nauraa

Suomi

Verbi

nauraa (56) (taivutus)

1. päästää katkonaista ääntä, naurua, esimerkiksi ilon, hermostuneisuuden tai pilkan osoituksena

   Poika nauroi katketakseen.

2. (arkikieltä) päästää naurua muistuttavaa ääntä

   Harakka nauroi pihalla.

3. (kuvaannollisesti) suhtautua johonkin tai johonkuhun ylimielisesti

   Hän nauroi vaikeuksille.

Ääntäminen

• IPA: /ˈnɑu̯rɑːˣ/
• tavutus: nau‧raa

Käännökset

1. päästää katkonaista ääntä, naurua

albania: qesh anuta: kata arabia: يضحك (jedhak) asumboa: lala babuza: mais bali: kedek buru: mali chuuk: takir emae: kata englanti: laugh espanja: reír fidži: dredre fila: kata futuna: kata hollanti: lachen indonesia: tertawa italia: ridere jaava: ŋguyu kambera: riki kanakanabu: maacáca karoliini: ffas kosrae: isracsr latina: ridere latvia: smieties liivi: nagrõ malaiji: tertawa maori: kata marshalli: lelejkakkak mele: kata

niue: kata nukuoro: gada pazeh: mahatan ponape: kouruhr portugali: rir pukapuka: kata, kākata puola: śmiać się ranska: rire rapanui: kata rarotonga: kata romania: râde rotuma: kahā ruotsi: skratta saksa: lachen tahiti: ata tanska: grine tokelau: kata tonga: kata tšekki: se smát tuamotu: kata turkki: gülmek tuvalu: kata unkari: nevet wanukaka: malik watubela: mumlifa venäjä: смеяться viro: naerma yap: minmin

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (erilaista naurua kuvaavia sanoja) hihittää, hekottaa, hohottaa, rähättää, räkättää, hörsköttää

Johdokset

• adjektiivit: naurettava, nauru
• substantiivit: nauraja, nauraminen
• verbit: naurahtaa, naurattaa, naureskella

Vastakohta

• itkeä

Idiomit

• nauraa katketakseen
  1. nauraa antaumuksellisesti

• nauraa kuollakseen
  1. nauraa hillittömästi

• valmiiksi naurettu
  1. TV-sarja tai -elokuva, johon on äänitetty päälle studioyleisön reaktioita
  2. (kuvaannollisesti) jokin huvittavaksi tarkoitettu, jonka idea on niin itsestään selvä, että sen esittämistä voidaan pitää vastaanottajien ymmärryksen aliarvioimisena

Aiheesta muualla

• nauraa Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 469, 3668 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa