Penn & Teller: Fool Us

	Penn & Teller: Fool Us
Autre titre francophone	Fool Us; Penn & Teller: Fool Us in Vegas
Titre original	Penn & Teller: Fool Us
Genre	Divertissement; Comedie
Création	Penn Jillette; Teller; Peter Adam Golden; Andrew Golder
Présentation	Alyson Hannigan (saison 3–maintenant)
Ancienne présentation	Jonathan Ross (saisons 1–2)
Narration	Dominic Byrne (saison 1)
Musique	Nick Foster; Ken Bolam
Pays	Royaume-Uni; États-Unis
Nombre de saisons	9ème en cours 2022
Nombre d’émissions	plus de 100 épisodes (liste)
Production
Lieu de tournage	Londres (saison 1); Las Vegas (saison 2–maintenant)
Durée	45 minutes; 65 minutes (premier)
Format d’image	1080i
Production	Johnny Thompson
Production exécutive	Andrew Golder; Peter Davey; Peter Adam Golden; Lincoln Hiatt
Société de production	1/17 Productions; September Films
Société de distribution	DCD Rights
Diffusion
Diffusion	The CW (U.S.)
Ancienne diffusion	ITV (UK)
Date de première diffusion	7 janvier 2011
Date de dernière diffusion	en production
Site web	http://www.cwtv.com/shows/penn-teller-fool-us/
	modifier

Penn & Teller: Fool Us est un programme télévisé de concours de magie dans lequel des magiciens exécutent des tours devant le duo de magiciens et comédiens américains Penn et Teller. Les deux premières saisons ont été animées par Jonathan Ross puis par Alyson Hannigan à partir de la troisième saison. Fool Us a été tourné aux Fountain Studios de Londres, en Angleterre (saison 1) et au Théâtre Penn et Teller de Las Vegas (saison 2 et suivantes). Après chaque représentation, si Penn et Teller ne peuvent pas comprendre comment un tour a été réalisé, le ou les magiciens qui l'ont exécuté remportent un voyage cinq étoiles à Las Vegas où ils joueront la première partie du spectacle de Penn et Teller, également au Rio Hôtel et casino^[2].

Format

Chaque épisode commence par une introduction expliquant le but de l’émission. Penn & Teller viennent s'asseoir près du centre de la scène et des magiciens performent devant le public et eux. Après chaque numéro, Penn & Teller s'entretiennent en privé et peuvent examiner les accessoires du tour, pendant que l'animateur interviewe le ou les magiciens. Penn & Teller révèlent ensuite s’ils savent comment le tour a été exécuté, en utilisant généralement un langage crypté, afin d’éviter de révéler publiquement les secrets du tour, ou en présentant au magicien, à l'écrit, la méthode utilisée. Si Penn & Teller se trompent ou n'arrivent pas à expliquer comment le tour a été accompli, le magicien remporte un trophée Fool Us (à compter de la saison 2 ; aucun trophée n'a été décerné durant la première saison) et la possibilité de se produire plus tard à l'un des spectacles de Penn & Teller à Las Vegas. Un juge en coulisses, connaissant les techniques utilisées en magie et informé par les participants sur le fonctionnement de leur tour, sert à corriger Penn et Teller s’ils pensent, à tort, avoir compris le tour. À la fin de chaque épisode, Penn & Teller exécutent leur propre tour de magie.

Production

Le premier épisode a été commandé par John Kaye Cooper, anciennement contrôleur de divertissement pour ITV^[3]. En février 2011, en raison d'un bon audimat, huit épisodes produits par September Films et 1/17 Productions ont été commandés^[4]. Les huit épisodes ont été tournés pendant dix jours successifs et leur diffusion a commencé en juin 2011^[5].

La série a été annulée le 28 juin 2012 sur ITV, malgré une audience moyenne de 4 millions, supérieure à la norme de son créneau horaire^[6]. Après avoir reçu une audience modérée en diffusant la première saison durant l'été 2014, The CW commande une deuxième saison prévue pour 2015^[7]. L’audience de la seconde saison a été un succès pour The CW, avec la meilleure audience sur ce créneau horaire depuis cinq ans^[8].

Le 11 août 2015, la série est renouvelée pour une troisième saison sur The CW^[9]. La troisième saison a été diffusée pour la première fois le 13 juillet 2016^[10]^,^[11], et la série est présentée par Alyson Hannigan à partir de cette saison^[12]. La quatrième saison a été diffusée pour la première fois le 13 juillet 2017^[13]^,^[2]. Un épisode spécial poisson d'avril a été diffusé le 2 avril 2018 annonçant le début de la cinquième saison pour le 25 juin 2018^[14]^,^[15]. Après un autre épisode poisson d'avril diffusé le 1^er avril 2019, le renouvellement de la série, pour une sixième saison, a été annoncé le 9 octobre 2018^[16]. La neuvième saison a inauguré cette rentrée d'automne 2022

Épisodes

Saison		Épisodes	Diffusion originale
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Chaîne
	1	9	7 janvier 2011	28 août 2011	ITV
	2	13	6 juillet 2015	5 octobre 2015	The CW
	3	13	13 juillet 2016	16 septembre 2016
	4	13	13 juillet 2017	30 novembre 2017
	Spécial		2 avril 2018
	5	13	25 juin 2018	1 octobre 2018
	Spécial		1 avril 2019

Les participants qui ont trompé Penn et Teller sont répertoriés avec des caractères en gras.

