir Conjugaison:gallo/aguerier ;
- bracier → voir Conjugaison:gallo/bracier ;
- eguier → voir Conjugaison:gallo/eguier ;
- gller → voir Conjugaison:gallo/gller ;
- vier → voir Conjugaison:gallo/vier ;
- qier → voir Conjugaison:gallo/qier ;
- verbes en -ouer :
- louer → voir Conjugaison:gallo/louer ;
- jouer → voir Conjugaison:gallo/jouer ;
- guerouer → voir Conjugaison:gallo/guerouer ;
- terouer → voir Conjugaison:gallo/terouer ;
- eberouer → voir Conjugaison:gallo/eberouer ;
- enqerouer → voir Conjugaison:gallo/enqerouer ;
- verbes irréguliers
- cherruer → voir Conjugaison:gallo/cherruer ;
- teuer → voir Conjugaison:gallo/teuer ;
- nay → voir Conjugaison:gallo/nay ;
- monte → voir Conjugaison:gallo/monte ;
- pllacer → voir Conjugaison:gallo/pllacer ;
- aler→ voir Conjugaison:gallo/aler.