Lähdekoodi sivulle vene

{{katso|Vene|venë}}
{{wikipedia}}

==Suomi==
[[Kuva:Fishing boat ORL-3 Gdynia Poland 2003 ubt.JPG|pienoiskuva|Vene]]
[[Kuva:Boat in Urla.jpg|pienoiskuva|Vene]]

===Substantiivi===
{{fi-subs|48}}

# vedessä kulkeva [[kulkuneuvo]], yleensä selvästi pienempi kuin [[laiva]]

====Ääntäminen====
{{fi-IPA|*}}, {{IPA2|[ˈʋe̞.ne̞ˣ]}}
{{fi-tavutus}}

====Taivutus====
{{fi-subs-hame|ven|||ä}}

====Etymologia====
* ehkä sukua sanalle ''[[venyä]]''{{ref|SKRK5|339, alaviite 570b}}
* ''venyä'' (viroksi ''[[venima]]'') on itämerensuomalais-mordvalainen tai itämerensuomalais-permiläinen kantasana <ref>http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=vene&F=M&C06=et</ref> <ref>http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=venima</ref>

====Käännökset====
{{kohta|1|vedessä kulkeva kulkuneuvo, yleensä selvästi pienempi kuin laiva|
*abhaasi: [[аҕба]]
*bulgaria: [[лодка]] {{f}}
*englanti: [[boat]]
*ersä: {{käännös|myv|венч}} [vʲent͡ɕ]
*espanja: [[bote]] {{m}}, [[lancha]] {{f}}, [[barca]] {{f}}
*esperanto: [[boato]]
*fääri: [[bátur]]
*georgia: [[ნავი]]
*hanti: {{käännös|kca|хоп}} [χop]
*heprea: [[סירה]]
*hollanti: [[boot]]
*ido: [[batelo]]
*inkeroinen: {{käännös|izh|vene}}
*islanti: [[bátur]]
*italia: [[barca]]
*karjala: [[veneh]]
*kazakki: [[қайық]] [ķaĭyķ]
*kiltinänsaame: {{käännös|sjd|вэнс}} [vens]
*kirgiisi: [[қайық]] [ķaĭyķ]
*koltansaame: [[võõnâs]]
*komipermjakki: {{käännös|koi|пыж}} [pɨʒ]
*komisyrjääni: {{käännös|kpv|пыж}} [pɨʒ]
*kreikka: [[βάρκα]] {{f}}
*kroaatti: {{käännös|hr|čamac|suku=m}}, {{käännös|hr|barka|suku=f}}, {{käännös|hr|brodica|suku=f}}, {{käännös|hr|brodić|suku=m}}, {{käännös|hr|lađica|suku=f}}
*latvia: {{käännös|lv|laiva|suku=f}}
*liettua: [[valtis]]
*liivi: {{käännös|liv|lōja }}, [[venī]], {{käännös|liv|bōt}}
*livvi: {{käännös|olo|veneh}}
*lyydi: {{käännös|lud|veneh}}
*malta: [[dgħajsa]]
*mansi: {{käännös|mns|ха̄п}} [χaːp]
*mokša: {{käännös|mdf|венеж}} [vʲeɲeʒ]
*mongoli: [[завь]] [zavʹ]
*nenetsi: {{käännös|yrk|ӈано}} [ŋɑnoː]
*nganasan: {{käännös|nio|ӈәндуй}} [ŋənduj]
*niittymari: {{käännös|mhr|пуш}} [puʃ]
*norja: {{käännös|no|båt}}
*pohjoissaame: [[fanas]]
*portugali: [[barco]]
*preussi: {{käännös|prg|āldī}}
*puola: [[łódź]] {{f}}, [[łódka]] {{f}}
*ranska: [[barque]] {{f}}, [[bateau]]
*romania: [[barcă]] {{f}}
*ruotsi: [[båt]]
*saksa: [[Boot]] {{n}}
*selkuppi: {{käännös|sel|алако}} [alako]
*tanska: [[båd]]
*thai: [[เรือ]]
*tšekki: [[člun]]
*tšuvassi: [[кимӗ]] [kimĕ]
*tundraenetsi: {{käännös|enh|одду}} [ɔddu]
*turkki: [[kayık]]
*turkmeeni: [[гайык]] [gaĭyk]
*udmurtti: {{käännös|udm|пыж}} [pɨʒ]
*ukraina: [[човен]] (tšoven)
*unkari: [[csónak]]
*vatja: {{käännös|vot|vene}}
*venäjä: [[лодка]] {{f}} (lodka)
*vepsä: [[veneh]]
*viro: [[paat]], {{käännös|et|vene}}, [[lootsik]]
*vuorimari: {{käännös|mrj|пыш}} [pəʃ]
|loppu}}

====Liittyvät sanat====
[[airo]],
[[ajopulpetti]],
[[alus]],
[[haapio]],
[[hankain]],
[[jolla]],
[[karvas]],
[[kokka]],
[[kokkatappi]],
[[laiva]],
[[lotja]],
[[mela]],
[[paatti]],
[[puatti]],
[[pursi]],
[[ruuhi]],
[[sesta]], [[sestoin]]
[[tuhto]],
[[venhe]], [[venho]]
[[wenhe]], (''vanha kirjasuomi'') <ref>http://kaino.kotus.fi/vks/?p=article&word=paatti&vks_id=VKS_6ea45e178259b66f3c41bbb6c498fafe</ref>