Saison 1 (2011)

№	#	Titre	Première diffusion	Code de prod.^{[note 1]}
1	Pilote	How to Saw a Woman in Half	7 janvier 2011	109
Ali Cook, magicien close-up et de scène, britannique Richard Bellars, magicien close-up et de scène, britannique Michael Vincent, magicien close-up et de scène, britannique John Archer, magicien comique, britannique James More, magicien de scène et illusionniste, britannique Benjamin Earl, manipulateur de cartes, britannique Exclusivité du site internet ITV Morgan & West, magiciens close-up et de scène, britanniques Damien O'Brien, magicien de rue, britannique Noel Qualter, magicien close-up, britannique
2	1	Teller Sucks... Helium	18 juin 2011	107
High Jinx, illusionnistes et artistes de cirque, britanniques Jon Allen, magicien de rue, britannique Graham Jolley, mentaliste, britannique
3	2	Stab a Card, Any Card...	25 juin 2011	102
Mark Shortland, magicien comique, britannique Mathieu Bich, illusionniste de carte, français Young and Strange, illusionnistes de rue et de scène, britanniques Daniel Madison, illusionniste de carte, britannique
4	3	Solid Goldfish	2 juillet 2011	103
Piff the Magic Dragon, magicien comique, britannique Soma, illusionniste, hongrois Alan Hudson, magicien close-up, britannique Damien O'Brien, magicien de rue, britannique
5	4	Teller is a Blockhead	9 juillet 2011	104
Daniel Kramer, illusionniste, britannique Romany, the Diva of Magic, magicienne et danseuse burlesque, britannique Alan Rorrison, magicien close-up, britannique Richard Bellars, illusionniste, britannique
6	5	Penn Gets Nailed	16 juillet 2011	105
Cubic Act, illusionnistes, français Nick Einhorn, mentaliste, britannique Michael Vincent, magicien close-up et de scènes, britannique Morgan & West, magiciens close-up et de scènes, britanniques
7	6	The Magic of Polyester	23 juillet 2011	106
Gazzo, magicien de rue, britannique Colin McLeod, mentaliste, britannique Keelan and Charlotte, artistes de changement rapide, britanniques Brynolf & Ljung, illusionnistes, suédois
8	7	A Bellyful of Needles	30 juillet 2011	101
Shawn Farquhar,^{[note 2]} magicien close-up, canadien Manuel Martinez, illusionniste, "cubain"^{[note 3]} Étienne Pradier, magicien utilisant des cartes, francais Chris Dugdale, illusionniste, britannique
9	8	Water Tanks for the Memories	28 août 2011	108
Lee Hathaway, magicien close-up et de cabaret, britannique Jack Taperell, magicien close-up, britannique Laura London, illusionniste, britannique Paul & Martin Daniels, magiciens de renommée, britanniques

↑ tel que listé dans les listings U.S.
↑ Bien que Penn et Teller aient vu Farquhar réaliser un échange de paquet de cartes, qui devrait automatiquement vouloir dire que le participant ne les a pas trompés, ils se sont eux-mêmes considérés comme trompés car ils n'ont pas plus expliquer l'essence du tour de magie de Farquhar.
↑ Martinez se présente comme cubain, mais a été démasqué comme britannique par Penn et Teller après son numéro.

Les passages non diffusés incluent :

Chris Cox, liseur de pensée, britannique (non diffusé car son numéro a raté)
James Brown, magicien de scène, britannique
Marc Oberon, magicien utilisant des cartes, britannique
David Masters, illusionniste, britannique
Noel Qualter, magicien close-up, britannique
David Jay, illusionniste, britannique

Saison 2 (2015)

№	#	Titre	Première diffusion	Code de prod.
10	1	Phone-y Business	6 juillet 2015	202
Jon Armstrong, magicien close-up, américain Xavier Mortimer, illusionniste, français The Shocker, mentaliste/illusionniste, américain Steven Brundage, magicien close-up, américain
11	2	The Invisi-Ball Thread	13 juillet 2015	203
Leon et Romy, illusionnistes, américains/australiens Mike Hammer, illusionniste, américain Shin Lim, magicien close-up, américain Peter Boie, illusionniste, américain
12	3	Shoot to Kill	20 juillet 2015	201
Brian Brushwood, magicien close-up, américain Simon Pierro, illusionniste, allemand Handsome Jack, magicien comique, américain Kyle Knight et Mistie, illusionnistes, américains
13	4	Knife of the Party	27 juillet 2015	204
Austin Janik, close-up, américain Amazing Allison, mentaliste, américaine Mac King, illusionniste, américain Norman Ng, magicien close-up, américain
14	5	Mission Impossi-Ball	3 août 2015	205
Bill Cook, magicien close-up, américain Wes Barker, illusionniste, canadien Matthew Holtzclaw, magicien close-up, américain David Regal, illusionniste, américain
15	6	Now THAT'S Bunny!	10 août 2015	206
Jay Sankey, magicien close-up, canadien Greg Wilson, illusionniste, américain Trigg Watson, magicien close-up, américain Jen Kramer, magicien close-up, américain
16	7	Penn's Favorite Card Trick	17 août 2015	207
Kostya Kimlat, magicien utilisant des cartes, ukrainien-américain Frederick Falk, magicien close-up, américain Chris Funk, magicien de scène utilisant des cartes, canadien Nate Dendy, magicien de scène, américain
17	8	Teller Plays with a Full Deck	24 août 2015	209
Blake Vogt, magicien close-up, américain Joshua Jay, magicien close-up, américain Levent, magicien comique, américain Ben Seidman, illusionniste, américain
18	9	Star Spangled Magic	31 août 2015	210
Riley Siegler, magicien close-up, américain Jade, illusionniste, chinoise-américaine Ran'd Shine, magicien close-up, américain David Roth^{[note 1]}, magicien utilisant des pièces, américain
19	10	Teller Deflowers a Shadow	14 septembre 2015	212
Scott Alexander & Puck, illusionnistes, américains Eric Jones, magicien utilisant des pièces, américain Mark Calabrese, magicien close-up utilisant des cartes, américain Paul Vigil^{[note 2]}, mentaliste, américain
20	11	Where There's Smoke There's Magic	21 septembre 2015	211
Joel Meyers & Spidey, mentalistes, américains Rick Lax, magicien close-up utilisant des cartes, américain Marcus Eddie, illusionniste, américain Bruce Gold, magicien comique, américain
21	12	Penn & Teller Ring Someone's Neck	28 septembre 2015	208
Victor & Diamond, illusionnistes, américains Francis Menotti, mentaliste, américain Nash Fung, magicien close-up, chinois-américain Chad Juros, magicien utilisant des cordes, américain
22	13	An Egg-Cellent Trick	5 octobre 2015	213
Derek Hughes, magicien close-up utilisant des cartes, américain Reuben Moreland, illusionniste, américain Suzanne, magicienne close-up, américaine Jared Kopf, mentaliste, américain

↑ Le trophée de Roth est donné à titre honorifique car Penn et Teller ont admit qu'ils n'auraient pas connu ce numéro si Roth n'avait pas écrit un livre le décrivant.
↑ Bien que Paul Vigil ne les a pas trompé, Penn admet qu'ils n'auraient jamais pu comprendre le tour s'ils n'avaient pas lu son livre le décrivant.

