Table des caractères Unicode/U0980
Table des caractères Unicode U+0980 à U+09FF.
Bengalî (Unicode 1.1 à 11.0)
[modifier | modifier le code]Caractères utilisés pour l’écriture alphasyllabaire (abugida) bengalîe, principalement en langue bengalîe (ou bangla) ou assamaise ou d'autres langues proches (dont le kandha qui ajoute une variante de la lettre ta), mais aussi la transcription du sanskrit.
Les caractères U+0981 à U+0983, U+09BC, U+09BE à U+09CD, U+09D7, U+09E2 et U+09E3 sont des signes diacritiques se combinant avec le caractère qu’ils suivent ; ils sont présentés ici combinés avec la lettre bengalîe ka « ক » (U+0995).
Pour la ponctuation viram en bengalî, utiliser les signes génériques U+0964 et U+0965 unifiées avec la dévanagarî (les caractères U+09E4 et U+09E5 sont réservés et ne sont pas utilisés) ; ces marques de ponctuations sont nommées dahri et double dahri en bengalî.
Note : certains anciens navigateurs ne gèrent pas correctement l'affichage des voyelles bengalîes normalement placées à gauche de la lettre de base (U+09BF, U+09C7, U+09C8) ou décomposables en deux parties à gauche et à droite (U+09CB, U+09CC), même si les polices de caractères adéquates sont installées. Cela cause des problèmes sérieux d'interprétation du texte à la lecture.
Table des caractères
[modifier | modifier le code] en fr | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0980 | ঀ | কঁ | কং | কঃ | অ | আ | ই | ঈ | উ | ঊ | ঋ | ঌ | এ | |||
U+0990 | ঐ | ও | ঔ | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ||
U+09A0 | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য | |
U+09B0 | র | ল | শ | ষ | স | হ | ক় | ঽ | কা | কি | ||||||
U+09C0 | কী | কু | কূ | কৃ | কৄ | কে | কৈ | কো | কৌ | ক্ | ৎ | |||||
U+09D0 | কৗ | ড় | ঢ় | য় | ||||||||||||
U+09E0 | ৠ | ৡ | কৢ | কৣ | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ||
U+09F0 | ৰ | ৱ | ৲ | ৳ | ৴ | ৵ | ৶ | ৷ | ৸ | ৹ | ৺ | ৻ | ৼ | ৽ | ক৾ |
Historique
[modifier | modifier le code]Version initiale Unicode 1.1
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0980 | কঁ | কং | কঃ | অ | আ | ই | ঈ | উ | ঊ | ঋ | ঌ | এ | ||||
U+0990 | ঐ | ও | ঔ | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ||
U+09A0 | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য | |
U+09B0 | র | ল | শ | ষ | স | হ | ক় | কা | কি | |||||||
U+09C0 | কী | কু | কূ | কৃ | কৄ | কে | কৈ | কো | কৌ | ক্ | ||||||
U+09D0 | কৗ | ড় | ঢ় | য় | ||||||||||||
U+09E0 | ৠ | ৡ | কৢ | কৣ | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ||
U+09F0 | ৰ | ৱ | ৲ | ৳ | ৴ | ৵ | ৶ | ৷ | ৸ | ৹ | ৺ |
Compléments Unicode 4.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+09B0 | ঽ |
Compléments Unicode 4.1
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+09C0 | ৎ |
Compléments Unicode 5.2
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+09F0 | ৻ |
Compléments Unicode 7.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+0980 | ঀ |
Compléments Unicode 10.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+09F0 | ৼ | ৽ |
Compléments Unicode 11.0
