Aller au contenu

Filippo Ottoni

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Filippo Ottoni
Naissance
Cellere, Province de Viterbe
Italie
Nationalité Drapeau de l'Italie italienne
Décès (à 84 ans)
Rome, Italie
Profession Directeur de doublage, scénariste et réalisateur

Filippo Ottoni, né le à Cellere (Latium) et mort le à Rome, est un directeur de doublage, scénariste et réalisateur italien.

Diplômé de la London Film School[1], Ottoni réalise quelques documentaires pour la BBC[1], puis il débute dans le monde du cinéma à la fin des années 1960 comme assistant réalisateur pour Romolo Guerrieri, puis comme scénariste pour Mario Bava[2]. En 1972, il fait ses débuts de réalisateur avec l'ambitieux La grande scrofa nera, qui sera suivi (avec parfois de longues pauses entre les films) par d'autres films plus populaires comme Attention privés ! tourné aux États-Unis en 1986. Son insolite comédie L'assassino è quello con le scarpe gialle (it) (1995) présente les quatre acteurs de la troupe comique « Premiata Ditta » dans les rôles principaux.

Ottoni a travaillé de manière continue et fréquente comme dialoguiste et directeur de doublage italien de films en langue étrangère[3]. Il a remporté de nombreux prix pour ses travaux dans ce domaine.

Il est marié à sa collègue Elettra Bisetti et est président de l'Associazione Italiana Dialoghisti Cinematografici Adattatori.

Filippo Ottoni s'éteint le 7 mai 2023 à Rome à l'âge de 84 ans[4].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Réalisateur et scénariste

[modifier | modifier le code]

Scénariste

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. a et b L'Année du cinéma 1987, Calmann-Lévy, (lire en ligne), p. 240
  2. Jean-Louis Leutrat, Mario Bava, Céfal (ISBN 9782871300427, lire en ligne), p. 146
  3. (it) Roberto Poppi, Dizionario del cinema italiano. I Registi, Rome, Gremese Editore, , p. 315
  4. (it) « È morto Filippo Ottoni, storico direttore del doppiaggio: aveva 84 anni », sur Corriere della Sera, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]