Saison 3 (2016)

№	#	Titre	Première diffusion	Code de prod.
23	1	Won't Get Fooled Again...?	13 juillet 2016	304
Shawn Farquhar^{[note 1]}, mentaliste, canadien Michael Kent, magicien comique, américain Nathan Burton, illusionniste, américain Nathan Coe Marsh^{[note 2]}, magicien close-up, américain
24	2	Jesse Eisenberg Gets Carded	20 juillet 2016	303
Brett Loudermilk, avaleur d’épées, américain Dan Harlan, magicien close-up utilisant des cartes, américain Ryan Joyce, illusionniste, canadien Kyle Eschen, magicien comique, américain
25	3	Have A Blast	27 juillet 2016	302
Robert Ramirez, mentaliste comique, mexicain Dominik (Krzanowski), illusionniste, polonais-britannique Joel Ward, magicien comique, américain Mahdi Gilbert, magicien close-up utilisant des cartes, canadien
26	4	Penn Plays With Fire	3 août 2016	305
David and Leeman, magicien comique, américain Jibrizy, magicien close-up, américain Rick Maisel, artiste escapologiste, américain Felix Bodden, magicien close-up utilisant des cartes, dominicain
27	5	You Dirty Rathead!	10 août 2016	301
Alex Ramon, illusionniste, américain Greg Frewin, illusionniste, canadien Vinny Grosso, magicien comique, américain Arthur Trace, magicien close-up, américain
28	6	Penn & Teller Snake their Chances	17 août 2016	309
Elliot Zimet, illusionniste, américain Paul Gertner, magicien close-up utilisant des cartes, américain Matthew DiSero, mentaliste comique, canadien Rokas Bernatonis, illusionniste, lituanien
29	7	Juggle, Juggle, Penn's in Trouble	24 août 2016	308
Vitaly Beckman, illusionniste, russe Simon Coronel^{[note 3]}, illusionniste, australien Mac King, magicien comique, américain Kevin Viner, mentaliste, américain
30	8	Here's Moxie!	31 août 2016	303
Matthew Laslo, illusionniste, américain Rob Zabrecky, mentaliste, américain David Garrard, illusionniste, américain Wayne Hoffman, mentaliste, américain
31	9	The Great Escape	2 septembre 2016	307
Xavier Mortimer, illusionniste, français Fielding West, magicien comique, américain Caleb Wiles, magicien close-up utilisant des cartes, américain Kevin Hall The Magic Maniac, magicien comique, américain
32	10	To Tea Or Not To Tea?	7 septembre 2016	310
Timon Krause, mentaliste, allemand Kyle Marlett, magicien close-up utilisant des cartes, américain The Evasons, mentalistes, canadiens Chef Anton, illusionniste, américain
33	11	Penn & Teller Get Trapped	9 septembre 2016	311
Christopher Tracy & Jim Leach^{[note 4]}, magiciens comique, américains Neil Croswell, illusionniste, canadien Ben Young, illusionniste, américain Henok, mentaliste, éthiopien/irlandais
34	12	Penn & Teller Rip for your Pleasure	14 septembre 2016	312
Joseph Réohm, illusionniste, américain Brent Braun, magicien close-up utilisant des cartes, américain Chris Rose, magicien close-up, américain Charles Bach, illusionniste, américain
35	13	Can Penn & Teller Fool Penn & Teller	16 septembre 2016	313
Anthony Asimov, magicien close-up, américain Angela Funovits, mentaliste, américaine Ivan Amodei, mentaliste, américain Vince Charming, illusionniste, américain

↑ Deuxième apparition de Farquhar dans l’émission et deuxième fois qu'il trompe Penn et Teller.
↑ Penn et Teller admettent qu'ils ne savent pas comment il a fait entrer la balle de golf dans le pot, mais le participant accepte qu'il ne les a pas trompé puisqu'ils ont trouvé tous les autres trucs du numéro
↑ Bien que Coronel a indiqué durant sa présentation qu'il n'avait pas trompé Penn et Teller, ces derniers ont confirmé durant l'épisode spécial April Fool Us Day diffusé le 2 avril 2018, qu'il les avait bien trompé^[17].
↑ Se présentent comme le duo «Hal et Keller» parodiant Penn et Teller.

Saison 4 (2017)