[modifier | modifier le code]0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U+09F0 | ক৾ |
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens internes
[modifier | modifier le code]- Dévanâgarî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Goudjarati (ou gujarâtî)
- Oriyâ (ou odia)
- Tamoul
- Télougou
- Kannara (ou kannada)
- Malayâlam
- Singhalais
- Limbou
- Taï tham (ou lanna)
- Sylotî nâgrî
- Saurachtra
- Dévanâgarî étendu
- Meitei mayek – extensions
- Meitei mayek
- Brahmî
- Kaïthî
- Chakma
- Charada
- Singhalais – nombres archaïques
- Multanais (ou multanî)
- Néwar (ou newari, prachalit népalais, nepalbhasha, nepāla lipi)
- Siddham
- Tâkrî
- Dévanâgarî étendu – A
- Commandes C0 et latin de base
- Commandes C1 et latin étendu – 1
- Arabe
- N’ko
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Goudjarati (ou gujarâtî)
- Oriyâ (ou odia)
- Tamoul
- Télougou
- Kannara (ou kannada)
- Malayâlam
- Thaï
- Lao (ou laotien)
- Tibétain
- Birman
- Éthiopien
- Khmer (ou cambodgien)
- Mongol (ou bitchig)
- Limbou
- Nouveau taï-lue
- Khmers (ou cambodgien) – symboles
- Taï tham (ou lanna)
- Balinais
- Soundanais
- Lepcha
- Ol tchiki (ou santâlî)
- Exposants et indices
- Formes numérales
- Alphanumériques délimités
- Casseau
- Ponctuation CJC
- Kanboun
- Lettres et mois CJC délimités
- Compatibilité CJC
- Vaï
- Bamoun
- Formes numériques communes indiennes
- Saurachtra
- Dévanâgarî étendu
- Kayah-li
- Javanais
- Cham
- Meitei mayek
- Formes de demi et pleine chasse
- Grec – nombres égéens
- Grec – nombres antiques
- Copte – nombres épactes
- Vieil italique
- Gotique
- Cunéiforme persépolitain (vieux perse)
- Néwar (ou newari, prachalit népalais, nepalbhasha, nepāla lipi)
- Osmanya
- Araméen impérial
- Phénicien
- Kharochthî
- Ancien sud-arabique
- Parthe des inscriptions
- Pehlevi des inscriptions
- Hanifi
- Arabe – symboles numéraux rûmîs (chiffres de Fès)
- Brahmî
- Sora sompeng
- Chakma (ou changma, ojhapath)
- Charada (ou shard)
- Singhalais – nombres archaïques
- Tâkrî
- Cunéiforme – nombres et ponctuation
- Mrou
- Chiffres-bâtonnets chinois
- Symboles mathématiques alphanumériques
- Adlam
- Alphanumériques délimités – supplément
- Commandes C0 et latin de base
- Commandes C1 et latin étendu – 1
- Grec et copte
- Arménien
- Hébreu
- Arabe
- Syriaque
- N’ko
- Samaritain
- Mandéen
- Arabe étendu – B
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Télougou
- Singhalais
- Thaï
- Lao (ou laotien)
- Tibétain
- Birman
- Géorgien – assomtavrouli et mkhédrouli
- Éthiopien
- Syllabaires autochtones canadiens
- Ogam
- Runes (ou futhark)
- Hanounóo
- Khmer
- Mongol (ou bitchig)
- Limbou
- Bougui (ou bouguinais, bugi, lontara)
- Taï tham (ou lanna)
- Balinais
- Batak
- Lepcha
- Ol tchiki
- Extensions védiques
- Ponctuation générale
- Exposants et indices
- Symboles techniques divers
- Casseau
- Symboles mathématiques divers – A
- Symboles mathématiques divers – B
- Copte
- Tifinaghe
- Ponctuation – supplément
- Symboles et ponctuation CJC
- Katakana
- Lissou (ou lisu, Fraser)
- Vaï
- Cyrillique étendu – B
- Bamoun (ou bamoum, shü-mom)
