Passé antérieur en français
Le passé antérieur est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Il s'agit d'un temps composé du mode indicatif.
Utilisation
[modifier | modifier le code]Le passé antérieur exprime une action antérieure à un passé simple. Exemple : Dès qu'il eut fini de parler, il partit. Il exprime aussi une action juste après une autre : cela s'appelle une action achevée.
Conjugaison
[modifier | modifier le code]Le passé antérieur se construit avec les verbes auxiliaires être ou avoir (comme dans le passé composé) au passé simple suivi du participe passé du verbe.
j'eus fini
tu eus fini
il, elle, on eut fini
nous eûmes fini
vous eûtes fini
ils eurent fini
Verbe courir (auxiliaire avoir)
[modifier | modifier le code]j'eus couru
tu eus couru
il eut couru
nous eûmes couru
vous eûtes couru
ils eurent couru
Avoir
[modifier | modifier le code]j'eus eu
tu eus eu
il, elle, on eut eu
nous eûmes eu
vous eûtes eu
ils eurent eu
Être
[modifier | modifier le code]j'eus été
tu eus été
il, elle, on eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été
Le passé antérieur dans les langues romanes
[modifier | modifier le code]Les autres langues romanes disposent d'un passé antérieur semblable à celui du français :
- En cuanto el delincuente hubo salido del cuarto, la víctima se puso a llorar (espagnol).
- Dès que le délinquant fut sorti de la chambre, la victime se mit à pleurer (français).
- Appena il delinquente fu uscito dalla stanza, la vittima si mise a piangere (italien).
- Tot just quan el delinqüent va haver sortit de la cambra, la víctima va esclafir a plorar (catalan).
Comme on le voit sur ces exemples, l'auxiliaire n'est pas toujours le même selon la langue : « sortir » se conjugue avec « être » en français et en italien, mais avec « avoir » en espagnol et en catalan.
Pour une comparaison, on présente ici la conjugaison du verbe dormir :
| espagnol | français | italien | catalan |
|---|---|---|---|
| yo hube dormido | j'eus dormi | io ebbi dormito | jo vaig haver dormit jo haguí dormit |
| tú hubiste dormido | tu eus dormi | tu avesti dormito | tu vas haver dormit tu hagueres dormit |
| él hubo dormido | il eut dormi | egli ebbe dormito | ell va haver dormit ell hagué dormit |
| nosotros hubimos dormido | nous eûmes dormi | noi avemmo dormito | nosaltres vam haver dormit nosaltres haguérem dormit |
| vosotros hubisteis dormido | vous eûtes dormi | voi aveste dormito | vosaltres vau haver dormit vosaltres haguéreu dormit |
| ellos hubieron dormido | ils eurent dormi | essi ebbero dormito | ells van haver dormit ells hagueren dormit |