№	#	Titre	Première diffusion	Code de prod.
36	1	Penn & Teller Teach You a Trick	13 juillet 2017	402
Richard Turner, magicien utilisant des cartes, américain Young & Strange, illusionnistes, britanniques Kayla Drescher, illusionniste, américaine Mike Super, mentaliste, américain
37	2	Penn, Teller and a Mind Reading Chicken	20 juillet 2017	401
Jonathan Burns, magicien comique, américain Jo De Rijck, mentaliste, belge David Caserta, illusionniste, américain Jimmy Ichihana, magicien close-up utilisant des cartes, américain
38	3	Teller Flips a Bird	27 juillet 2017	403
Misty Lee, magicien close-up, américain Shin Lim^{[note 1]}, magicien close-up, américain Andi Gladwin, magicien comique, britannique Hatfields, illusionnistes, canadiens
39	4	50/50 Chance	3 août 2017	405
Matt Johnson, artiste escapologiste, canadien Siegfried Tieber, magicien close-up utilisant des cartes, équatorien Jason Fields, magicien close-up utilisant des pièces, américain Jessica Jane Peterson, illusionniste, américaine
40	5	Does This Trick Ring a Bell?	10 août 2017	407
Dyno Staats, illusionniste, américain Aiden Sinclair, mentaliste, américain Axel Adler, illusionniste, suédois David Parr, magicien close-up utilisant des cartes, américain
41	6	Something Fishy This Way Comes	17 août 2017	412
Dan Sperry, illusionniste, américain Jean-Pierre Parent^{[note 2]}, magicien comique, canadien Naathan Phan, illusionniste, britannique Richard Forget, illusionniste, canadien
42	7	A Big Round of Applause for Alyson	24 août 2017	411
Riccardo Berdini, mentaliste, italien Yan Markson, magicien close-up, russe/canadien Ondřej Pšenička, magicien close-up, tchèque Glenn Morphew, magicien close-up utilisant des cartes, américain
43	8	I Dream of Genie Tube	7 septembre 2017	410
Dennis Watkins, mentaliste, américain Jeff McBride, manipulation, américain Kevin Li, illusionniste close-up, américain Steve Marshall, magicien utilisant des dès, américain
44	9	Penn & Teller Are Full of Hot Air	14 septembre 2017	413
Liberty Larsen, magicienne close-up utilisant des cartes, N/A Jorge Blass, magicien close-up utilisant des cartes, espagnol Paul Gertner, magicien close-up utilisant des cartes, américain Sergio Starman, magicien close-up, italien
45	10	Monkey Business	21 septembre 2017	404
Sean-Paul, magicien close-up utilisant des cartes, américain Jason Andrews, illusionniste, américain Eric Mead, magicien close-up, américain Reza Borchardt, américain
46	11	Penn Does the Heavy Lifting	25 septembre 2017	409
Stuart MacDonald, magicien close-up, américain Kyle Littleton, magicien utilisant des cartes, américain Lion Fludd, magicien close-up utilisant des cartes, américain The Beckers, illusionnistes, américains
47	12	Penn & Teller & Dracula	28 septembre 2017	408
Mike Bliss, magicien comique, américain Ekaterina, mentaliste, canadienne Javi Benitez, magicien close-up utilisant des cartes, espagnol Ran Gafner, mentaliste, israélien
48	13	Hanging Out with Penn & Teller	30 novembre 2017^{[note 4]}	406
Patrik Kuffs, magicien close-up utilisant des cartes, N/A Todd Lamanske, américain Adam Wilber, magicien close-up utilisant des cartes, américain Hector, close-up illusionniste, espagnol Jen Kramer et AmberLynn Walker ^{[note 3]}

↑ Avait déjà participé et trompé Penn et Teller.
↑ Il a été révélé plus tard que Penn et Teller ont uniquement été trompés à cause d'une action d'un rédacteur de l’émission, Matt Donnelly^[18].
↑ Ont joué un tour avec Penn et Teller à la fin de l’émission.
↑ Prévu initialement pour le 2 octobre 2017 mais a été décalé au 30 novembre 2017 à la suite de la fusillade de Las Vegas.

Spécial (2018)

№	Titre	Première diffusion	Code de prod.
49	April Fool Us Day	2 avril 2018	N/A

Saison 5 (2018)

№	#	Titre	Première diffusion	Code de prod.
50	1	Penn the Magic Dragon	25 juin 2018	503
Matt Marcy, magicien comique, américain The Sentimentalistes, mentalistes, canadiens Andrew Evans, illusionniste, américain Dom Chambers, magicien close-up, australien
51	2	The Rematch	2 juillet 2018	502
Vinny Grosso^{[note 1]}, magicien comique, américain Morgan & West^{[note 2]}, magiciens close-up et de scène, britanniques Paul Gertner^{[note 3]}, magicien close-up utilisant des cartes, américain Eric Jones^{[note 4]}, magicien utilisant des pièces, américain
52	3	Penn & Teller Get Loopy	9 juillet 2018	504
Ryan Chandler, magicien close-up, américain Ryan Hayashi, magicien samouraï utilisant des pièces, asiatique/canadien Dirk Losander, illusionniste, allemand Ed Ripley, magicien close-up, américain
53	4	Here Comes the Magic	16 juillet 2018	501
Danny Cole, illusionniste, américain Kostya Kimlat^{[note 5]}, magicien utilisant des cartes, ukrainien/américain Håkan Berg, magicien comique, suédois John Hinton, magicien close-up, américain
54	5	Psych!!	23 juillet 2018	508
Emily Victoria, mentaliste, américaine Patrick Folkerts, illusionniste, allemand Migz, magicien close-up utilisant des cartes, américain Seth Grabel, artiste escapologiste, américain
55	6	Penn & Teller Against the World	30 juillet 2018	506
Taijyu Fujiyama, magicien close-up de scène, japonais Pit Hartling, magicien close-up utilisant des cartes, allemand Helen Coghlan, illusionniste, australien Menny Lindenfeld, mentaliste, israélien
56	7	Imagine (Magic) Dragons	6 août 2018	505
Erik Tait, magicien comique, américain Rebecca Herrera, mentaliste, britannique TanBA, danger magician, japonais Ian Stewart, magicien cascadeur/hypnotiseur, canadien
57	8	Here Lie Penn & Teller	13 août 2018	509
Damien James, mentaliste/ventriloque, canadien Kelvin Chow, magicien close-up utilisant des cartes, chinois Joshua Lozoff, mentaliste, américain Murray Sawchuck, illusionniste, canadien
58	9	Teller's Gambling Problem	20 août 2018	511
Will Bradshaw, magicien cascadeur, américain Eric Dittelman, mentaliste comique, américain Christian Engblom, magicien close-up utilisant des cartes, finlandais Compagnie des Dragonfly, troupe d'illusionnistes, français
59	10	Penn & Teller Keep You In Suspense	27 août 2018	507
Simon Pierro, illusionniste, allemand Nicholas Wallace, mentaliste cascadeur, canadien Darcy Oake, magicien close-up utilisant des cartes, canadien Alex Geiser, magicien utilisant des pièces, américain
60	11	The Fool Us Zone	3 septembre 2018	510
Tyler Twombly, illusionniste close-up, américain Dr. Michael Rubinstein, magicien utilisant des pièces, américain Anastasia Synn, illusionniste, américaine Adam Cheyer, magicien utilisant des cartes, américain
61	12	Never Trust A Magician	24 septembre 2018	512
Alexandra Duvivier^{[note 6]}, magicienne utilisant des cartes, française Christine Barger & Darlene Hollywood, mentalistes, américaines Jamie Allan, illusionniste close-up, britannique Christopher Grace, mentaliste, irlandais/américain
62	13	Let's Hear It For The Kids	1 octobre 2018	513
Kiko Pastur, magicien close-up, espagnol Jason Palter, magicien comique, canadien Michael Gee, magicien utilisant des cartes, britannique Bryan Saint, illusionniste, américain

