proferir

Español

proferir
pronunciación (AFI)	[pɾo.feˈɾiɾ]
silabación	pro-fe-rir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín prōferre.

Verbo transitivo

1

Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

• Sinónimos: decir, pronunciar
• Relacionados: exclamar, vociferar

• Ejemplo: 

  ] entonces: «Señor, ayúdame porque estoy en apuros.» Aquella fué la primera oración, si pudiese llamarse de ese modo, que había proferido en años.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.

• Ejemplo: 

  Había llegado el malagueño al máximo de su embriaguez. Y así profirió estas palabras: // -El Cerdera... Cervera... Cosas de cerdo y de ciervo... me hago la cuzca en estos niñitos y en usted, señor oficial.José Ortega Munilla. Los tres sorianitos. Capítulo La navegación. 1921.

2

Ofrecer, proponer.

• Uso: anticuado

Conjugación

Flexión de proferir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	proferir			haber proferido
Gerundio	profiriendo			habiendo proferido
Participio	proferido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	profiero	profierestú proferísvos	profiere	proferimos	proferís	profieren
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	profería	proferías	profería	proferíamos	proferíais	proferían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	proferí	proferiste	profirió	proferimos	proferisteis	profirieron
Futuro	proferiré	proferirás	proferirá	proferiremos	proferiréis	proferirán
Condicional  o  Pospretérito	proferiría	proferirías	proferiría	proferiríamos	proferiríais	proferirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he proferido	has proferido	ha proferido	hemos proferido	habéis proferido	han proferido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había proferido	habías proferido	había proferido	habíamos proferido	habíais proferido	habían proferido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube proferido	hubiste proferido	hubo proferido	hubimos proferido	hubisteis proferido	hubieron proferido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré proferido	habrás proferido	habrá proferido	habremos proferido	habréis proferido	habrán proferido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría proferido	habrías proferido	habría proferido	habríamos proferido	habríais proferido	habrían proferido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	profiera	profierastú profirásvos2	profiera	profiramos	profiráis	profieran
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	profiriera	profirieras	profiriera	profiriéramos	profirierais	profirieran
	profiriese	profirieses	profiriese	profiriésemos	profirieseis	profiriesen
Futuro   (en desuso)	profiriere	profirieres	profiriere	profiriéremos	profiriereis	profirieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya proferido	hayastú proferido hayásvos2 proferido	haya proferido	hayamos proferido	hayáis proferido	hayan proferido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera proferido	hubieras proferido	hubiera proferido	hubiéramos proferido	hubierais proferido	hubieran proferido
	hubiese proferido	hubieses proferido	hubiese proferido	hubiésemos proferido	hubieseis proferido	hubiesen proferido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere proferido	hubieres proferido	hubiere proferido	hubiéremos proferido	hubiereis proferido	hubieren proferido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		profieretú proferívos	profiera	profiramos	proferid	profieran
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] proferir (ca) Vasco: [1] bota (eu); esan (eu) Francés: [1] proférer (fr) Gallego: [1] proferir (gl) Inglés: [1] utter (en); profer (en); pronounce (en) Italiano: [1] proferire (it) Portugués: [1] proferir (pt)