Yona : Princesse de l'aube
Yona : Princesse de l'aube
Logo d'Akatsuki no Yona
| Genres | Action, aventure, romance, drame, pouvoirs surnaturels |
|---|
| Cible éditoriale |
Shōjo |
|---|---|
| Auteur | Mizuho Kusanagi |
| Éditeur | (ja) Hakusensha |
| (fr) Pika Édition | |
| Prépublication |
 Hana to yume |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 44 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Pierrot |
| Compositeur | |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
Tokyo MX, AT-X, Sun TV, TVS, RKK, BS11 |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 + 3 OAV |
Yona : Princesse de l'aube (暁のヨナ, Akatsuki no Yona) est un manga écrit et dessiné par Mizuho Kusanagi. Il est prépublié depuis août 2009 dans le magazine Hana to yume de Hakusensha. La version française est éditée par Pika Édition depuis .
Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Pierrot est diffusée entre et . Dans les pays francophones, elle est diffusée en simulcast par Crunchyroll.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Yona, princesse du royaume de Kôka, a grandi dans l'insouciance. Depuis son enfance, elle est choyée par son père et protégée par son garde du corps et ami d'enfance, Hak. Le jour de ses seize ans, Yona est heureuse : son cousin et amour secret, Soo-Won, vient lui rendre visite pour fêter son anniversaire, et elle compte bien lui avouer ses sentiments. Mais rien ne va se passer comme prévu... Forcée d'abandonner sa position, elle va devoir se battre pour regagner le trône qui lui revient de droit. Ainsi que pour sa survie, car le pays de Kôka est rempli de dangers.
Personnages
[modifier | modifier le code]- Yona (ヨナ, Yona)
- À 16 ans, elle est la princesse du royaume de Kôka. Elle a les cheveux mi-longs et rouges (ce qu'elle déteste), mais elle se les coupera par la suite d'un coup de sabre. Elle est amoureuse de son cousin Soo-Won depuis qu'elle est toute petite. Seule enfant de l'Empereur Il, elle est choyée par ce dernier. Au départ naïve elle va être amenée à gagner en maturité. Courageuse, juste et déterminée, elle part à la recherche des quatre Guerriers-Dragons après que le prêtre lui a transmis les paroles des cieux. Ceci en tout en étant accompagné de Hak, son garde du corps et ami d'enfance, pour qui elle va développer de nouveaux sentiments qu'elle n'aurait jamais pu soupçonner. Elle se bat avec un arc, et elle va par la suite apprendre l'escrime.
- Son Hak (ソン・ハク, Son Haku)
- Il est le garde du corps de Yona, pour qui il semble avoir des sentiments confus. Surnommé "la Foudre de Kôka", il est l'un des généraux du royaume. Il est d'origine roturière mais a été adopté très tôt par le Chef de la Tribu du Vent. Il a du mal à se faire au mode de vie de la Cour Impériale et a longtemps refusé le titre de Général. Ami d'enfance de la princesse, il aime la taquiner mais cela ne l'empêche d'avoir beaucoup d'affection pour elle. Il était aussi très ami avec Soo-Won, pour qui il avait un respect immense. La trahison de ce dernier le rend fou de rage à son égard. Il se promet notamment de venger l'Empereur et de toujours veiller sur la princesse, quoi qu'il arrive. Loyal, il aide Yona dans sa quête. Sa force de combat égale à peu près celle des dragons. Il se bat avec une lance dont la lame rappelle un éclair.
- Soo-Won (スウォン, Sū Won)
- Il est le cousin de Yona. Enfant, c'est un garçon tranquille et amical. Voyant la tristesse de Yona à la suite de la mort de sa mère, il choisit de veiller sur elle. C'est à ce moment-là qu'elle tombe amoureuse, et plus tard, lui aussi tombera amoureux d'elle, on s'en apercevra plus tard par de petits détails, comme quand il la décrit comme celle qui réchauffait son cœur. Fils du frère aîné de l'Empereur, il semble avoir beaucoup d'admiration pour son père. C'est aussi un ami de longue date de Hak. Adulte, il est plus discret et réservé. Malgré son affection pour Yona et Hak, il n'hésite pas à fomenter un coup d'État dans le but de réformer le royaume qui s'apprête à être envahi par les pays voisins. Calculateur et perspicace, il réussit à s'imposer comme un chef naturel pour les habitants du royaume qui lui vouent un grand respect.