↑ Il avait déjà trompé Penn et Teller dans un épisode précédent. Il est assisté de Gilbert Gottfried par vidéo-conférence.
↑ Ils avaient trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.
↑ Il avait déjà trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.
↑ Il avait trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.
↑ Il avait trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.
↑ Penn et Teller ont révélé durant l'épisode spécial April Fool Us Day du 1 avril 2019 que, dans les scènes supprimées de l'épisode, Duvivier avait initialement indiquée qu'elle n'avait pas réussi à les trompé, à cause d'une incompréhension du langage crypté de Penn. Cependant, après que Teller se soit rendu en arrière-scène pour parler avec elle en privé sur les techniques utilisées sur scène, il informe Penn qu'ils ont eu une mauvaise supposition. Ils ont ensuite appelé Duviver sur scène et lui ont dit qu'elle les avait trompé, ce qui est montré durant la diffusion originale de l'épisode.

Spécial (2019)

№	Titre	Première diffusion	Code de prod.
63	April Fool Us Day 2019	1 avril 2019	N/A

Réception

Critiques

Les lecteurs de UKGameshows.com ont attribué à l'émission la deuxième place du Hall of fame des meilleures nouvelles séries de 2011^[19]^,^[20].

Audiences U.S.

Saison 1 (2011)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	How to Saw a Woman in Half	6 août 2014	0.5/2	1.45^[21]
2	Teller Sucks... Helium	24 septembre 2014	0.5/2	1.51^[22]
3	Stab a Card, Any Card…	30 juillet 2014	0.5/2	1.75
4	Solid Goldfish	20 août 2014	0.5/2	1.69^[23]
5	Teller is a Blockhead	3 septembre 2014	0.7/2	2.07
6	Penn Gets Nailed	10 septembre 2014	0.5/2	1.73^[24]
7	The Magic of Polyester	17 septembre 2014	0.5/2	1.58^[25]
8	A Bellyful of Needles	13 août 2014	0.5/2	1.68^[26]
9	Water Tanks for the Memories	27 août 2014	0.5/2	1.59^[27]

Saison 2 (2015)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	Phone-y Business	6 juillet 2015	0.5/2	1.66
2	The Invisi-Ball Thread	13 juillet 2015	0.5/2	2.01
3	Shoot to Kill	20 juillet 2015	0.5/2	1.81
4	Knife of the Party	27 juillet 2015	0.6/3	2.24
5	Mission Impossi-Ball	3 août 2015	0.5/2	2.06
6	Now THAT'S Bunny!	10 août 2015	0.6/2	2.35
7	Penn's Favorite Card Trick	17 août 2015	0.5/2	2.10
8	Teller Plays with a Full Deck	24 août 2015	0.5/2	1.87
9	Star Spangled Magic	31 août 2015	0.6/2	2.11
10	Where There's Smoke There's Magic	14 septembre 2015	0.5/2	1.46
11	Teller Deflowers a Shadow	21 septembre 2015	0.3/1	1.15
12	Penn & Teller Ring Someone's Neck	28 septembre 2015	0.4/1	1.34
13	An Egg-Cellent Trick	5 octobre 2015	0.4/1	1.36

Saison 3 (2016)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	Won't Get Fooled Again...?	13 juillet 2016	0.4/2	1.46
2	Jesse Eisenberg Gets Carded	20 juillet 2016	0.3/1	1.21
3	Penn & Teller Have a Blast	27 juillet 2016	0.3/1	1.18
4	Penn Plays with Fire	3 août 2016	0.4/2	1.42
5	You Dirty Rathead!	10 août 2016	0.4/1	1.43
6	Penn & Teller Snake their Chances	17 août 2016	0.3/1	1.47
7	Juggle, Juggle, Penn's in Trouble	24 août 2016	0.4/2	1.49
8	Here's Moxie!	31 août 2016	0.5/2	1.78
9	The Great Escape	2 septembre 2016	0.3/1	1.28
10	Tea Or Not To Tea	7 septembre 2016	0.4/1	1.54
11	Penn & Teller Get Trapped	9 septembre 2016	0.3/1	1.41
12	Penn & Teller Rip for Your Pleasure	14 septembre 2016	0.4/2	1.38
13	Can Penn & Teller Fool Penn & Teller	16 septembre 2016	0.3/1	1.34

Saison 4 (2017)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	Penn & Teller Teach You a Trick	13 juillet 2017	0.4/2	1.62
2	Penn, Teller and a Mind Reading Chicken	20 juillet 2017	0.4/2	1.72
3	Teller Flips a Bird	7 juillet 2017	0.4/2	1.56
4	50/50 Chance	3 août 2017	0.4/2	1.64
5	Does This Trick Ring a Bell?	10 août 2017	0.3/1	1.53
6	Something Fishy This Way Comes	17 août 2017	0.4/2	1.49
7	A Big Round of Applause for Alyson	24 août 2017	0.4/2	1.48
8	I Dream of Genie Tube	7 septembre 2017	0.4/2	1.42
9	Penn & Teller Are Full of Hot Air	14 septembre 2017	0.4/2	1.48
10	Monkey Business	21 septembre 2017	0.4/2	1.55
11	Penn Does the Heavy Lifting	25 septembre 2017	0.2/1	0.92
12	Penn & Teller & Dracula	28 septembre 2017	0.4/2	1.66
13	Hanging Out with Penn & Teller	30 novembre 2017	0.3/1	1.14

