Roughly Speaking

Données clés
Réalisation	Michael Curtiz
Scénario	Louise Randall Pierson
Acteurs principaux	Rosalind Russell; Jack Carson; Robert Hutton
Sociétés de production	Warner Bros.
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie dramatique
Durée	117 min
Sortie	1945

Roughly Speaking est un film américain en noir et blanc réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1945.

Le film est adapté du roman autobiographique du même nom de Louise Randall Pierson (1890-1969), parue en 1943.

Synopsis

Lorsque son père perd sa fortune puis meurt, Louise Randall ne se laisse pas abattre. Elle prend un emploi de secrétaire sur un chantier naval. Puis elle épouse le commis de banque Rodney Crane et quitte son travail par amour pour lui. Quatre enfants naissent dans un court laps de temps. Elle est une épouse et mère peu conventionnelle et très indépendante. Dix ans plus tard, son mari demande le divorce. Louise rencontre alors Harold Pierson.

Fiche technique

Titre : Roughly Speaking
Réalisation : Michael Curtiz
Scénario : Louise Randall Pierson, d'après son livre (1943)
Musique : Max Steiner
Photographie : Joseph Walker
Montage : David Weisbart
Société de production et de distribution : Warner Bros.
Pays de production : États-Unis
Langue d'origine : anglais américain
Format : noir et blanc — 1,37:1 — son : mono
Genre : comédie dramatique
Durée : 117 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 31 janvier 1945
- France : 4 juillet 1945

Distribution

Rosalind Russell : Louise Randall Pierson
Jack Carson : Harold C. Pierson
Robert Hutton : John Crane (de 20 à 28 ans)
Jean Sullivan : Louise Jr. (de 18 à 26 ans)
Donald Woods : Rodney Crane
Alan Hale : Lew Morton
Andrea King : Barbara (de 21 à 29 ans)
Ann Doran : Alice Abbott
Mona Freeman : Barbara (de 15 à 20 ans)
Robert Arthur : Frankie à 17 ans
Ray Collins : M. John Chase Randall
John Qualen : Svend Olsen
Kathleen Lockhart : M^me Henrietta Louise Randall
Ann E. Todd : Louise Randall enfant

Acteurs non crédités

Sig Arno : George
Irving Bacon : client dans le magasin de musique
Lynn Baggett : la vendeuse
Walter Baldwin : Jake
Hobart Cavanaugh : le professeur
Andy Clyde : Matt
Charles Coleman : le maître d'hôtel
Joyce Compton : fille
Victoria Horne : employée de maison
Mickey Kuhn : John (de 7 à 10 ans)
Eily Malyon : le doyen
Paul Panzer : le travailleur à la plantation de roses
Lee Phelps : un homme
Francis Pierlot : D^r Lewis
Frank Puglia : Tony
Mary Servoss : la servante Rose
Johnny Sheffield : Frankie à 9 ans
Arthur Shields : le ministre
Russell Simpson : le colonel
Craig Stevens : Jack Leslie
Helene Thimig : Olga
Pierre Watkin : le financier

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

v · m Michael Curtiz
Années 1910-1920	Le Dernier Bohême (1912) Bánk bán (1914) Az utolsó hajnal (1917) Lulu (1918) Liliom (1919) La Confession de Dorothy (1921) Sodome et Gomorrhe (1922) L'Avalanche (1923) Le Jeune Medardus (1923) L'Esclave reine (1924) Célimène, la poupée de Montmartre (1925) A Million Bid (1927) The Desired Woman (1927) L'Arche de Noé (1928) The Gamblers (1929) Hearts in Exile (1929)
Années 1930	Mammy (1930) Sur la piste glacée (1930) Sous le ciel du Texas (1930) A Soldier's Plaything (1930) God's Gift to Women (1931) Le Génie fou (1931) Le Démon des mers (1931) La Femme de Monte Carlo (1932) Alias the Doctor (1932) L'Étrange Passion de Molly Louvain (The Strange Love of Molly Louvain) (1932) Docteur X (1932) Ombres vers le sud (1932) Vingt Mille Ans sous les verrous (1932) La Porte des rêves (1932) Masques de cire (1933) Private Detective 62 (1933) Goodbye Again (1933) Meurtre au chenil (1933) Female (1933) Mandalay (1934) Jimmy the Gent (1934) The Key (1934) Agent britannique (1934) Furie noire (1934) The Case of the Curious Bride (1935) Sixième Édition (1935) Little Big Shot (1935) Capitaine Blood (1935) Le Mort qui marche (1936) La Charge de la brigade légère (1936) Stolen Holiday (1937) Justice des montagnes (1937) Le Dernier Round (1937) Un homme a disparu (1937) La Bataille de l'or (1938) Les Aventures de Robin des Bois (1938) Quatre au paradis (1938) Rêves de jeunesse (1938) Les Anges aux figures sales (1938) Les Conquérants (1939) Les Fils de la Liberté (1939) Filles courageuses (1939) La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre (1939) Quatre Jeunes Femmes (1939)
Années 1940	La Caravane héroïque (1940) L'Aigle des mers (1940) La Piste de Santa Fe (1940) Le Vaisseau fantôme (1941) Bombardiers en piqué (1941) Les Chevaliers du ciel (1942) La Glorieuse Parade (1942) Casablanca (1942) Mission à Moscou (1943) This Is the Army (1943) Passage pour Marseille (1944) Janie (1944) Roughly Speaking (1945) Le Roman de Mildred Pierce (1945) Nuit et Jour (1946) Mon père et nous (1947) Le crime était presque parfait (1947) Romance à Rio (1948) Il y a de l'amour dans l'air (1949) Boulevard des passions (1949) The Lady Takes a Sailor (1949)
Années 1950	La Femme aux chimères (1950) Le Roi du tabac (1950) Trafic en haute mer (1950) Les Amants de l'enfer (1951) Le Chevalier du stade (1951) La Femme de mes rêves (1951) The Story of Will Rogers (1952) Le Chanteur de jazz (1952) Un homme pas comme les autres (1953) L'Homme des plaines (1954) L'Égyptien (1954) Noël blanc (1954) La Cuisine des anges (1955) Énigme policière (1956) Le Roi des vagabonds (1956) Les Rois du jazz (1956) Pour elle un seul homme (1957) Le Fier Rebelle (1958) Bagarres au King Créole (1958) Le Bourreau du Nevada (1959) L'Homme dans le filet (1959)
Années 1960	Un scandale à la cour (1960) Les Aventuriers du fleuve (1960) François d'Assise (1961) Les Comancheros (1961)