I Just Want My Pants Back

Données clés
Autres titres; francophones	On m'a volé mes jeans (Québec)
Genre	Comédie
Création	David J. Rosen
Production	Dave Bartis, David J. Rosen, Doug Liman et Gene Klein
Acteurs principaux	Peter Vack; Kim Shaw (en); Elisabeth Howers; Jordan Carlos (en); Sunkrish Bala (en)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	MTV
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	12
Durée	22 minutes
Diff. originale	28 août 2011 – 5 avril 2012

I Just Want My Pants Back ou On m'a volé mes jeans au Québec est une série télévisée en douze épisodes de 22 minutes créée par David J. Rosen dont le pilote a été diffusé le 28 août 2011^[1] et les onze autres épisodes du 2 février^[2] au 5 avril 2012 sur MTV.

En France, elle a été diffusée à partir du 3 octobre 2013 sur Canal+ Séries^{[réf. souhaitée]} et au Québec à partir du 28 août 2014 sur VRAK.TV^[3]. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

La série suit la vie d'un groupe de vingtenaires vivant à Brooklyn et essayant de s'en sortir et de découvrir la vie comme ils peuvent.

Distribution

Acteurs principaux

Peter Vack (VF : Yoann Sover) : Jason Strider
Kim Shaw (en) (VF : Karine Foviau) : Tina
Elisabeth Hower (VF : Claire Baradat) : Stacey
Jordan Carlos (en) (VF : Benjamin Gasquet) : Eric
Sunkrish Bala (en) (VF : Marc Saez) : Bobby

Acteurs récurrents

Nick Kocher (VF : Donald Reignoux) : Lench
Chris Parnell (VF : Yann Pichon) : JB
Tracee Chimo (VF : Julia Boutteville) : Dylan
Kelli Barrett (VF : Ariane Aggiage) : Jane
Steve Talley (VF : Mathias Kozlowski) : Brett
Stephanie Brait (VF : Anouck Hautbois) : Ness
Josh Casaubon (af) (VF : Damien Boisseau) : Paul Warner

Version française

Société de doublage : Audi'Art^[4]^,^[5]
Direction artistique : Pauline Brunel
Adaptation des dialogues : Nevem Alokpah, François Bercovici, Nathalie San Miguel

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4] et Doublage Séries Database^[5]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes

Pantalonnade (Pilot)
Dépucelage et cuisine thaï… (Baby Monkeys)
Soirées privées (Never Trust a Moonblower)
Dégoûtés de la vie (Pecker Necklace)
Y'a un truc qui cloche (Something's Wrong Down There)
Portes de sortie (Safety Nets)
Prospectus party (Piece of Cake)
Black-out (The Blackout)
Amour, chocolat et rock'n'roll (Love Equation)
La Martienne et la bi (Sextipated)
Blues général (Quid No Quo)
Le monde est petit (Jerk or Dork)

Références

↑ (en) « MTV Presents Full Slate at Their Summer TCA Presentation », sur The Futon Critic, 29 juillet 2011
↑ (en) « MTV's New Scripted Comedy Series I Just Want My Pants Back Set to Debut on Thursday, February 2 at 11 P.M. ET/PT », sur The Futon Critic, 14 novembre 2011
↑ « VRAK 2 : ce qui se passe le soir… reste le soir », sur Bell Media, 5 juin 2014
↑ ^{a et b} « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 19 janvier 2019).
↑ ^{a et b} « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 19 janvier 2019).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Fiche de la série sur Annuséries

[1] (en) « MTV Presents Full Slate at Their Summer TCA Presentation », sur The Futon Critic, 29 juillet 2011

[2] (en) « MTV's New Scripted Comedy Series I Just Want My Pants Back Set to Debut on Thursday, February 2 at 11 P.M. ET/PT », sur The Futon Critic, 14 novembre 2011

[3] « VRAK 2 : ce qui se passe le soir… reste le soir », sur Bell Media, 5 juin 2014

[rsdoublage-4] {a et b} « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le 19 janvier 2019).

[doublageseriesdatabase-5] {a et b} « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le 19 janvier 2019).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Doug Liman
Réalisateur	Getting In (1994) Swingers (1996) Go (1999) La Mémoire dans la peau (2002) Mr. et Mrs. Smith (2005) Jumper (2008) Fair Game (2010) Edge of Tomorrow (2014) The Wall (2017) Barry Seal: American Traffic (2017) Locked Down (2021) Chaos Walking (2021) Road House (2024) The Instigators (2024)
Producteur	La Tentation de Jessica (2002) Newport Beach (série TV, 2003) La Mort dans la peau (2004) Cry Wolf (2005) La Vengeance dans la peau (2007) Le Retour de K 2000 (série TV, 2008) Covert Affairs (série TV, 2010) I Just Want My Pants Back (série TV, 2011) Suits : Avocats sur mesure (série TV, 2011-19) Jason Bourne (2016) Pearson (série TV, 2019)

v · m Séries télévisées de MTV
Années 1990	Æon Flux (1991-1995) Beavis et Butt-Head (1993-1997, 2011) Dead at 21 (1994) The Head (1994-1996) Daria (1997-2002) Super Adventure Team (1998) Celebrity Deathmatch (1998-2007) The Maxx (1999) Downtown (1999) Station Zero (1999) À poil ! (1999-2002)
Années 2000	Spy Groove (2000) Live Through This (2000-2001) Spyder Games (en) (2001) La Clique (2001) 3-South (2002-2003) Clone High (2002-2003) Spider-Man : Les Nouvelles Aventures (2003) The Adventures of Chico and Guapo (en) (2006) Where My Dogs At? (2006) Kaya (2007) Friday: The Animated Series (2007) Fur TV (2008-2009) Popzilla (2009) $5 Cover (2009) DJ & the Fro (2009) Valemont (2009) Rencard d'enfer (2009-2011)
Années 2010	Hard Times (2010-2011) Skins US (2011) Good Vibes (2011) Teen Wolf (2011-2017) Awkward (2011-2016) I Just Want My Pants Back (2011-2012) Death Valley (2011-2012) The Inbetweeners US (2012) Underemployed (2012) Zach Stone Is Gonna Be Famous (2013) Faking It (2014-2016) Finding Carter (2014-2015) Happyland (2014) Eye Candy (2015) Scream (2015-2016, puis sur VH1) Les Chroniques de Shannara (2016, puis sur Spike) Greatest Party Story Ever (2016) Loosely Exactly Nicole (2016) Mary + Jane (2016) Sweet/Vicious (2016-2017)