=====Johdokset=====
{{johdokset|fi|v|veneillä}}

=====Yhdyssanat=====
[[alumiinivene]],
[[aurinkovene]],
[[avovene]],
[[harppuunavene]],
[[helmivene]],
[[jokivene]],
[[järvivene]],
[[kaarnavene]],
[[kalastusvene]],
[[kansanvene]],
[[keluvene]],
[[kevytvene]],
[[kilpavene]],
[[kirkkovene]],
[[koskivene]],
[[kumivene]],
[[kölivene]],
[[laivavene]],
[[lasikuituvene]],
[[lentovene]],
[[liukuvene]],
[[luotsivene]],
[[mahonkivene]],
[[maksivene]],
[[matkavene]],
[[merivartiovene]],
[[merivene]],
[[moottorivene]],
[[muskelivene]],
[[myymälävene]],
[[nostokölivene]],
[[nuottavene]],
[[ohjusvene]],
[[olympiavene]],
[[paperivene]],
[[pelastusvene]],
[[perhevene]],
[[pienvene]],
[[pikavene]],
[[polkuvene]],
[[postipalveluvene]],
[[pulpettivene]],
[[purjevene]],
[[soutuvene]],
[[sukellusvene]],
[[sulkavene]],
[[syöksyvene]],
[[taksivene]],
[[torpedovene]],
[[tullivene]],
[[tykkivene]],
[[ulkohankavene]],
[[vartiovene]],
[[veneaukko]],
[[veneenhylky]],
[[veneenkokka]],
[[veneenperä]],
[[veneenpohja]],
[[veneenrakennus]],
[[veneentappi]],
[[veneenveisto]],
[[venehauta]],
[[venekansa]],
[[venekansi]],
[[venekeksi]],
[[venekuljetus]],
[[venekunta]],
[[venekurki]],
[[venekyyti]],
[[venelaituri]],
[[venelakka]],
[[venelasti]],
[[veneluiska]],
[[venemalli]],
[[venemoottori]],
[[venenäyttely]],
[[venepaikka]],
[[veneperuna]],
[[venepoliisi]],
[[venepuu]],
[[venepääntie]],
[[veneranta]],
[[venesatama]],
[[venesuoja]],
[[venetaavetti]],
[[venetela]],
[[venetie]],
[[venetyyppi]],
[[veneurheilu]],
[[venevaja]],
[[venevalkama]],
[[venevaneri]],
[[veneveistämö]],
[[venevintturi]],
[[veneväylä]]

====Idiomit====
*''[[ei vara venettä kaada]]''
*''olla samassa veneessä''

====Aiheesta muualla====
*{{muualla-ks}}
*{{muualla-eve}}
*{{muualla-suvi|196}}

==Inkeroinen==
===Substantiivi===
'''vene'''
# {{l}}

==Italia==
===Substantiivi===
'''vene'''

# {{taivm-mon|it|vena|luok=s}}

==Kroaatti==
===Substantiivi===
'''vene'''
# {{taivm-mon-nom|hr|vena|luok=s}}
# {{taivm-y-gen|hr|vena|luok=s}}
# {{taivm-mon-akk|hr|vena|luok=s}}
# {{taivm-mon-vok|hr|vena|luok=s}}

==Norja==
===Substantiivi===
{{substantiivi|no}}

# [[laskimo]]

====Liittyvät sanat====
*[[blodåre]]
*[[pulsåre]]

==Tanska==
===Substantiivi===
{{da-subs|n|r}}

# [[laskimo]]

==Viro==
===Adjektiivi===
{{adjektiivi|et}} {{tpm}}

# [[venäläinen]], [[venäjä]]n
#: ''vene keel'' – [[venäjä]]n kieli
#: ''vene klaviatuur'' – venäläinen näppäimistö

====Huomautukset====
* Vakiintuneissa sanaliitoissa on yleensä iso alkukirjain: ''Võileib '''Vene''' juustuga'' (tietty juustolaji).

====Etymologia====
:* Erisnimen '''[[Vene]]''' genetiiviattribuutti, taipumaton adjektiivi.

====Liittyvät sanat====
* [[venekeelne]]
* [[venelane]], [[venelanna]]
* [[Venemaa]]

===Substantiivi===
{{substantiivi|et}} (''gen'' '''vene''', ''part'' '''venet''', ''adit'' '''venne''')

# (''kansatiede'') [[vene]], kölitön kalastajavene
# (''kansatiede'') yhdestä puusta veistetty [[ruuhi]]
#: ''haavatüvest vene'' – [[haapio]]

====Taivutus====
{{õs-16-pere}}

{| class="wikitable"
|-
! Sijamuotoja !! Yksikkö !! Monikko
|-
| Nominatiivi || vene || vened
|-
| Genetiivi || vene || venede
|-
| Partitiivi || venet || venesid
|-
| Illatiivi || venne <br /> venesse || venedesse
|}

====Liittyvät sanat====
*[[kalavene]], [[sõudevene]]
Ruuhi
* [[ummispuuvene]]

===Substantiivi===
{{substantiivi|et}} (''gen'' '''vene''', ''part'' '''venet''')

# (''puhekieli'') [[venäjä]], venäjän kieli
# (''puhekieli'') [[venäläinen]]

====Taivutus====
{{et-7-kere}}

====Aiheesta muualla====
*{{muualla-eki-psv}}

===Lähteet===
* Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
* [http://www.eki.ee/dict/qs2006/ ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"]
* [http://www.eki.ee/dict/ekss/ Eesti keele seletav sõnaraamat]
* Soome-eesti suursõnaraamat  [pöördpäring]  / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.  – Tallinn :  Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.

====Aiheesta muualla====
*{{muualla-eki-efi}}

==Viitteet==
<references/>

[[Luokka:Suomen kielen merenkulun sanasto]]
[[Luokka:Norjan kielen elimet]]
[[Luokka:Tanskan kielen elimet]]