Kirjutusmasin
Proosa
[muuda]- "Kummaline on see,” märkis Holmes, "et kirjutusmasin on peaaegu niisama isikupärane nagu inimese käekiri. Kui pole tegemist päris uute masinatega, ei kirjuta ükski kirjutusmasin päris sama moodi nagu mõni teine. Mõni täht kulub rohkem kui teine ning mõni kulub ainult ühest servast. Pange nüüd tähele, härra Windibank, teie kirjas on kõik e-d natuke ähmased ja r-i konks on pisut vigane. Peale nende on veel neliteist iseloomulikku joont, aga need kaks on kõige silmanähtavamad."
- "Me kirjutame kontoris kõik kirjad selle masinaga ning kahtlemata on see natuke kulunud," vastas meie külaline, silmitsedes Holmesi teraselt oma väikeste säravate silmadega.
- "Ja nüüd näitan ma teile üht tõepoolest huvitavat asja, härra Windibank," jätkas Holmes. "Ma kavatsen kirjutada kunagi ühe väikese monograafia kirjutusmasinast ja selle seosest kuritegevusega. Olen sellele teemale pisut tähelepanu pühendanud. Mul on siin neli kirja, mis oleksid nagu tulnud kadunud mehelt. Need kõik on masinal kirjutatud. Ning kõigil juhtudel pole mitte ainult e-d ähmased ja r-id ilma konksudeta, vaid te panete ka tähele, kui te võtate vaevaks minu suurendusklaasi kasutada, et seal on olemas kõik need neliteist iseloomulikku tunnust, millele ma enne viitasin."
- Härra Windibank hüppas toolilt püsti ja haaras oma kübara. "Ma ei saa sedasorti fantastilise jutu peale aega raisata, härra Holmes," ütles ta. "Kui te selle mehe kinni püüda saate, püüdke ta siis kinni ning teatage mulle, kui ta teil juba käes on.”
- "Muidugi," lausus Holmes, astus ukse juurde ja keeras võtit lukuaugus. "Ma teatan teile siis, et ta on mul käes!"
- Arthur Conan Doyle, "Kadunud peigmehe juhtum", tlk Krista Kaer, rmt: "Sherlock Holmesi seiklused" I, 1992, lk 66-67
- Kirjutusmasinal oli kirjanik, ent omahinnast ei osanud masin mõeldagi.
- Karl Kraus, "Aforisme", tlk Krista Läänemets, LR 31/1999, lk 35
- Kirjutusmasinates naeravad tähestiku valehambad. (lk 26)
- Kirjutusmasina kaks tähte, mis teineteist kallistavad ja koos lendu tõusevad, reedavad, et nad on armunud. (lk 27)
- See, kes kogeleb, räägib kirjutusmasinaga. (lk 34)
- Kitarr on ajaloo esimene kirjutusmasin. (lk 55)
- Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad", tlk Jüri Talvet, LR 2/1974
- Isa kirjutusmasin lõi tokk-tokk... tokk-tokk-tokk... Seinakell ärkas tolmutu ting-tongi peale. Vaikus venis ssssss. Mida lausus riidekapp? Riideid, riideid, riideid. Ei, ei. Peale kella, kirjutusmasina ja vaikuse kuulas seal veel üks kõrv — suur, roosa ja surnud. Neid kõiki kolme heli sidus päevavalgus ning üksteist läikima hõõruvate puulehtede sahin.
- Clarice Lispector, "Metsiku südame ligi", tlk Riina Roasto, 2016, lk 9
- Pole kahtlust, Juhan Viiding ON. Tema kirjutusmasin vaikis alles eile, tekstid on juba salvestunud uutele kandjatele. Tähendused täidetakse uuesti, ravi kestab. Ent ometi alluvad tema tekstid endiselt ja kahtlusteta autori tahtele. Nii Jüri Üdi kui Juhan Viidingu luule puudutab endiselt seda tulist tuuma, kus tõde on nii tajutavalt lähedal.
- Marin Laak, "Juhan Viiding" Sirp, 29.08.2008
- Ütlesin siis juhatajale, et vajaksin kirjutusmasinat, millel oleksid meie "täppidega tähed". Üllatuseks tuli kaks vastust Vatikani välisministeeriumist kahe kaupluse aadressidega, kust saab üliõpilase Vello Salo soovitud kirjutusmasinat. Saatja allkirjaga: Giovanni Battista Montini. Et temast saab paavst Paulus VI, ei osanud ma muidugi ette aimata, ent nii võin uhkustada, et üks paavst on mulle kirjutusmasinat otsinud ja mulle kirjutanud.
- Vello Salo, ""Siin Vatikani Raadio!" Vello Salo lugu", Tallinn: Gallus, 2015, lk 95
- Kirjutusmasinaid toodeti Nõukogude Liidus ainult vene tähestikuga, töökodades sai kirillitsa tähed asendada ladina tähtedega. Rahvasuu rääkis veel, et igal kirjutusmasinal oli tähtede kujus või paigutuses mingi silmale märkamatu iseärasus, mille abil KGB sai selle kirjutusmasina identifitseerida.
- Kalle Kasemaa, Kalle Kasemaa: varem oli kirikus vaimset vabadust rohkem. Postimees, 6. november 2020
- Aga samas me ikkagi ütleme, et Jaapan ründas USA mereväebaasi Pearl Harbouris reetlikult, ilma sõda kuulutamata, ehkki see juhtus sellepärast, et Washingtoni Jaapani saatkonna ainuke ladina tähestikuga kirjutusmasin oli rikkis ja seetõttu ei olnud võimalik õigel ajal edasi anda sõjakuulutust, mida Tokyo võimud igati soovisid teha.
- Rein Raud, "Olemise voog", tlk Triinu Pakk, 2021, lk 184
Luule
[muuda]olen tänulik inimestele kes aitavad mind elada
ja veel rohkem üksindusele kus suhtlen sinuga
ja oma kirjutusmasinale kes mind aitab
oma tuimal moel
ja potililledele kes mind abistavad
oma julgustaval viisil
- Ilona Laaman, "*olen tänulik inimestele kes aitavad mind elada", rmt: "Maakulgur on maandunud", 2003, lk 12
