Koraani

Koraani

Koraani on islamin pyhänä pitämä kirja, johon on islamin mukaan kirjattu ylös profeetta Muhammadin Allahilta saamat sanat. Islamilaisen käsityksen mukaan Koraani on Allahin sanaa sellaisenaan, mutta vain arabiankielisenä.

• Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen.
  • Koraanin jokainen luku (suura) alkaa näillä sanoilla.

• Kunnia Allahille, maailman Herralle,
  Armeliaalle Armahtajalle,
  Tuomiopäivän Ruhtinaalle.
  Sinua me palvomme, Sinua me huudamme avuksi.
  Johdata meidät oikealle tielle,
  niiden tielle, joille Sinä olet suosiollinen,
  ei niiden, joiden päälle Sinun vihasi lankeaa
  ja jotka vaeltavat eksyksissä.
  • 1. Avauksen suura, jakeet 2-7

• Miehet ovat vastuussa naisista koska Allah on asettanut miehet naisten yli ja antanut tehtävän tukea heitä omaisuudellaan. Siksi oikeamieliset naiset ovat hartaasti tottelevaisia suojellen poissaollessa mitä Allah on uskonut heille. Mutta ne joilta pelkäätte tottelemattomuutta - neuvokaa heitä, erottakaa heidät vuoteestanne ja lyökää/kurittakaa heitä, mutta jos he tottelevat teitä, älkää etsikö keinoja heitä vastaan.
  • Naisten suura, jae 34

• Ainoa palkka niille, jotka sotivat Allahia ja Hänen lähettilästään vastaan sekä levittävät turmiota maassa, on että heidät tapetaan tai ristiinnaulitaan, tai heidän kätensä ja jalkansa hakataan poikki eri puolilta, ristiin, tai heidät karkoitetaan maasta. Sellainen on heidän häväistyksensä tässä elämässä, ja tulevassa heille on kauhea kuritus, lukuunottamatta niitä, jotka katuvat, ennenkuin te saatte heidät valtaansa. Sillä tietäkää, että Jumala on pitkämielinen, laupias.
  • 5. Pöydän suura, jakeet 33-34

• Te, jotka uskotte! Älkää lyöttäytykö juutalaisten ja kristittyjen ystäviksi, - he ovat ystäviä vain toisilleen, ja joka ottaa heidät liittolaisikseen, on yksi heistä. Allah ei totisesti ulota johdatustaan väärämielisiin.
  • 5. Pöydän suura, jae 51

• Uskovaisten, juutalaisten, saabilaisten ja kristittyjen, jotka uskovat Allahiin ja viimeiseen päivään ja tekevät hyviä töitä, ei tarvitse pelätä eivätkä he tule onnettomiksi.
  • 5. Pöydän suura, jae 69

• Olet huomaava, että eniten vihaavat uskovia juutalaiset ja monijumalaiset, ja olet myös huomaava, että eniten rakastavat uskovia ne, jotka sanovat itseään kristityiksi. Näin on siksi, että heidän joukossaan on pappeja ja munkkeja ja että kristityt eivät ole ylpeitä. Kun he kuuntelevat sitä, mitä profeetalle on lähetetty, näet kyynelten nousevan heidän silmiinsä, koska he tuntevat totuuden. He sanovat: "Herramme, me uskomme. Kirjoita meidät todistajien joukkoon. Miksi emme uskoisi Jumalaan ja totuuteen, joka on meille tullut? Haluammehan me Herramme päästävän meidät Paratiisiin hurskaiden joukkoon." Jumala palkitsee heidät heidän sanojensa tähden puutarhoilla, joiden notkelmissa virtaa puroja ja joissa he saavat ikuisesti asua. Tämä on hyväntekijöiden palkka.
  • 5. Pöydän suura, jakeet 82-84

