5e
: 5E
Étymologie
[modifier le wikicode]- Abréviation de cinquième utilisant 5 et, en exposant, le e final de cinquième, à l'image de ce qui se fait pour l'abréviation Mme de Madame.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
5e | 5es |
| \sɛ̃.kjɛm\ | ||
5e \sɛ̃.kjɛm\ masculin et féminin identiques, (Abréviation)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : 5. (de)
- Anglais : 5th (en)
- Azéri : 5-ci (az)
- Breton : 5vet (br)
- Espagnol : 5.º (es) masculin, 5.ª (es) féminin
- Espéranto : 5-a (eo)
- Grec : 5ος (el) masculin, 5η (el) féminin, 5ο (el) neutre
- Italien : 5º (it), 5ª (it)
- Occitan : 5en (oc) masculin, 5na (oc) féminin
- Roumain : 5-lea (ro) masculin, 5-a (ro) féminin
- Russe : 5-ый (ru)
- Suédois : 5:a (sv), 5:e (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| 5e | 5es |
| \sɛ̃.kjɛm\ | |
5e \sɛ̃.kjɛm\ masculin, (Abréviation)
- (Vieilli) Cinquième (fraction). Note : Utilisé avec un numérateur et une barre oblique. Aujourd’hui on écrit simplement 5.
Avec E. coli, l’activité n’est que des 2/5es en atmosphère d’hydrogène, de 1/5e en atmosphère d’azote et de 5 % en atmosphère de CO2.
— (Marcel Morin, La Streptomycine, 1949)
- (France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans.
30 octobre 41 – La 5e n’est même pas une pâte molle qu’il faut sans cesse remodeler, mais qui garde un souvenir déformé de votre effort ; c’est un liquide qui se ride quand on souffle dessus et qui reprend son niveau dès qu’on a refermé la bouche.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 189)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɛ̃.kjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- France (Lyon) : écouter « 5e [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « 5e [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « 5e [Prononciation ?] »