- Yeon (ユン, Yuon)
- Un jeune orphelin d'une quinzaine d'années. Il sauve Yona et Hak d'une chute mortelle grâce à ses connaissances médicales. Bien qu'il soit l'élève du Prêtre Iksu, il semble qu'il veille surtout sur lui. C'est un garçon mature et sarcastique mais il se joindra à la cause de la princesse. Avant de rencontrer le Prêtre, il a connu la faim et la misère. Il se méfie de la noblesse qu'il voit comme des êtres fourbes et vicieux. Cependant, il change petit à petit de point de vue aux côtés de Yona avec qui il devient ami.
- Ki-Jae (キジャ, Kija)
- Originaire du village caché du Dragon Blanc, dont il est le descendant, Kija est l'un des quatre Guerriers-Dragons. Il a hérité du pouvoir du Dragon Blanc : sa main droite est celle d'un dragon. Il est aussi capable de ressentir la présence des autres Guerriers-Dragons qui en sont également capable, attendant depuis toujours la venue de son maître aux cheveux de feu (cheveux rouge du roi hiryuu). Il se joint au groupe de la princesse. Jeune homme naïf, il a toujours vécu dans un environnement protégé. Son voyage avec Yona lui apprendra énormément de choses sur le monde. Il se chamaille souvent avec Hak et prend soin de Shin-Ah, il a peur des insectes avec quoi Hak le taquine. Il a dans le dos, la cicatrice d'une griffure infligée par le précédent dragon blanc qui se trouve être son père. Il utilise sa main de dragon pour se battre.
- Shin-Ah (シンア, Shina)
- Originaire du village caché du Dragon Bleu, dont il est le descendant, Shin-Ah est l'un des quatre Guerriers-Dragons. Il a hérité du pouvoir du Dragon Bleu : ses yeux peuvent voir jusqu'à plusieurs kilomètres à la ronde, et lui permettent également une excellente vision nocturne. Il pourrait aussi tuer quiconque croise son regard, en paralysant leurs cœurs. Détesté par son village qui le voit comme une malédiction, il a grandi aux côtés du précédant Dragon Bleu, Ao. Enfant, il rêvait de se faire des amis et d'être aimé par les villageois. La mort d'Ao le laisse seul, désespéré, et il abandonne ses rêves. Par la suite, il recueille un petit écureuil qu'il baptise Ao, en l'honneur de son père adoptif. Sa rencontre avec Yona est le début d'une nouvelle vie pour lui. Pour se battre il utilise une épée.
- Jae-Ha (ジェハ, Jeha)
- Originaire du village du Dragon Vert, dont il est le descendant, Jae-Ha est l'un des quatre Guerriers-Dragons. Il a hérité du pouvoir du Dragon Vert : sa jambe droite lui permet de faire des sauts longs et hauts, presque comme s'il volait. De plus, cela rend également sa jambe dure et forte lorsqu'il frappe. Il est à l'origine un des membres de l'équipage du capitaine Gi-Gan. C'est un grand séducteur dans l'âme. À cause de ses blagues un peu salaces et perverses, il s'attire souvent des ennuis avec Hak. Il se bat souvent avec ses jambes ou avec de petits kûnais.
- Zeno (ゼノ, Zeno)
- Guerrier du Dragon Jaune, Zeno a le corps le plus résistant des quatre Guerriers-Dragons, mais son vrai pouvoir ne se réveille qu'au cœur de la bataille, quand il en a vraiment besoin. Le reste du temps, il ressemble à un jeune garçon de dix-sept ans joyeux et insouciant. Il a le plus souvent le sourire aux lèvres et noue facilement contact avec les autres. Avant de rencontrer Yona et son groupe, il voyageait en solitaire. Cependant, nous sommes amenés à découvrir son lourd et triste passé : Zeno est, grâce au sang du dragon coulant dans ses veines, immortel. Quand il se fait attaquer, son pouvoir s'enclenche et il peut frapper aussi fort que Ki-jae et Jae-ha. Il a l'habitude d'utiliser un bouclier pour défendre Yona.
Ao
- Il est d'abord l'écureuil de compagnie de Shin-Ah avant de devenir la mascotte de l'ensemble de l'équipe. Une de ses activités favorites est de manger.
