Uneton yö

Uneton yö
Insomnia
Alkuperäisteos
Kirjailija	Stephen King
Kieli	englanti
Genre	kauhu, fantasia
Julkaistu	1994
Suomennos
Suomentaja	Ilkka Rekiaro
Kansitaiteilija	Joona Vainio
Kustantaja	Tammi
Ulkoasu	kovakantinen
Sivumäärä	713
ISBN	951-31-0414-1
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Uneton yö (engl. Insomnia) on Stephen Kingin teos, joka valmistui vuonna 1994. Sen on suomentanut Ilkka Rekiaro. Suomennos julkaistiin 1994, ja sen kustansi Tammi. Teos oli ehdolla Bram Stoker Awardin parhaaksi romaaniksi vuonna 1994.

Kirjassa käsitellään voimakkaasti aborttia ja ihmisen kohtaloa kuolemassa. Tapahtumapaikkana toimii kuvitteellinen Derryn kaupunki, jota King käytti aiemmin menestyskirjassaan Se ja myöhemmin Unensieppaajassa.

Juoni

On kulunut kahdeksan vuotta Se-kirjan tapahtumista. Ralph Roberts on eläkkeellä oleva myyntimies, joka asuu Derryn kaupungissa Mainessa. Hänen vaimonsa kuoleman jälkeen hänen unensaantinsa alkaa vähentyä yö yöltä. Vähitellen hän alkaa nähdä ihmisiä ympäröivät aurat, joista pystyy lukemaan heidän tuntemuksensa, salaisuutensa ja mahdolliset sairautensa.

Eräänä päivänä Ralphin naapuri Ed Deepneau pahoinpitelee vaimonsa Helenin, koska tämä on laittanut nimensä listaan Abortin puolesta. Ed alkaa puhua Punakuninkaasta, joka on kertonut hänelle Sadanpäämiehistä, jotka repivät sikiöt ulos äideistään. Päästyään vankilasta hän alkaa vaikuttaa abortin vastustajien, Elämän ystävien ryhmässä. Helen Deepneau ja tämän tytär Natalie ovat tärkeitä henkilöitä myöhemmin kirjan lopussa.

Vähitellen Ralphin näyt muuttuvat yhä oudommiksi. Hän näkee yömyöhällä ikkunastaan kaksi pientä kaljupäistä lääkäriä, joista toisella on sakset kädessään. He tulevat ulos hänen vanhan naispuolisen naapurinsa luota, ja aamulla Ralph saa tietää naapurinsa kuolleen. Ja yhä oudommiksi alkavat asiat mennä, kun Ralph saa tietää myös tuttavansa Loisin kärsivän unettomuudesta ja näkevän auroja. He näkevät yhdessä kolmannen kaljupäisen lääkärin, joka eroaa edellisistä kahdesta. Kolmas lääkäri on paha.

Ralph ja Lois tajuavat tarvitsevansa ratkaisuja ongelmiinsa, jolloin he päättävät etsiä kaksi ensimmäistä lääkäriä. He löytyvät sairaalasta Ralphin kuolevan ystävän huoneesta. Lääkärit kutsuvat itseään kreikkalaisen mytologian Kohtalottarien mukaan Klothoksi ja Lakhesikseksi. Kolmas lääkäri saa nimekseen Atropos. Heidän puutteisiinsa kuuluu, etteivät he kykene valehtelemaan. Ralph ja Lois saavat tietää pienten lääkärien vähentäneen heidän untaan, jotta he pystyisivät näkemään toiseen kerrokseen, eli aurojen maailmaan.

Klotho ja Lakhesis ovat Kohtalon juoksupoikia, kun taas Atropos on Sattuman. Jokainen ihminen on alkuaan merkitty joko Kohtalon tai Sattuman piiriin, ja nämä ihmiset määräävät heidän kuolemansa hetken. Kohtalon mukaan kuolleet kokevat usein levollisen ja tuskattoman kuoleman, kun taas Sattuman piirissä olevat kuolevat erilaisissa onnettomuuksissa. On myös olemassa kolmas ihmisryhmä, joita kuvataan kirjassa merkitsemättömiksi korteiksi. He eivät kuulu Sattumalle, eivätkä Kohtalolle, mutta jos tällainen merkitsemätön joutuu Sattuman piiriin, hän voi tehdä oikeastaan mitä vain. Tällainen ihminen on Ed Deepneau, ja hän on joutunut Sattuman piiriin.

Raphin ja Loisin tehtävä on estää Ediä tekemästä joukkomurhaa, jossa tulisi kuolemaan 2000 abortin puolustajaa, jotka ovat tulleet kuuntelemaan Susan Day nimisen poliitikon puhetta. Ralph tajuaa kuitenkin, ettei syy voi olla joukkomurhan uhrien pelastaminen, ja saa ongittua Klotholta ja Lakhesikselta totuuden, jonka mukaan puhetta on kuuntelemassa eräs äiti, jonka pikkupoika on merkitty Kohtalon piirissä tulevaksi Suurmieheksi, joka tulee vaikuttamaan kaikkiin ihmisiin ympärillään.

Ralph ja Lois tunkeutuvat alkuun Atropoksen kotiin, ja Ralph viiltelee tämän pahasti pakottaen tämän lupaamaan, ettei hän vahingoita tulevaisuudessa häntä tai Loisia. Atropos joutuu lupaamaan tuskissaan tämän, mutta hän antaa myös toisen lupauksen, jonka mukaan eräs Ralphin läheinen tulee kärsimään.

