veidrik
Eesti
Nimisõna
[muuda]veidrik
- Veider inimene.
- Sünonüümid:
- ebaharilik inimene
- ebaharilik isik
- ekstsentrik
- ekstsentriline isik
- eriskummaline isik
- isevärki mees
- iseärak
- iseäratseja
- kummaline inimene
- narr inimene
- omapärane inimene
- omapärane isik
- omapäratseja
- originaal
- originaalitseja
- pentsik inimene
- pentsik isik
- veider isik
- veidrustega inimene
- veidrustega isik
- äraspidi inimene
- äraspidi isik
- Tõlked:
- adõgee: цIыф гъэшIэгъон
- baškiiri: сәйер, һармаҡ
- bulgaaria: чудак
- esperanto: strangulo
- evengi: инемэ бэе
- hispaania: persona extravagante, original, estrafalario, excéntrico, buen hombre, herbolario, lunático, arbolario, rico tipo (Ameerika), elemento (Puerto Rico)
- hollandi: zonderling, raar mens, sijs, snaak, zot, rare kerel, rare kwant, rare pisang, rare snijboon, rare vogel, gek, kwibus, quibus, snoeshaan, rare snoes, stoethaspel, raar nummer, rare klant
- inglise: weirdo, bats on the belfry, card, case, character, cod, codger, cough drop, crackpot, crank, cranky, creep, crotchety fellow, cure, curer, curing, dingbat, dink, drole fellow, dorf, dude, eccentric, eccentric man, eccentric person, erratic, excentric, faddist, fantast, flake, food for the squirrels, foul ball, freak, freck, fridge, fruitcake, funny little chap, gay bird, geek, geezer, gink, hatter, ice cream, jigger, kook, lamb, lemon, maverick, nerd, nut, odd bird, odd card, odd egg, odd fellow, odd fish, odd man out, oddball (odd-ball), oddbod, oddfish (odd fish), oddity, original, original man, pretzel-bender, prune, psycho, quaint fellow, queer, queer bird, queer card, queer card, queer customer, queer devil, queer duck, queer fellow, queer fish, queer specimen, queer stick, quiz, rare bird, ratbag, rum customer, rum devil, rum fellow, rummy fellow, run customer, schmoe, screwball (screw ball), squirrel, strange card, strange dude, strange fish, strange person, viewy person, wackadoodle, wacko, way out (way-out), weirdie, weirdy, zombie
- isuri: vohmain
- itaalia: bizzarro, stravagante, strambo, originale, strampalato, persona strana, persona stramba, testa strampalata, uomo bislacco. zotico, mattoide, pazzoide, svitato, lunatico, mattacchione, picchiatello, singolare, tomo, mattacelo, cervello balzano, cervello bislacco, cervello eterno, cervello eteroclito, cervello sballato, fantastico, matto, mente sballata, omaccio, pazzerello, pazzo, testa gloriosa, uomo macchinoso, uomo sghimbescio, uomo strano, pinco
- kabardi-tšerkessi: тэфэтелэ
- kalmõki: аальта күн, акад күн, җигтә күн
- kasahhi: дарақы, қылжақ, әпенді
- kreeka: παράξενος, αλλόκοτος, παράδοξος
- ladina: mirum caput
- leedu: keistuolis (keistuolė)
- läti: dīvains cilvēks, savdabis, īpatnis, īpatnis savādnieks, savādnieks
- makedoonia: чудак
- mongoli: тахир гол, маниул, маяг бааш, элдэв зан
- norra: molbo, original, raring, særling, eksenter
- osseedi: мыстыты сайд
- poola: cudak, dziwak, pomyleniec, dziwadło, korba, narwaniec, odmieniec
- portugali: esquisitão, original, excêntrico, pessoa extravagante
- prantsuse: original, drôle,excentrique, maniaque, drôle de type, drôle d'homme, drôle de bonhomme, drôle de coco, plaisant personnage, vilain de coco, fantaisiste, lunatique, farfelu, hurluberlu, type, toque, iroquois
- pärsia: گریزنده از مرکز, بیرون از مرکز, غیر عادی, غریب, عجیب
- rootsi: mackapär
- saksa: Sonderling, Kauz, Original, Bizard, drolliger Kauz, drolliger Kerl, drolliger Quast, eigenartiger Kerl, Eigenbrötler, Gamel, Grillenfänger, Haselant, komische Nudel, komischer Clown, komischer Hecht, komischer Hering, komischer Kauz, komischer Knabe, komischer Knopf, komischer Vogel, komisches Huhn, Kruke. Molch, Narr, närrischer Kauz, Nauke, Pflanze, putzige Gurke, schnurriger Quast, seltener Vogel, seltsamer Gast, seltsamer Heiliger, seltsamer Mensch, seltsamer Zeitgenosse, sonderbarer Kauz, sonderbarer Zeitgenosse, Sraches, Stachus, toller Heiliger, Type, überspannter Kopf, ulkige Gurke, ulkige Nudel, ulkiges Huhn, Unikum, verschrobener Kerl, wunderlicher Heiliger, wunderlicher Kauz, wunderlicher Quast, Wundertier, Zwickel
- soome: originelli, hupsu, hassu mies, hourupää
- taani: original, særling
- tadžiki: одами содда, соддалавҳ
- tatari: сәер, әкәмәт
- tšehhi: bloud, divný člověk, podivín, pavouk
- tšuvaši: тĕлĕнтермĕш çын, хайне май çын
- türgi: tuhaf, eksantrik, antika adam, tuhaf adam
- ukraina: чудак, дивак, чудний, чудій, чудило, чудар, химерник
- ungari: csodabogár
- valgevene: дзівак, вычварэнец,недалуга, недалыга], недарэка
- vene: чудак (чудачка), чудак-человек, чудодей (чудодейка), чудик, чудила, человек со странностями, оригинал, человек с пунктиком, эксцентрик, эксцентричный человек, человек с заскоками, странная личность, эксцентричная личность, странный человек, сумасброд, причудник
- Sünonüümid:
Tuletised
[muuda]- veidrik (omadussõna)
- veidrikkus
- veidriku-
Fraasid
[muuda]- hajameelne veidrik
- tal on veidriku kuulsus
- teda peetakse veidrikuks
- teda tuntakse kui veidrikku
- veidrikku mängima
- veidrikuks pidama
- üks isemoodi veidrik
Päritolu
[muuda]Omadussõna
[muuda]veidrik
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- türgi: acayip
- vene: странный, причудливый, забавный, смешной, диковинный, чудной
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]Päritolu
[muuda]- Nimisõnast veidrik.