- ’Phags pa
- Saurachtra
- Dévanâgarî étendu
- Kayah-li
- Rejang
- Javanais
- Cham
- Taï viêt
- Meitei mayek
- Formes de présentation arabes – A
- Formes verticales
- Formes de compatibilité CJC
- Petites variantes de forme
- Formes de demi et pleine chasse
- Grec – nombres égéens
- Ougaritique
- Cunéiforme persépolitain (vieux perse)
- Araméen impérial
- Phénicien
- Lydien
- Kharochthî
- Sud-arabique antique
- Avestique
- Yézidi
- Brâhmî
- Kaïthî (ou kayathi)
- Chakma (ou changma, ojhapath)
- Charada (ou shard)
- Multanais (ou multanî)
- Néwar (ou newari, prachalit népalais, nepalbhasha, nepāla lipi)
- Siddham
- Dévanagari étendu – A
- Cunéiforme – nombres et ponctuation
- Mrou
- Vah bassa
- Adlam
Nouveaux blocs ajoutés (normalisés plus tard après l’unification de la norme ISO/CEI 10646-1 avec le standard Unicode 2.0) :
- Tibétain (codage Unicode 1.1 de U+1000 à U+104F obsolète, car cet ancien bloc a été supprimé dans Unicode 2.0, les caractères tibétains ayant été normalisés différemment dans un nouveau bloc ajouté dans Unicode 2.0 ; cet ancien bloc sera ensuite totalement couvert par le nouveau bloc « Birman » ajouté dans Unicode 3.0)
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Sinogrammes de compatibilité unifiés CJC
- Formes de compatibilité unifiés CJC
Caractères ajoutés dans des blocs existants :
Caractères supprimés dans des blocs existants :
- Cyrillique (4 caractères supprimés, même si 4 caractères ont été réintroduits et normalisés à l’identique dans Unicode 3.2)
Nouveaux blocs ajoutés :
- Limbou
- Latin étendu – extensions phonétiques
- Linéaire B – syllabaire
- Linéaire B – idéogrammes
- Grec – nombres égéens
- Ougaritique
- Shavien
- Osmanya
- Sélecteurs de variante – supplément
- ...
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Latin étendu – B
- Latin étendu – alphabet phonétique international
- Lettres modificatives avec chasse
- Diacritiques
- Grec et copte
- Arabe
- Syriaque
- Dévanagârî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Goudjarati (ou gujarâtî)
- Oriyâ (ou odia)
- Tamoul
- Kannara (ou kannada)
- Khmer (ou cambodgien)
- Ponctuation générale
- Signes techniques divers
- Lettres et mois CJC délimités
Nouveaux blocs ajoutés :
- Arabe – supplément
- Éthiopien – supplément
- Nouveau taï lü
- Bougui (ou bouguinais, bugi, lontara)
- Latin étendu – extensions phonétiques – supplément
- Diacritiques – supplément
- Géorgien – supplément (nouskhouri)
- Éthiopien étendu
- Sinogrammes unifiés CJC – traits
- Lettres modificatives de ton
- Grec – nombres antiques
- Cunéiforme persépolitain (vieux perse)
- ...
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Latin étendu – B
- Diacritiques
- Grec et copte
- Cyrillique
- Hébreu
- Arabe
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Tamoul
- Tibétain
- Géorgien – assomtavrouli et mkhédrouli
- Éthiopien
- Latin étendu – extensions phonétiques
- Symboles monétaires
- Signes techniques divers
- Lettres et mois unifiés CJC délimités
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- ...
