Siirry sisältöön

er-

Wikisanakirjasta
Katso myös: -er, ER, Er, er, èr

Saksa

[muokkaa]

Prefiksi

[muokkaa]

er-

  1. verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee periksiantamista tai muuttumista jonkin paineen vaikutuksesta
    bleichen 'haalistaa, haalistua' erbleichen 'kalveta, valahtaa kalpeaksi'
  2. verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee toiminnan olevan määrätietoista tai tarmokasta tai joka ilmaisee jonkin saavuttamista
    denken 'ajatella' erdenken 'keksiä, juonia, suunnitella'
    bauen 'rakentaa' erbauen 'rakentaa' (merkitys sinänsä sama, mutta antaa vivahteen tarmokkuudesta)
    schreiben 'kirjoittaa' erschreiben 'saavuttaa kirjoittamalla, kirjoittaa tiensä johonkin (menestykseen tms.)'
  3. verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee, että verbin ilmaisema tekeminen johtaa tappamiseen tai kuolemaan
    schießen 'ampua [jkta]' erschießen 'ampua [jk, kuoliaaksi]'
    schlagen 'lyödä' erschlagen 'lyödä kuoliaaksi'
    würgen 'kuristaa' (pitää kaulasta kiinni) erwürgen 'kuristaa kuoliaaksi'
  4. verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee tekemisellä saavutettua lisähyötyä
    langen 'ulottua, yltää' erlangen 'saada, hankkia, saavuttaa'
  5. verbiin liitettävä eriämätön prefiksi, joka ilmaisee tai korostaa kasvamista
    wachsen 'kasvaa' erwachsen 'syntyä, aiheutua'

Aiheesta muualla

[muokkaa]
  • er- Dudenissa (saksaksi)