ébrancher
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de branche, avec le préfixe é- et le suffixe -er → voir brancher en ancien français qui pour la construction correspond à plumer (« ôter les plumes »).
Verbe
[modifier le wikicode]ébrancher \e.bʁɑ̃.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Arboriculture) Dépouiller un arbre d’une partie de ses branches.
Il commença par tailler une longue perche de frêne, qu’il ébrancha, laissant seulement un bout qui formait crochet.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968)
- (Sens figuré) Enlever les éléments d'une œuvre qui semblent inutiles.
Quelques-uns, et des plus distingués, et des plus consciencieux, - Édouard Ourliac, par exemple, - commencent par charger beaucoup de papier ; ils appellent cela couvrir leur toile. - Cette opération confuse a pour but de ne rien perdre. Puis, à chaque fois qu'ils recopient, ils élaguent et ébranchent.
— (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; réédition Gallimard, collection Folio, page 82)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : obrezivati (hr) (1), odstraniti (hr) (2)
- Occitan : esbrancar (oc)
- Portugais : podar (pt)
- Wallon : spiner (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « ébrancher [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « ébrancher [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ébrancher [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ébrancher), mais l’article a pu être modifié depuis.