myrkyllinen

Suomi

Adjektiivi

myrkyllinen (38) (komparatiivi myrkyllisempi, superlatiivi myrkyllisin) (taivutus[luo])

1. sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä
2. (kuvaannollinen) häijy, ilkeämielinen, pilkallinen

   Myrkyllinen vastaus

Ääntäminen

• IPA: /ˈmyrkylˌlinen/
• tavutus: myr‧kyl‧li‧nen

Etymologia

substantiivi myrkky (heikko vartalo myrky-) + johdin -llinen

Käännökset

1. sellainen kemiallisesti vaikuttava minkä pienetkin määrät aiheuttavat eliölle vakavia haittoja; myrkkyä sisältävä

englanti: toxic, poisonous, venomous espanja: venenoso italia: velenoso puola: trujący ranska: toxique, (kasveista) vénéneux, (eläimistä) venimeux

saksa: giftig serbia: otrovan, отрован tšekki: jedovatý venäjä: ядовитый, токсический viro: mürgine

2. häijy, ilkeämielinen, pilkallinen

englanti: venomous, noxious

Liittyvät sanat

• myrkyttää
• toksinen
• tappavan myrkyllinen

Johdokset

• adverbit: myrkyllisesti
• substantiivit: myrkyllisyys

Aiheesta muualla

• myrkyllinen Kielitoimiston sanakirjassa
• myrkyllinen Tieteen termipankissa

Luokka:Suomen kielen toksikologian sanasto