Utilisateur:Dovi/Mishnah Kinim 3:4
| traduction | original | |
|---|---|---|
| Une expiation et un holocauste, l'une inaffectée et l'autre affectée; | חטאת ועולה סתומה ומפורשת | |
| ils les a tous faits en haut: | עשה כולן למעלן | |
| une moitié est propre et une moitié impropre; | מחצה כשר ומחצה פסול | |
| tous en bas: | כולן למטן | |
| une moitié est propre et une moitié impropre; | מחצה כשר ומחצה פסול | |
| une moitié en haut et une moitié en bas: | חציין למעלן וחציין למטן | |
| n'est propre que l'inaffectée, | אין כשר אלא סתומה | |
| et elle est partagée entre elles deux. | והיא מתחלקת ביניהן | |