Manga
[modifier | modifier le code]Yona : Princesse de l'aube est un manga écrit et dessiné par Mizuho Kusanagi. Sa publication a débuté le dans le magazine Hana to yume no 17[1]. Le premier volume relié est publié par Hakusensha le [2]. La version française est éditée par Pika Édition depuis [3]
Liste des tomes
[modifier | modifier le code]| no | Original | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-592-19081-3[ja 1] |
[fr 1] | 978-2-8116-2063-9[fr 1] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 2 | [ja 2] | 978-4-592-19082-0[ja 2] |
[fr 2] | 978-2-8116-2064-6[fr 2] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 3 | [ja 3] | 978-4-592-19083-7[ja 3] |
[fr 3] | 978-2-8116-2065-3[fr 3] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 4 | [ja 4] | 978-4-592-19084-4[ja 4] |
[fr 4] | 978-2-8116-2066-0[fr 4] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 5 | [ja 5] | 978-4-592-19085-1[ja 5] |
[fr 5] | 978-2-8116-2533-7[fr 5] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 6 | [ja 6] | 978-4-592-19086-8[ja 6] |
[fr 6] | 978-2-8116-2534-4[fr 6] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 7 | [ja 7] | 978-4-592-19087-5[ja 7] |
[fr 7] | 978-2-8116-2786-7[fr 7] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 8 | [ja 8] | 978-4-592-19088-2[ja 8] |
[fr 8] | 978-2-8116-2534-4[fr 8] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 9 | [ja 9] | 978-4-592-19089-9[ja 9] |
[fr 9] | 978-2-8116-2673-0[fr 9] |
| Au Japon, le tome 9 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10551-0)[ja 10]. Liste des chapitres :
| ||||
| 10 | [ja 11] | 978-4-592-19090-5[ja 11] |
[fr 10] | 978-2-8116-2674-7[fr 10] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 11 | [ja 12] | 978-4-592-19691-4[ja 12] |
[fr 11] | 978-2-8116-2896-3[fr 11] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 12 | [ja 13] | 978-4-592-19692-1[ja 13] |
[fr 12] | 978-2-8116-2898-7[fr 12] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 13 | [ja 14] | 978-4-592-19693-8[ja 14] |
[fr 13] | 978-2-8116-3289-2[fr 13] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 14 | [ja 15] | 978-4-592-19694-5[ja 15] |
[fr 14] | 978-2-8116-3290-8[fr 14] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 15 | [ja 16] | 978-4-592-19695-2[ja 16] |
[fr 15] | 978-2-8116-3423-0[fr 15] |
| Au Japon, le tome 15 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10556-5)[ja 17]. Liste des chapitres :
| ||||
| 16 | [ja 18] | 978-4-592-19696-9[ja 18] |
[fr 16] | 978-2-8116-3424-7[fr 16] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 17 | [ja 19] | 978-4-592-19697-6[ja 19] |
[fr 17] | 978-2-8116-3425-4[fr 17] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 18 | [ja 20] | 978-4-592-19698-3[ja 20] |
[fr 18] | 978-2-8116-3426-1[fr 18] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 19 | [ja 21] | 978-4-592-19699-0[ja 21] |
[fr 19] | 978-2-8116-3564-0[fr 19] |
| Au Japon, le tome 19 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10512-1)[ja 22]. Liste des chapitres :
| ||||
| 20 | [ja 23] | 978-4-592-21510-3[ja 23] |
[fr 20] | 978-2-8116-3565-7[fr 20] |
| Au Japon, le tome 20 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-21802-9)[ja 24]. Liste des chapitres :
| ||||
| 21 | [ja 25] | 978-4-592-21511-0[ja 25] |
[fr 21] | 978-2-8116-3805-4[fr 21] |
| Au Japon, le tome 21 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10515-2)[ja 26]. Liste des chapitres :
| ||||
| 22 | [ja 27] | 978-4-592-21512-7[ja 27] |
[fr 22] | 978-2-8116-4108-5[fr 22] |
| Au Japon, le tome 22 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10516-9)[ja 28]. Liste des chapitres :
| ||||
| 23 | [ja 29] | 978-4-592-21513-4[ja 29] |
[fr 23] | 978-2-8116-4109-2[fr 23] |