• Mutta kun pyhät kuukaudet ovat kuluneet, niin vuodattakaa pakanain verta missä tahansa heitä tapaattekin.
  Ahdistakaa ja piirittäkää heitä ja väijykää heitä kaikkialla, mutta jos he kääntyvät (oikeaan Jumalan uskoon), rukoilevat ja antavat almut, niin päästäkää heidät menemään.
  Jumala on totisesti anteeksiantava ja armollinen.
  • 9. Katumuksen suura, jae 5

• Taistelkaa niitä vastaan, jotka, vaikka ovat saaneet Kirjoituksen, eivät usko Allahiin eivätkä viimeiseen päivään, eivät pyhitä sitä, minkä Jumala ja Hänen lähettiläänsä ovat selittäneet pyhäksi, eivätkä tunnusta totista uskontoa, taistelkaa, kunnes he auliisti maksavat veronsa ja tunnustavat alistuvansa.
  • 9. Katumuksen suura, jae 29

• Jumala ostaa uskovilta heidän omaisuutensa ja heidät itsensä Paratiisin hinnalla. He taistelevat Jumalan tiellä, surmaavat ja tulevat surmatuiksi. Tämä on Hänen tosi lupauksensa Toorassa, Evankeliumissa ja Koraanissa. Kuka pitäisi paremmin sopimuksensa kuin Jumala? Iloitkaa liitosta, jonka olette solmineet Hänen kanssaan. Tämä on suurin voitto.
  • 9. Katumuksen suura, jae 111

• Jumala on taivaan ja maan valo. Hänen valonsa loistaa kuin lyhty ikkunasyvennyksessä. Lyhdyn lasi on kuin välkkyvä tähti, ja se on sytytetty siunatun öljypuun öljyllä, joka ei tule idästä eikä lännestäkään.
  • 24. Valon suura, jae 35

• Profeetta, sano vaimoillesi ja tyttärillesi ja uskovaisille naisille, että heidän tulee hunnuttaa kasvonsa; näin on sopivinta, jotta heidät kunniallisiksi naisiksi huomataan, niin ettei heitä tunkeilevasti lähestytä; Jumala on kaikessa viisas ja laupias.
  • 33. Ryhmien suura, jae 59

• Kun me kysymme Helvetiltä: "Oletko jo täynnä?", se vastaa: "Eikö olisi vielä lisää?"
  • 50. Q:n suura, jae 30

• Kun aurinko kääritään,
  kun tähdet himmenevät,
  kun vuoret lähtevät liikkeelle,
  kun tiineet kamelit jäävät hoitoa vaille,
  kun villieläimet kootaan yhteen,
  kun meret tulvivat yli äyräitten,
  kun sielu yhdistetään ruumiiseen,
  kun elävänä haudatulta tyttövauvalta kysytään,
  miksi hänet surmattiin,
  kun kirja levitetään auki,
  kun taivas kuoritaan pois,
  kun Helvetin tuli sytytetään,
  kun Paratiisi tuodaan esiin,
  silloin saa jokainen sielu tietää,
  mitä on tehnyt.
  • 81. Käärimisen suura, jakeet 1-14

Koraanista sanottua

• ”Koko esitys on suunniteltu sellaiseksi, että se enemmän vaikuttaa tunteeseen kuin järkeen. Tarkkaavaista lukijaa häiritsevät usein epäloogillisuudet ja ristiriitaisuudet. Ne kiinnittivät jo aikoinaan Muhammedin kuulijain, varsinkin hänen vastustajiensa huomion, mutta hän ei antanut niiden häiritä itseään: hän selitti vain, että Jumala kaikkivaltiudessaan saattaa hyvinkin peruuttaa ennen antamansa ilmestyksen.”
  • Jussi Aro, Armas Salonen ja Knut Tallqvist suomensivat Koraanin 1957. Kalevi Kuitunen sanoo teoksessaan Valiokirjasto, että tämän laitoksen johdannon päätös ”sopisi erinäisiin muihinkin pyhiin kirjoihin”.