Aller au contenu

Dictionnaire de la Bible/Benjamite

La bibliothèque libre.
Letouzey et Ané (Volume Ip. 1599-1600).
◄  BENJAMIN
BENJOIN  ►
BENJAMITE

BENJAMITE (hébreu : Bén-Yemînî, ou avec l’article : ha-Yemînî, « fils de Jémini ; » Septante : υἱὸς Ἰεμιναίου), descendant de Benjamin, fils de Jacob ; personne appartenant à la tribu de Benjamin. Jud., iii, 15 ; xix, 16 ; I Reg, ix, 1, 21 ; xxii, 7 ; II Reg., xvi, 11 ; xix, 17 (hébreu, 16) ; III Reg., ii, 8 ; I Par., xxvii, 12 ; Ps. vii, 1. Dans tous ces passages, la Vulgate traduit « fils de Jémini ». Le texte original porte simplement ’îš Yemînî, II Sam. (Reg.), xx, 1 (Vulgate : Jemineus), et Esther, ii, 5 (Vulgate : de stirpe Jemini, « de la race de Jémini ou Benjamin »).