kasvattaa

Suomi

Verbi

kasvattaa (53-C) (taivutus[luo])

1. koulia, opettaa (yl. lapsille) elämäntapoja ja käytöstapoja
2. pitää karjaa, kotieläimiä hyötytarkoituksessa
3. viljellä kasveja
4. antaa jonkin kasvaa itsekseen siihen puuttumatta

   kasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukka

   Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.

5. lisätä määrää, kulutusta, tuotantoa

   Irlannin vuoden 2006 budjetti kasvattaa valtion menoja 9,9 prosenttia.

   Finavia kasvattaa aurinkovoiman tuotantoa tuntuvasti (finavia.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈkɑsʋɑt̪ːɑːˣ/
• tavutus: kas‧vat‧taa

Käännökset

1. opettaa käytöstapoja

englanti: bring up, raise espanja: criar, instruir, educar

portugali: educar unkari: nevel

2. pitää karjaa, kotieläimiä hyötytarkoituksessa

englanti: grow, (karjaa) raise, (hevosia, koiria) breed puola: uprawiać (kasveja), hodować (eläimiä) somali: beer

unkari: tenyészt, nevel venäjä: выращивать, вырастить, (eläimiä) разводить, развести

3. viljellä kasveja

unkari: termeszt, nevel

4. antaa jonkin kasvaa itsekseen siihen puuttumatta kasvattaa partaa, kasvattaa pitkä tukka

englanti: grow unkari: növeszt

venäjä: растить

5. lisätä määrää, kulutusta, tuotantoa

unkari: növel

Liittyvät sanat

• elättää
• hyvinkasvatettu
• koulia
• kouluttaa

Johdokset

• substantiivit: kasvattaja, kasvattamo, kasvatus
• adjektiivit: kasvattamaton

Aiheesta muualla

• kasvattaa Kielitoimiston sanakirjassa