Spécial (2018)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	April Fool Us Day	2 avril 2018	0.3/1	0.94

Saison 5 (2018)

No.	Titre	Diffusion	Évaluation/partage (18-49)	Audience (millions)
1	Penn the Magic Dragon	25 June 2018	0.3/1	1.35
2	The Rematch	2 juillet 2018	0.3/1	1.34
3	Penn & Teller Get Loopy	9 juillet 2018	0.3/1	1.29
4	Here Comes the Magic	16 juillet 2018	0.3/1	1.39
5	Psych!!	23 juillet 2018	0.3/1	1.45
6	Penn & Teller Against the World	30 juillet 2018	0.3/1	1.38
7	Imagine (Magic) Dragons	6 août 2018	0.3/1	1.31
8	Here Lie Penn & Teller	13 août 2018	0.4/2	1.60
9	Teller's Gambling Problem	20 août 2018	0.3/1	1.28
10	Penn & Teller Keep You In Suspense	27 août 2018	0.4/2	1.62
11	The Fool Us Zone	3 septembre 2018	0.3/1	1.34
12	Never Trust A Magician	24 septembre 2018	0.2/1	0.89
13	Let's Hear It For The Kids	1 octobre 2018	0.3/1	1.16

Diffusion

En Australie, l’émission était diffusée sur ABC1 chaque samedi à partir du 1^er octobre 2011^[1]^,^[28]. En Nouvelle-Zélande, la diffusion de l’émission a commencé sur ChoiceTV chaque samedi à partir du 28 avril 2012^[29]. The CW acquit les droits de diffusion aux États-Unis et commença sa diffusion le 30 juillet 2014. L'épisode pilote a été réduit à une heure (incluant les publicités) pour rentrer dans son créneau horaire^[30]^,^[31]. Au Canada, la série a été diffusée le 24 août 2015 sur Bite TV avant d'être renommée en Makeful. La chaîne britannique Channel 5, a acheté les droits pour diffuser la seconde saison à partir du 6 mars 2016^[32].

Autres versions

En 2011 le format de l'émission a été vendu à un diffuseur Ukrainien STB, qui produira une version locale^[1].
En 2012 la chaîne israélienne Aroutz 2 a obtenu l'autorisation de produire leur version de l'émission. L'émission a été renommée Mi Yapil Et Ha Master (Who Can Fool The Master?). Penn et Teller ont été sollicités pour être les juges mais ont dû décliner en raison d'autres engagements. Max Maven a pris leur place, et le gagnant de l'émission fut le mentaliste Eran Biderman^[33].

Références

↑ ^{a b et c} (en) Scott Roxborough, « Penn & Teller to Take Brit Magic Show Format 'Fool Us' to Ukraine », sur The Hollywood Reporter, 5 octobre 2011 (consulté le 16 juin 2019)
↑ ^{a et b} (en) « ITV Announces Commission of Penn & Teller: Fool Us » [archive du 17 janvier 2012], ITV, 9 décembre 2010 (consulté le 17 juin 2019)
↑ (en) Gillian West, « John Kaye Cooper to step down as ITV controller of entertainment at the end of the year », sur The Drum, 20 juillet 2013 (consulté le 17 juin 2019)
↑ (en-GB) Ryan Love, « ITV orders Ross 'Penn & Teller' series », sur Digital Spy, 17 février 2011 (consulté le 17 juin 2019)
↑ (en) Penn Jillette, « Fool Us: Backstage Magic Secrets REVEALED! - Penn Point » [vidéo], sur youtube, 1^er juin 2011 (consulté le 17 juin 2019)
↑ (en-GB) Alex Fletcher, « Magicians, Penn & Teller: Fool Us axed », sur Digital Spy, 28 juin 2012 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « ‘America’s Next Top Model’, ‘Penn & Teller: Fool Us’ + ‘Masters of Illusion’ Renewed by the CW for New Seasons », sur TV By The Numbers, 17 novembre 2014 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « The CW’s ‘Penn & Teller: Fool Us’ is the Most Watched Program in its Timeslot Since 2010 », sur TV By The Numbers, 14 juillet 2015 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « ‘Whose Line is it Anyway’ & ‘Penn & Teller: Fool Us’ Renewed for New Cycles by The CW », sur TV By The Numbers, 11 août 2015 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) Rick Kissell, « CW’s ‘Penn & Teller: Fool Us,’ Other Alternative Series Get Premiere Dates », sur Variety, 5 avril 2016 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « "Penn & Teller: Fool Us" Moves to New Premiere Date - Wednesday, July 13 », sur www.thefutoncritic.com, 20 juin 2016 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) Natalie Abrams, « Alyson Hannigan tapped to host 'Penn & Teller: Fool Us' in season 3 », sur Entertainment Weekly.com, 31 mars 2016 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en-US) Sarah Ahern, « TV News Roundup: The CW Announces Summer 2017 Premiere Dates », sur Variety, 31 mars 2017 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « Penn & Teller: Fool Us », sur On-Camera-Audiences (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en-US) Denise Petski, « The CW Summer Premiere Dates: ‘The Outpost’, ‘Burden Of Truth’ & 4 Returning Series », sur Deadline, 10 avril 2018 (consulté le 18 juin 2019)
↑ (en) « The CW Looks Ahead with Original Programming for Summer 2019 », sur thefutoncritic.com, 9 octobre 2018 (consulté le 18 juin 2019)
↑ Penn and Teller // April Fool-Us Day // Simon Coronel
↑ [1]
↑ « Poll of the Year 2011 - UKGameshows », sur www.ukgameshows.com (consulté le 19 juin 2019)
↑ (en) Magician Jon Finch, « Est-ce "Fool Us" Ruiner la Magie? », 22 février 2017 (consulté le 2 février 2020)
↑ (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Big Brother’ Adjusted Up; ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 7 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)
↑ « Wednesday Final Ratings: ‘The Middle’, ‘The Goldbergs’, ‘Modern Family’, ‘Law and Order: SVU’, & ‘Red Band Society’ Adjusted Up - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 1^er janvier 2015 (version du 1^er janvier 2015 sur Internet Archive)
↑ (en) « Wednesday Final Ratings: ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up; ‘Penn & Teller: Fool Us’ & ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 21 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)
↑ « Wednesday Final Ratings: ‘Hell’s Kitchen’ & ‘Extant’ Adjusted Up; ‘Taxi Brooklyn’, ‘America’s Got Talent’ & ‘Under the Lights’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 12 septembre 2014 (version du 12 septembre 2014 sur Internet Archive)
↑ « Wednesday Final Ratings: ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up; ‘The Mysteries of Laura’, ‘Extant’ & ‘Penn & Teller: Fool Us’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 20 septembre 2014 (version du 20 septembre 2014 sur Internet Archive)
↑ (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Big Brother’ & ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up », sur TV By The Numbers, 14 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)
↑ (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Extant’ & ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 28 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)
↑ (en) « Penn And Teller: Fool Us - Penn and Teller: Fool Us », sur abc.net.au (consulté le 20 juin 2019)
↑ (en) Choice TV New Zealand, « Penn & Teller: Fool Us ChoiceTV Promo », sur youtube, 24 avril 2012 (consulté le 20 juin 2019)
↑ (en) « Penn & Teller: Fool Us to air on US Television following acquisition by The CW », sur dcdrights.com, 16 janvier 2014 (consulté le 20 juin 2019)
↑ (en) Rick Kissell, « CW Sets Summer Timeslots for ‘Backpackers,’ Other New Shows », sur Variety, 17 avril 2014 (consulté le 20 juin 2019)
↑ (en-US) « Channel 5 Acquires UK Rights To The CW's 'Penn & Teller: Fool Us' », sur TVWise, 26 août 2015 (consulté le 20 juin 2019)
↑ (en) Teller, « When Israel wanted @pennjillette and me to do "Fool Us," we didn't have time, but we licensed the format to them », sur twitter, 2 février 2015 (consulté le 20 juin 2019)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Penn & Teller: Fool Us, sur Wikiquote