| Au Japon, le tome 23 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10572-5)[ja 30]. Liste des chapitres :
| ||||
| 24 | [ja 31] | 978-4-592-21514-1[ja 31] |
[fr 24] | 978-2-8116-4343-0[fr 24] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 25 | [ja 32] | 978-4-592-21515-8[ja 32] |
[fr 25] | 978-2-8116-4468-0[fr 25] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 26 | [ja 33] | 978-4-592-21516-5[ja 33] |
[fr 26] | 978-2-8116-4638-7[fr 26] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 27 | [ja 34] | 978-4-592-21517-2[ja 34] |
[fr 27] | 978-2-8116-4572-4[fr 27] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 28 | [ja 35] | 978-4-592-21518-9[ja 35] |
[fr 28] | 978-2-8116-4925-8[fr 28] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 29 | [ja 36] | 978-4-592-21519-6[ja 36] |
[fr 29] | 978-2-8116-5224-1[fr 29] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 30 | [ja 37] | 978-4-592-21520-2[ja 37] |
[fr 30] | 978-2-8116-5438-2[fr 30] |
| Au Japon, le tome 30 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-10613-5)[ja 38]. Liste des chapitres :
| ||||
| 31 | [ja 39] | 978-4-592-22311-5[ja 39] |
[fr 31] | 978-2-8116-5734-5[fr 31] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 32 | [ja 40] | 978-4-592-22312-2[ja 40] |
[fr 32] | 978-2-8116-6008-6[fr 32] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 33 | [ja 41] | 978-4-592-22313-9[ja 41] |
[fr 33] | 978-2-8116-6367-4[fr 33] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 34 | [ja 42] | 978-4-592-22314-6[ja 42] |
[fr 34] | 978-2-8116-6638-5[fr 34] |
| Au Japon, le tome 34 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-22779-3)[ja 43]. Liste des chapitres :
| ||||
| 35 | [ja 44] | 978-4-592-22315-3[ja 44] |
[fr 35] | 978-2-8116-6816-7[fr 35] |
| Au Japon, le tome 35 est également sorti en édition limitée (ISBN 978-4-592-22784-7)[ja 45]. Liste des chapitres :
| ||||
| 36 | [ja 46] | 978-4-592-22316-0[ja 46] |
[fr 36] | 978-2-8116-6965-2[fr 36] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 37 | [ja 47] | 978-4-592-22317-7[ja 47] |
[fr 37] | 978-2-8116-7351-2[fr 37] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 38 | [ja 48] | 978-4-592-22318-4[ja 48] |
[fr 38] | 978-2-8116-7785-5[fr 38] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 39 | [ja 49] | 978-4-592-22319-1[ja 49] |
[fr 39] | 978-2-8116-8038-1[fr 39] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 40 | [ja 50] | 978-4-592-22320-7[ja 50] |
[fr 40] | 978-2-8116-8485-3[fr 40] |
| En France, ce tome est également sorti en édition limitée. Elle était composée d'une jaquette exclusive réversible et d'un mini-artbook de 168 pages. (ISBN 978-4-592-10551-0)[fr 41]. Liste des chapitres :
| ||||
| 41 | [ja 51] | 978-4-592-22461-7[ja 51] |
[fr 42] | 978-2-8116-8710-6[fr 42] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 42 | [ja 52] | 978-4-592-22469-3[ja 52] |
[fr 43] | 978-2-8116-9238-4[fr 43] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 43 | [ja 53] | 978-4-592-22474-7[ja 53] |
[fr 44] | 978-2-8116-9459-3[fr 44] |
Liste des chapitres :
| ||||
| 44 | [ja 54] | 978-4-592-22488-4[ja 54] |
| |
Liste des chapitres :
| ||||
| 45 | [ja 55] | 978-4-592-22512-6[ja 55] |
||
Anime
[modifier | modifier le code]L'adaptation en série télévisée d'animation est annoncée en [4]. Elle est produite au sein du studio Pierrot avec une réalisation de Kazuhiro Yoneda, un scénario de Shinichi Inotsume et des compositions de Kunihiko Ryo[5]. La diffusion débute le sur Tokyo MX[6] et la série compte un total de vingt-quatre épisodes[7]. Hors du Japon, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll[8],[9]. Un OAV est sorti en 2015 concernant l'histoire de l'enfance de Kija. Deux autres OAV, traitant de l'histoire de Zeno, sont sortis les et , respectivement.
