Maghreb al-Aqsa
Apparence
Le Maghreb al-Aqsa (المغرب الأقصى al-Maġrib al-aqṣā) est une expression arabe signifiant en français « Couchant lointain » ou « Occident extrême ». Il s'agit de l'une des appellations historiques de l’actuel Maroc[1],[2],[3].
Expression arabe signifiant en français « Couchant lointain » ou « Occident extrême », elle désigne ainsi la partie occidentale du Maghreb, les autres étant Maghreb al-Awsat pour désigner le Maghreb central et Maghreb al-Adna, signifiant « Proche-Occident », pour désigner l'est du Maghreb[4].
Références
[modifier | modifier le code]- Rebels in the Rif: Abd El Krim and the Rif Rebellion, de David S. Woolman, p.1: "The Moroccans themselves called their country 'Maghrib al-Aqsa'"
- Nation et nationalisme au Maroc: aux racines de la nation marocaine, de Jacques Cagne, p.607: "Au Maroc même, les lettrés employaient le terme al-Maghrib al-Aqsâ (l'Occident Extrême), mais tous les Marocains désignaient le Maroc par al-Gharb (i.e. l'Occident)"
- Le monde arabe: tradition et renouveau, de R. W. J. Austin, Vincent Monteil & Roger Du Pasquier, p.234: "Le Royaume du Maroc est indépendant depuis 1956. C'est de Marrakech, l'ancienne capitale que cet état tire son nom français. En arabe, il s'appelle Al-Maghrib al-Aqsa (l'« Extrême-Occident»)"
- Abdennour Benantar, Les initiatives de sécurité au Maghreb et au Sahel: Le G5 Sahel mis à l'épreuve, Editions L'Harmattan, (ISBN 978-2-14-012189-0, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Histoire du Maroc
- Maroc
- Maghreb central (Maghrib al-Awsat)
- Proche-Maghreb (Maghreb oriental, Maghrib al-Adna)