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Penn & Teller: Fool Us sur TV.com

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Penn & Teller: Fool Us » (voir la liste des auteurs).

[17] tel que listé dans les listings U.S.

[18] Bien que Penn et Teller aient vu Farquhar réaliser un échange de paquet de cartes, qui devrait automatiquement vouloir dire que le participant ne les a pas trompés, ils se sont eux-mêmes considérés comme trompés car ils n'ont pas plus expliquer l'essence du tour de magie de Farquhar.

[19] Martinez se présente comme cubain, mais a été démasqué comme britannique par Penn et Teller après son numéro.

[20] Le trophée de Roth est donné à titre honorifique car Penn et Teller ont admit qu'ils n'auraient pas connu ce numéro si Roth n'avait pas écrit un livre le décrivant.

[21] Bien que Paul Vigil ne les a pas trompé, Penn admet qu'ils n'auraient jamais pu comprendre le tour s'ils n'avaient pas lu son livre le décrivant.

[22] Deuxième apparition de Farquhar dans l’émission et deuxième fois qu'il trompe Penn et Teller.

[23] Penn et Teller admettent qu'ils ne savent pas comment il a fait entrer la balle de golf dans le pot, mais le participant accepte qu'il ne les a pas trompé puisqu'ils ont trouvé tous les autres trucs du numéro

[25] Bien que Coronel a indiqué durant sa présentation qu'il n'avait pas trompé Penn et Teller, ces derniers ont confirmé durant l'épisode spécial April Fool Us Day diffusé le 2 avril 2018, qu'il les avait bien trompé^[17].

[26] Se présentent comme le duo «Hal et Keller» parodiant Penn et Teller.

[27] Avait déjà participé et trompé Penn et Teller.

[29] Il a été révélé plus tard que Penn et Teller ont uniquement été trompés à cause d'une action d'un rédacteur de l’émission, Matt Donnelly^[18].

[30] Ont joué un tour avec Penn et Teller à la fin de l’émission.

[31] Prévu initialement pour le 2 octobre 2017 mais a été décalé au 30 novembre 2017 à la suite de la fusillade de Las Vegas.

[32] Il avait déjà trompé Penn et Teller dans un épisode précédent. Il est assisté de Gilbert Gottfried par vidéo-conférence.

[33] Ils avaient trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.

[34] Il avait déjà trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.

[35] Il avait trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.

[36] Il avait trompé Penn et Teller dans un épisode précédent.

[37] Penn et Teller ont révélé durant l'épisode spécial April Fool Us Day du 1 avril 2019 que, dans les scènes supprimées de l'épisode, Duvivier avait initialement indiquée qu'elle n'avait pas réussi à les trompé, à cause d'une incompréhension du langage crypté de Penn. Cependant, après que Teller se soit rendu en arrière-scène pour parler avec elle en privé sur les techniques utilisées sur scène, il informe Penn qu'ils ont eu une mauvaise supposition. Ils ont ensuite appelé Duviver sur scène et lui ont dit qu'elle les avait trompé, ce qui est montré durant la diffusion originale de l'épisode.