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Princesse Yona | 王女ヨナ | Ōjo Yona | |
| 2 | Un lien brisé | ちぎれた絆 | Chigireta kizuna | |
| 3 | Un ciel lointain | 遠い空 | Tooi Sora | |
| 4 | La Tribu du Vent | 風の部族 | Kaze no Buzoku | |
| 5 | Cris | 咆哮 | Hōkō | |
| 6 | Les cheveux rouges | 紅い髪 | Akai Kami | |
| 7 | Volonté divine | 天命 | Tenmē | |
| 8 | La porte choisie | 選んだ扉 | Eranda Tobira | |
| 9 | Tremblante résolution | ふるえる覚悟 | Furueru Kakugo | |
| 10 | Tant attendue | 待望 | Taibō | |
| 11 | Les griffes du dragon | 龍の爪 | Ryū no Tsume | |
| 12 | Le dragon masqué | 目隠しの龍 | Mekakushi no Ryū | |
| 13 | Une terreur assourdissante | 反響する恐怖 | Hankyō suru kyōfu | |
| 14 | Une lumière | 光 | Hikaru | |
| 15 | Un nouvel endroit | 新たな地へ | Aratana ji e | |
| 16 | Jeux de guerre | 戦ごっこ | Ikusa gokko | |
| 17 | Le pirate d'Awa | 阿波の海賊 | Awa no kaizoku | |
| 18 | Liens | 縁 | Enishi | |
| 19 | L'épreuve de l'herbe aux mille vertus | 千樹草の試 | Senjusō no tameshi | |
| 20 | Démonstrations de courage | 勇気の連鎖 | Yūki no rensa | |
| 21 | Étincelles | 火花 | Hibana | |
| 22 | L'Histoire s'écrit la nuit | 歴史は夜作られる | Rekishi wa yoru tsukurareru | |
| 23 | Serment matinal | 誓いの朝 | Chikai no asa | |
| 24 | Dès maintenant | これから | Korekara | |
Musique
[modifier | modifier le code]| Générique | Épisodes | Début | Fin | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre | Artiste | Titre | Artiste | ||
| 1 | 1 – 14 | Akatsuki no Yona (暁のヨナ) | Kunihiko Ryo | Yoru (夜) | vistlip |
| 2 | 15 – 24 | Akatsuki no hana (暁の華) | Cyntia | Akatsuki (暁) | Akiko Shikata |
Doublage
[modifier | modifier le code]| Personnages | Voix japonaises[10] | |
|---|---|---|
| Yona | Chiwa Saito | |
| Son Hak | Tomoaki Maeno | |
| Soo-Won | Yūsuke Kobayashi | |
| Yeon | Junko Minagawa | |
| Ki-Ja | Masakazu Morita | |
| Shin-Ah | Nobuhiko Okamoto | |
| Jae-Ha | Junichi Suwabe | |
| Zeno | Hiro Shimono | |
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Mugen Spiral's Kusanagi Starts Akatsuki no Yona Manga », sur Anime News Network (consulté le )
- (ja) « 暁のヨナ 1 », sur s-book.net (consulté le )
- « Un vent de fantasy souffle sur le shôjo de Pika Edition », sur Manga-news.com (consulté le )
- « Yona - Princesse de l'aube adapté en animé », sur Manga-news.com (consulté le )
- (en) « Akatsuki no Yona Introduces Characters, Premise », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Akatsuki no Yona Anime Slated to Premiere on October 7 », sur Anime News Network (consulté le )
- « Akatsuki no Yona Manga Gets Original Anime DVD », sur Anime News Network, (consulté le )
- « L'anime Yona Princesse de l'Aube en simulcast sur Crunchyroll », sur Manga-news.com (consulté le )
- (en) « Crunchyroll to Stream Akatsuki no Yona Fantasy Anime », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Yona of the Dawn (TV) », sur Anime News Network (consulté le )
- Édition japonaise
- Tome 1
- Tome 2
- Tome 3
- Tome 4
- Tome 5
- Tome 6
- Tome 7
- Tome 8
- Tome 9
- Tome 9 EL
- Tome 10
- Tome 11
- Tome 12
- Tome 13
- Tome 14
- Tome 15
- Tome 15 EL
- Tome 16
- Tome 17
- Tome 18
- Tome 19
- Tome 19 EL
- Tome 20
- Tome 20 EL
- Tome 21
- Tome 21 EL
- Tome 22
- Tome 22 EL
- Tome 23
- Tome 23 EL
- Tome 24
- Tome 25
- Tome 26
- Tome 27
- Tome 28
- Tome 29
- Tome 30
- Tome 30 EL
- Tome 31
- Tome 32
- Tome 33
- Tome 34
- Tome 34 EL
- Tome 35
- Tome 35 EL
- Tome 36
- Tome 37
- Tome 38
- Tome 39
- Tome 40
- Tome 41
- Tome 42
- Tome 43
- Tome 44
- Tome 45
- Édition française
- Tome 1
- Tome 2
- Tome 3
- Tome 4
- Tome 5
- Tome 6
- Tome 7
- Tome 8
- Tome 9
- Tome 10
- Tome 11
- Tome 12
- Tome 13
- Tome 14
- Tome 15
- Tome 16
- Tome 17
- Tome 18
- Tome 19
- Tome 20
- Tome 21
- Tome 22
- Tome 23
- Tome 24
- Tome 25
- Tome 26
- Tome 27
- Tome 28
- Tome 29
- Tome 30
- Tome 31
- Tome 32
- Tome 33
- Tome 34
- Tome 35
- Tome 36
- Tome 37
- Tome 38
- Tome 39
- Tome 40
- [1]
- Tome 41
- Tome 42
- Tome 43