Ed Deepneau yrittää sillä aikaa suorittaa kamikaze-iskun lentokoneellaan törmäämällä rakennukseen, jossa abortin puolustajien kokous on. Ralph kuitenkin estää hänet viime hetkellä, ja samalla päätyy kohtaamisiin Punakuninkaan, Sattuman yliherran kanssa, jonka vallassa Deepneau on. Lentokone törmää rakennukseen, mutta lääkärien aiemmin mainitsema Kohtalon piiriin kuuluva pikkupoika säilyy hengissä Ralphin ansiosta. 72 ihmistä, mukaan lukien Susan Day, saavat kuitenkin surmansa.

Kirjan seuraava tärkeä osio sijoittuu muutaman vuoden päähän tapahtumista. Ralph ei ole nähnyt auroja pitkään aikaan, mutta nyt ne alkavat tulla takaisin. Hän on jo unohtanut tapahtumat, mutta muistin palaillessa hän muistaa Atropoksen lupauksen, jonka mukaan Natalie Deepneau tulee kuolemaan auton törmätessä häneen. Ralph pelastaa Natalien viime hetkellä, mutta kuolee itse.

Lähteet

Stephen Kingin teokset

Romaanit	Carrie (1974) - Painajainen (1975) - Hohto (1977) - Tukikohta (1978) - Kosketus (1979) - Tulisilmä (1980) - Cujo (1981) - Christine, tappaja-auto (1983) - Uinu, uinu lemmikkini (1983) - Ihmissuden vuosi (1983) - Talismaani (1984; Peter Straubin kanssa) - Se (1986) - Lohikäärmeen silmät (1987) - Piina (1987) - Kolkuttajat (1987) - Pimeä puoli (1989) - Tarpeellista tavaraa (1991) - Julma leikki (1992) - Doloreksen tunnustus (1992) - Uneton yö (1994) - Naisen raivo (1995) - Kuoleman käytävä (1996) - Epätoivon kaupunki (1996) - Kalpea aavistus (1998) - Eksyneiden jumala (1999) - Unensieppaaja (2001) - Pimeyden talo (2001; Peter Straubin kanssa) - Buick 8 (2002) - Kuulolla (2006) - Liseyn tarina (2006) - Tapahtumapaikkana Duma Key (2008) - Kuvun alla (2009) - 22.11.63 (2011) - Tervetuloa Joylandiin (2013) - Tohtori Uni (2013) - Herääminen (2014) - Mersumies (2014) - Etsivä löytää (2015) - Viimeinen vartio (2016) - Gwendyn lipas (2017; Richard Chizmarin kanssa) - Ruususen uni (2017; Owen Kingin kanssa) - Ulkopuolinen (2018) - Keveys (2018) - Laitos (2019) - Myöhemmin (2021) - Billy Summers (2021) - Gwendyn viimeinen tehtävä (2022; Richard Chizmarin kanssa) - Satumaa (2022) - Holly (2023)
Musta torni -sarja	Revolverimies (1982) - Kolme korttia pakasta (1987) - Joutomaa (1991) - Velho (1997) - Callan sudet (2003) - Susannan laulu (2004) - Musta torni (2004) - Tuulen avain (2012)
Novelli- ja pienoisromaanikokoelmat	Yön äänet (1978) - Kauhun vuodenajat (1982) - Jälkeen keskiyön/Ennen aamunkoittoa (1985) - Sydänyö (1990) - Painajaisia ja unikuvia (1: Yksinäinen sormi / 2: Anteeksi, oikea numero) (1993) - Pedon sydän (1999) - Maantievirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa (2002) - Auringonlaskun jälkeen (2008) - Pimeä yö, tähdetön taivas (2010) - Mitä enemmän verta (2020)
Richard Bachmanin nimellä kirjoitetut	Raivo (1977) - Pitkä marssi (1979) - Vimma (1981) - Juokse tai kuole (1982) - Kirous (1984) - Teloittajat (1996)
Suomentamattomat teokset	The Colorado Kid (2005) - Blaze (2007) - Blockade Billy (2010) - The Bazaar of Bad Dreams (2015) - You Like It Darker (2024)
Tulevat julkaisut	-
Asiateokset	Danse Macabre (1981) - Nightmares in the Sky (1988) - Kirjoittamisesta (2000) - Secret Windows (2000) - Faithful (2004; Stewart O'Nanin kanssa) - Guns (2013)
E-kirjat	Riding the Bullet (2000) - The Plant (2000; keskeneräinen) - Ur (2009) - Mile 81 (2011) - A Face in the Crowd (2012; Steward O'Nanin kanssa)
Käsikirjoitukset elokuviin	Creepshow – yöjuttu (1982) - Paholaisen silmät (1985) - Hopealuoti (1985) - Maximum Overdrive (1986; myös ohjaajana) - Uinu, uinu lemmikkini (1989) - Unissakävelijät (1992) - Kunnes kuolema meidät erottaa (2014) - Cell (2015; Adam Allecan kanssa)
Käsikirjoitukset televisioon	Sorry, Right Number (1988) - Kultaiset vuodet (1991) - Tukikohta (1994) - Stephen Kingin Hohto (1997) - Chinga (1998; Chris Carterin kanssa) - Myrskyn silmässä (1999) - Rose Red (2002) - Stephen Kingin Sairaala (2004) - Stephen Kingin Desperation (2006) - Päitä tippuu (2014) - Liseyn tarina (TBA)
Sarjakuvateokset	Creepshow (1982) - The Dark Tower (2007-) - The Stand (2008-2012) - The Talisman (2009-2010) - American Vampire (2010) - N. (2010) - Road Rage (2012) - The Dark Man (2013)
Muita artikkeleita	Joe Hill

Musta torni