[ukraine-1] {a b et c} (en) Scott Roxborough, « Penn & Teller to Take Brit Magic Show Format 'Fool Us' to Ukraine », sur The Hollywood Reporter, 5 octobre 2011 (consulté le 16 juin 2019)

[ITV1Announcement-2] {a et b} (en) « ITV Announces Commission of Penn & Teller: Fool Us » [archive du 17 janvier 2012], ITV, 9 décembre 2010 (consulté le 17 juin 2019)

[3] (en) Gillian West, « John Kaye Cooper to step down as ITV controller of entertainment at the end of the year », sur The Drum, 20 juillet 2013 (consulté le 17 juin 2019)

[4] (en-GB) Ryan Love, « ITV orders Ross 'Penn & Teller' series », sur Digital Spy, 17 février 2011 (consulté le 17 juin 2019)

[5] (en) Penn Jillette, « Fool Us: Backstage Magic Secrets REVEALED! - Penn Point » [vidéo], sur youtube, 1^er juin 2011 (consulté le 17 juin 2019)

[6] (en-GB) Alex Fletcher, « Magicians, Penn & Teller: Fool Us axed », sur Digital Spy, 28 juin 2012 (consulté le 18 juin 2019)

[7] (en) « ‘America’s Next Top Model’, ‘Penn & Teller: Fool Us’ + ‘Masters of Illusion’ Renewed by the CW for New Seasons », sur TV By The Numbers, 17 novembre 2014 (consulté le 18 juin 2019)

[8] (en) « The CW’s ‘Penn & Teller: Fool Us’ is the Most Watched Program in its Timeslot Since 2010 », sur TV By The Numbers, 14 juillet 2015 (consulté le 18 juin 2019)

[9] (en) « ‘Whose Line is it Anyway’ & ‘Penn & Teller: Fool Us’ Renewed for New Cycles by The CW », sur TV By The Numbers, 11 août 2015 (consulté le 18 juin 2019)

[10] (en) Rick Kissell, « CW’s ‘Penn & Teller: Fool Us,’ Other Alternative Series Get Premiere Dates », sur Variety, 5 avril 2016 (consulté le 18 juin 2019)

[11] (en) « "Penn & Teller: Fool Us" Moves to New Premiere Date - Wednesday, July 13 », sur www.thefutoncritic.com, 20 juin 2016 (consulté le 18 juin 2019)

[12] (en) Natalie Abrams, « Alyson Hannigan tapped to host 'Penn & Teller: Fool Us' in season 3 », sur Entertainment Weekly.com, 31 mars 2016 (consulté le 18 juin 2019)

[13] (en-US) Sarah Ahern, « TV News Roundup: The CW Announces Summer 2017 Premiere Dates », sur Variety, 31 mars 2017 (consulté le 18 juin 2019)

[14] (en) « Penn & Teller: Fool Us », sur On-Camera-Audiences (consulté le 18 juin 2019)

[15] (en-US) Denise Petski, « The CW Summer Premiere Dates: ‘The Outpost’, ‘Burden Of Truth’ & 4 Returning Series », sur Deadline, 10 avril 2018 (consulté le 18 juin 2019)

[16] (en) « The CW Looks Ahead with Original Programming for Summer 2019 », sur thefutoncritic.com, 9 octobre 2018 (consulté le 18 juin 2019)

[24] Penn and Teller // April Fool-Us Day // Simon Coronel

[28] [1]

[38] « Poll of the Year 2011 - UKGameshows », sur www.ukgameshows.com (consulté le 19 juin 2019)

[39] (en) Magician Jon Finch, « Est-ce "Fool Us" Ruiner la Magie? », 22 février 2017 (consulté le 2 février 2020)

[40] (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Big Brother’ Adjusted Up; ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 7 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)

[41] « Wednesday Final Ratings: ‘The Middle’, ‘The Goldbergs’, ‘Modern Family’, ‘Law and Order: SVU’, & ‘Red Band Society’ Adjusted Up - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 1^er janvier 2015 (version du 1^er janvier 2015 sur Internet Archive)

[42] (en) « Wednesday Final Ratings: ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up; ‘Penn & Teller: Fool Us’ & ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 21 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)

[43] « Wednesday Final Ratings: ‘Hell’s Kitchen’ & ‘Extant’ Adjusted Up; ‘Taxi Brooklyn’, ‘America’s Got Talent’ & ‘Under the Lights’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 12 septembre 2014 (version du 12 septembre 2014 sur Internet Archive)

[44] « Wednesday Final Ratings: ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up; ‘The Mysteries of Laura’, ‘Extant’ & ‘Penn & Teller: Fool Us’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers.Zap2it.com », sur tvbythenumbers.zap2it.com, 20 septembre 2014 (version du 20 septembre 2014 sur Internet Archive)

[45] (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Big Brother’ & ‘America’s Got Talent’ Adjusted Up », sur TV By The Numbers, 14 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)

[46] (en) « Wednesday Final Ratings: ‘Extant’ & ‘Taxi Brooklyn’ Adjusted Down », sur TV By The Numbers, 28 août 2014 (consulté le 19 juin 2019)

[47] (en) « Penn And Teller: Fool Us - Penn and Teller: Fool Us », sur abc.net.au (consulté le 20 juin 2019)

[48] (en) Choice TV New Zealand, « Penn & Teller: Fool Us ChoiceTV Promo », sur youtube, 24 avril 2012 (consulté le 20 juin 2019)

[49] (en) « Penn & Teller: Fool Us to air on US Television following acquisition by The CW », sur dcdrights.com, 16 janvier 2014 (consulté le 20 juin 2019)

[50] (en) Rick Kissell, « CW Sets Summer Timeslots for ‘Backpackers,’ Other New Shows », sur Variety, 17 avril 2014 (consulté le 20 juin 2019)

[51] (en-US) « Channel 5 Acquires UK Rights To The CW's 'Penn & Teller: Fool Us' », sur TVWise, 26 août 2015 (consulté le 20 juin 2019)

[52] (en) Teller, « When Israel wanted @pennjillette and me to do "Fool Us," we didn't have time, but we licensed the format to them », sur twitter, 2 février 2015 (consulté le 20 juin 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 1]

[note 2]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

[17]

[note 1]

[note 2]

[note 4]

[note 3]

[18]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[note 4]

[note 5]

[note 6]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]