Prière de la Sérénité
Pour les articles homonymes, voir Prière (homonymie).
La Prière de la Sérénité est un texte rédigé par le théologien américain Reinhold Niebuhr (1892–1971), au cours des années 1930, et utilisée de façon certaine dans un sermon en 1943 alors qu'il travaillait dans un séminaire protestant du « Congregational Church » à Heath, dans le Massachusetts, aux États-Unis. Cette prière propose d'obtenir la sagesse de faire la différence entre le changeable et l'inchangeable.
Le texte de la prière
[modifier | modifier le code]Texte original en anglais de R. Niebuhr
[modifier | modifier le code]God, give us grace
to accept with serenity
the things that cannot be changed,
courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other[1].
Dieu, donne-nous la grâce
d'accepter avec sérénité
les choses qui ne peuvent être changées,
le courage de changer celles qui devraient l'être,
et la sagesse de les distinguer l'une de l'autre (variante : d'en connaître la différence).
Utilisation du texte
[modifier | modifier le code]La prière de sérénité est utilisée et a été rendue célèbre par les Alcooliques anonymes dans leur Big Book paru en 1939, au même titre que la Prière de saint François, d'où parfois son attribution erronée à ce saint.
- Chansons
- Whatever (1999) de Steven Curtis Chapman
- Feel so different (1990) de Sinéad O’Connor
- Serenity Prayer (1995) de Goodie Mob
- Higher Power (1997) de Boston
- Know the difference (2003) de Stratovarius
- Intro: Loving (2006) de India Arie
- Désintox (2008) de Taktika
- 100 Jahre (2008) de Curse
- Addiction (2009) de Dope
- Kings of suburbia (2014) de Tokio Hotel
- Drug Dealer (2016) de Macklemore
- Serenity (2016) de Russ
- Lean Wit Me (2018) de Juice WRLD.
- Enregistrements audio
- Disque Re-ac-tor de Neil Young (1981). La prière est imprimée en latin sur la pochette : Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapiential differentiam cognoscere
- CD Serenity de Blood for Blood dans le prélude et le postlude
- CD Herzenslieder (2001) d'Iria
- CD Ja! (2007) d'Iria.
- Films
- 187 code meurtre (1997)
- Grasgeflüster (2000)
- Spurwechsel (2002)
- Mr. Brooks – Der Mörder in Dir (2007)
- Things We Lost in the Fire (2007)
- Rachel se marie (2008)
- Le dernier pour la route (2009)
- Une drôle d'histoire (2010)
- Camille redouble (2012)
- La Ligue des justiciers : Le Paradoxe Flashpoint (2013)
- NCIS : Los Angeles (2017)
- Equalizer 2 (2018).
- Sybil (2019)
- Séries
- Desperate Housewives, saison 2, épisode 20 (2006)
- Grey's Anatomy
- Elementary, saison 2 (2013-2014), épisode 10 : « Triste Sire ». La prière est attribuée « librement » par le personnage central de la série, Sherlock Holmes, au poète andalou du XIe siècle Solomon ben Judah
- Private Practice, saison 4, épisode 7 (2010)
- Queer As Folk, saison 4, épisode 5 (2000-2005)
- Brothers and sisters, saison 5, épisode 1, série US de Veena Sud (2011-2013)
- Sur écoute (The Wire), saison 1, épisode 7
- The Killing, saison 4, épisode 6
- This Is Us, saison 2, épisode 8
- Dark, saison 1, épisodes 1 et 10
- Transparent, saison 4, épisode 1 (2017)
- Rectify, (2013-2016)
- Sermons de minuit, (2021)
Chicago made Dr Choï.
- Livres
- Comment arrêter de s'inquiéter et commencer à vivre (How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management) de Dale Carnegie (1948)
- Abattoir 5 ou la Croisade des enfants de Kurt Vonnegut (1969)
- What You Can Change and What You Can't: The Complete Guide to Successful Self-Improvement du psychologue Martin Seligman (1993)
- Rama révélé de Arthur C. Clarke (1993)
- Real Life – das wahre Leben de Wendy Lawton (2004)
- Außer Dienst de Helmut Schmidt (2008)
- Forever Princess de Meg Cabot (2009)
- Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi de Katherine Pancol (2010)
- Ne t'enfuis plus de Harlan Coben (2019)
- Seconds de Bryan Lee O'Malley (2014)
- Princess de Chlore Smys & Juliette Pierce (2023).
Histoire
[modifier | modifier le code]- Le livre de référence sur l'histoire de cette prière est : Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War, New York, W. W. Norton & Company, 2005. Elizabeth Sifton est la fille du pasteur Niehbur.
Origine
[modifier | modifier le code]Cette prière a été attribuée de façon erronée à différents auteurs dont Boèce, François d'Assise ou Friedrich Christoph Oetinger.
Niebuhr s’est inspiré d'une formule attribuée à Marc Aurèle (121-180), adepte du stoïcisme[2]: « Puissé-je avoir la sérénité d'accepter les choses que je ne peux changer, le courage de changer les choses qui peuvent l'être et la sagesse d'en connaître la différence. » Cette célèbre citation stoïcienne est de Marc Aurèle et tirée de son ouvrage Pensées pour moi-même.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War, New York, W. W. Norton & Company, 2005, p. 8
- « Que la force me soit donnée de supporter ce qui ne peut être [...] », sur lemonde.fr (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Explications détaillées
- (de) Citations de M. et Mme Niebuhr sur l'origine (en allemand avec des citations en anglais)