Nouveaux blocs ajoutés :
- Samaritain
- Syllabaires autochtones canadiens – extension
- Taï tham (ou lanna)
- Extensions védiques
- Lissou (ou lisu, Fraser)
- Bamoun (ou bamoum, shü-mom)
- Formes numérales communes indiennes
- Dévanâgarî étendu
- Hangûl (ou hangeul) – jamos étendus – A
- Javanais
- Birman étendu – A
- Taï viêt
- Meitei mayek
- Hangûl (ou hangeul) – jamos étendus – B
- Araméen impérial
- Ancien sud-arabique
- Avestique
- Parthe des inscriptions
- Pehlevi des inscriptions
- Vieux turc
- Arabe – symboles numéraux rûmîs (chiffres de Fès)
- Kaïthî (ou kayathi)
- Hiéroglyphes égyptiens
- Alphanumériques délimités – supplément
- Sinogrammes unifiés CJC délimités – supplément
- Sinogrammes unifiés CJC – supplément C
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Cyrillique – supplément
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Tibétain
- Birman
- Hangûl (ou hangeul) – jamos
- Syllabaires autochtones canadiens
- Nouveau taï-lue
- Diacritiques – supplément
- Symboles monétaires
- Formes numérales
- Signes techniques divers
- Symboles divers
- Casseau
- Symboles et flèches divers
- Latin étendu – C
- Copte
- Ponctuation – supplément
- Lettres et mois unifiés CJC délimités
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Sinogrammes de compatibilité unifiés CJC
- Phénicien
Nouveaux blocs ajoutés :
- Diacritiques – compléments
- Birman étendu – B
- Latin étendu – E
- Copte – nombres épactes
- Ancien permien
- Elbasan
- Aghbanien
- Linéaire A
- Palmyrénien
- Nabatéen
- Nord-arabique
- Manichéen
- Pehlevi des psautiers
- Mahâjanî
- Singhalais – nombres archaïques
- Khojkî
- Khoudawadî
- Grantha
- Tirhouta
- Siddham
- Modi
- Varang kchiti
- Paou chin haou
- Mrou
- Vah bassa
- Hmong pahawh
- Sténographie Duployé
- Sténographie – formatage
- Kikakui-mendé
- Casseau ornemental
- Formes géométriques étendues
- Flèches – supplément C
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Grec et copte
- Cyrillique – supplément
- Arménien
- Arabe
- Arabe étendu – A
- Dévanâgarî
- Bengalî
- Télougou
- Kannara (ou kannada)
- Malayâlam
- Singhalais
- Runes (ou futhark)
- Limbou
- Extensions védiques
- Diacritiques – supplément
- Symboles monétaires
- Signes techniques divers
- Casseau
- Symboles et flèches divers
- Ponctuation complémentaire
- Cyrillique étendu – B
- Latin étendu – D
- Birman étendu – A
- Demi-signes diacritiques
- Grec – nombres antiques
- Symboles antiques
- Vieil italique
- Brahmî
- Charada (ou shard)
- Cunéiforme
- Cunéiforme – nombres et ponctuation
- Cartes à jouer
- Alphanumériques entourés – supplément
- Symboles et pictogrammes divers
- Émoticônes
- Symboles du transport et cartographiques
Nouveaux blocs ajoutés :
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Bengalî
- Goudjarati (ou gujarâtî)
- Malayâlam
- Extensions védiques
- Diacritiques – supplément
- Symboles monétaires
- Signes techniques divers
- Symboles et flèches divers
- Ponctuation – supplément
- Bopomofo
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Vieil italique
- ...
Nouveaux blocs ajoutés :
- Géorgien étendu – mtavrouli
- Hanifi rohingya
- Masaram gondi
- Gunjala gondi
- Médéfaïdrine (ou médéfidrin)
- Numéraux siyaqs indiens
- ...
Nouveaux caractères dans des blocs existants :
- Arménien
- Hébreu
- N’ko
- Arabe étendu – A
- Bengalî
- Gourmoukhî
- Télougou
- Kannara (ou kannada)
- Mongol (ou bitchig)
- Symboles et flèches divers
- Ponctuation – supplément
- Bopomofo
- Sinogrammes unifiés CJC : 1re partie, 2e partie, 3e partie, 4e partie, 5e partie, 6e partie
- Latin étendu – D
- Dévanâgarî étendu
- Kaïthî (ou kayathi)
- Chakma (ou changma, ojhapath)
- Néwar (ou newari, prachalit népalais, nepalbhasha, nepāla lipi)
- Âhom
- ...
Notes et références
[modifier | modifier le code]- DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Bengali, table sur le site Unicode (document PDF).