Arutelu:Buddhādasa

Miks pealkiri ei ole Buddhādasa? Andres (arutelu) 10. juuli 2019, kell 08:44 (EEST)[vasta]

Hea küsimus. Püüan vältida eesti tähestikus mitte esinevaid diakriitilisi märke artiklite pealkirjades, kuna mõnikord tekitab see probleeme. Ka en:wiki teeb samamoodi. - Või on meil mingi reegel selle kohta? --Lulu (arutelu) 10. juuli 2019, kell 10:53 (EEST)[vasta]

On üldised õigekirjareeglid, mille järgi diakriitikuid võõrnimedes ära ei jäeta. Inglise viki teeb mitut moodi, aga inglise keeleruumis on

See paistab olevat paalikeelne nimi. Minu meelest tuleks järgida samasugust kirjaviisi nagu sanskriti nimede puhul, nimelt Mälli transkriptsiooni. Andres (arutelu) 10. juuli 2019, kell 11:20 (EEST)[vasta]