törmätä

Suomi

Verbi

törmätä (73) (taivutus[luo])

1. ~ (ill.) kulkea vahingossa jotakin päin

   Törmäsin pimeässä tuoliin.

   Kaksi autoa törmäsivät risteyksessä.

2. (kuvallisesti) ~ (ill.) kohdata sattumalta, tavata

   Törmäsin kaupassa entiseen naapuriini.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ørmæt̪æˣ/
• tavutus: tör‧mä‧tä

Käännökset

1. mennä päin

englanti: hit, collide, crash, impact, impinge, ram espanja: chocar, colisionar ido: butar, incidar japani: ぶつける, ぶつかる

ranska: rentrer, heurter, percuter ruotsi: kollidera, krocka saksa: stoßen, kollidieren, anstoßen, aufstoßen, rammen venäjä: сбить, наехать, столкнуться, протаранить

2. tavata

englanti: run into japani: 出くわす, 出会う

ranska: tomber (sur) venäjä: встретить, встречать

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: törmäys, törmääminen
• verbit: törmäillä, törmäyttää

Aiheesta muualla

• törmätä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 2897 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa